ग्रीक में αποτελέσματα का क्या मतलब है?
ग्रीक में αποτελέσματα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αποτελέσματα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αποτελέσματα शब्द का अर्थ असर, शक्ति, नतीजा, असर करना करना, जोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
αποτελέσματα शब्द का अर्थ
असर(effect) |
शक्ति(effect) |
नतीजा
|
असर करना करना(effect) |
जोर(effect) |
और उदाहरण देखें
Σε κάποιες περιπτώσεις, έχουν υπάρξει καλά αποτελέσματα. कुछ मामलों में इसके अच्छे नतीजे मिले हैं। |
Βρείτε μια απλή συνταγή που να έχει γρήγορα αποτελέσματα. एक सरल पाक्-नुस्ख़ा ढूँढिए जिससे परिणाम जल्द निकलते हैं। |
3:8) Η ανταμοιβή δίνεται σύμφωνα με τον κόπο, όχι σύμφωνα με τα αποτελέσματα αυτού του κόπου. 3:8) गौर कीजिए कि एक व्यक्ति अपने परिश्रम के अनुसार प्रतिफल पाएगा न कि उस परिश्रम से मिलनेवाले नतीजे के अनुसार। |
Είστε ικανοποιημένοι με τα αποτελέσματα της ανθρώπινης διακυβέρνησης; क्या आप इंसानी हुकूमत के अंजामों से खुश हैं? |
Ενόσω ο Μωυσής βρισκόταν στο Όρος Σινά, τι έκαναν οι Ισραηλίτες, και με ποια αποτελέσματα; जब मूसा सीनै पर्वत पर था, तो इस्राएलियों ने क्या किया, और उसके क्या परिणाम हुए? |
Μια Θεραπεία και τα Αποτελέσματά της एक स्वास्थ्यलाभ और उसके परिणाम |
▪ Σελίδες 22, 23: Στην Αυστραλία το 1974 και στην Κολομβία το 1985, γιατί πολλοί πήραν αψήφιστα τις προειδοποιήσεις για καταστροφή, και με ποια αποτελέσματα; ▪ पेज 22-3: सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया में और सन् 1985 में कोलम्बिया में, कई लोगों ने आनेवाली विपत्तियों की चेतावनियों को अनसुना क्यों कर दिया था, और उसका अंजाम क्या हुआ? |
Είναι σοφό λοιπόν να είμαστε επιφυλακτικοί όταν ακούμε για μεθόδους που υπόσχονται εντυπωσιακά αποτελέσματα αλλά βασίζονται σε ανεπιβεβαίωτες εικασίες. इसलिए हमें ऐसे इलाज करवाने से बचना चाहिए जिनमें यह वादा तो किया जाता है कि उससे बीमारी ठीक हो जाएगी, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं होता कि ऐसा हुआ है। |
(Εκκλησιαστής 11:6) Ποιος ξέρει τι καλά αποτελέσματα θα προέλθουν όταν σπέρνετε καλό σπόρο μέσω των πράξεων πίστης τις οποίες κάνετε; (सभोपदेशक ११:६) कौन जानता है कि आपके विश्वसनीय कार्यों के ज़रिए आपका अच्छे बीज बोने से किस प्रकार के अच्छे अन्जाम होंगे? |
Η χημειοθεραπεία έχει περιορισμούς όσον αφορά τα αποτελέσματά της επειδή οι καρκινώδεις όγκοι αποτελούνται από διάφορους τύπους κυττάρων ο καθένας από τους οποίους έχει τη δική του ευαισθησία σε φάρμακα. रसायन चिकित्सा अपने प्रभाव में सीमित है क्योंकि कैंसरीय ट्यूमर भिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें प्रत्येक कोशिका की रसायनों के प्रति अपनी संवेदनशीलता होती है। |
Μπορείτε να διακρίνετε τα θετικά αποτελέσματα που έχει η Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας στην πνευματικότητά σας; क्या आप देख सकते हैं कि परमेश्वर की सेवा स्कूल की बदौलत आप आध्यात्मिक रूप से कितनी तरक्की कर रहे हैं? |
Έτσι έφτιαξαν ένα νευρωνικό δίκτυο - στην ουσία εκπαίδευσαν τον υπολογιστή να χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα, και να τα αποτελέσματα. अतः उन्होंने तंत्रिका जाल बनाया - व अनिवार्य रूप से कंप्यूटर प्रशिक्षित किया इन आंकड़ों का उपयोग करने के लिए, और परिणाम ये हैं। |
«Όταν σηκώνεσαι»: Πολλές οικογένειες έχουν απολαύσει ανταμειφτικά αποτελέσματα από την εξέταση κάποιου Γραφικού εδαφίου κάθε πρωί. “उठते”: बहुत-से परिवारों ने पाया है कि हर सुबह बाइबल की एक आयत पर चर्चा करने से बढ़िया फायदे मिलते हैं। |
Σήμερα, η οικογένεια είναι πολύ χαρούμενη που η τήρηση των Χριστιανικών αρχών έφερε τόσο καλά αποτελέσματα. आज पूरा परिवार इस बात से बहुत खुश है कि उन्होंने मसीही सिद्धांतों का पालन किया जिसकी बदौलत उन्हें इतना अच्छा नतीजा मिला है। |
Αναμφίβολα, μπορούμε να γευτούμε καλά αποτελέσματα όταν βάζουμε τον εαυτό μας στη θέση εκείνων που υποφέρουν και κατόπιν κάνουμε κάτι για να τους βοηθήσουμε. इस उदाहरण से साफ पता चलता है कि जब हम दूसरों का दर्द समझने की कोशिश करते हैं और उनकी मदद के लिए कुछ करते हैं, तो इसके अच्छे नतीजे निकलते हैं। |
(β) Ποια καλά αποτελέσματα μπορεί να έχει η υπακοή και η υποταγή μας; (ब) हमारी आज्ञाकारिता और अधीनता से क्या-क्या अच्छे परिणाम हो सकते हैं? |
Τα αποτελέσματα είναι πάντοτε καλά και πάντοτε προς όφελός μας. ऐसे पिता से तालीम पाना और उसके हाथों ढलना हमारे लिए कितनी खुशी की बात है। |
Μερικοί από τους σπόρους της αλήθειας που φυτέψαμε εξακολουθούν να φέρνουν αποτελέσματα. हमने जिन लोगों में सच्चाई के बीज बोए थे, उनमें से कुछ अब भी फल ला रहे हैं। |
«Η διατροφή που ακολουθείς έφερε αποτελέσματα». “जिस आहार का तुमने पालन किया वह कारगर साबित हुआ है।” |
Ο αδελφός Μπάρμπερ ανέφερε: «Δεν είναι υπερβολικό να πούμε ότι έχουν προκύψει σπουδαία αποτελέσματα από την επιπρόσθετη εκπαίδευση που έλαβαν αυτά τα άτομα. भाई बार्बर ने कहा: “यह कोई बढ़ा-चढ़ाकर कही गयी बात नहीं है कि इस स्कूल से तालीम पाकर मिशनरियों ने जब दूसरों को सिखाया है, तो उससे शानदार प्रतिफल मिले हैं। |
14 Μερικές φορές η ουδετερότητά τους έχει απρόσμενα αποτελέσματα. १४ उनकी तटस्थता से कभी-कभी अनपेक्षित परिणाम आते हैं। |
Στην παραβολή, ο σπορέας δεν έχει υπό τον έλεγχό του αυτά τα αποτελέσματα. दृष्टांत में अलग-अलग भूमि पर जो नतीजे निकलते हैं, उन पर बीज बोनेवाले का कोई बस नहीं होता। |
Ποια καλά αποτελέσματα προκύπτουν όταν ένα άτομο παραδέχεται ότι χρειάζεται βοήθεια, και πώς μπορεί αυτό να επηρεάσει άλλους στην οικογένεια και στην εκκλησία; जब एक इंसान कबूल करता है कि उसे मदद की ज़रूरत है, तो कौन-से अच्छे नतीजे निकल सकते हैं और इससे परिवार में और कलीसिया में दूसरों पर क्या असर पड़ेगा? |
(Ματθαίος 5:28) Ας προφυλάσσουμε λοιπόν την καρδιά και ας αποφεύγουμε καταστάσεις που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε τέτοια καταστροφικά αποτελέσματα. (मत्ती 5:28) इसलिए आइए हम अपने हृदय की रक्षा करें और ऐसे हालात से दूर रहें जो हमें तबाही की राह पर ले जा सकते हैं। |
(β) Ποια ήταν τα αποτελέσματα; (ख) इसके परिणाम क्या हुए हैं? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αποτελέσματα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।