ग्रीक में απόχρωση का क्या मतलब है?
ग्रीक में απόχρωση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में απόχρωση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में απόχρωση शब्द का अर्थ रंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
απόχρωση शब्द का अर्थ
रंगverb Τα φυλλαράκια θα πάρουν μια όμορφη πράσινη απόχρωση—που ανοίγει πολύ την όρεξη! सुन्दर हरे रंग की छोटी-छोटी कोपलें फूटेंगी—अति स्वादिष्ट! |
और उदाहरण देखें
Έτσι βρίσκετε, όχι μόνο ποικίλες φράσεις για την ίδια ιδέα, αλλά και διαφορετικές νοηματικές αποχρώσεις. इसलिए आप एक ही विचार के लिए, न सिर्फ अलग-अलग शब्द बल्कि ऐसे कई शब्द पाएँगे जिनके अर्थ में हल्का-सा फर्क है। |
Απόχρωση, κορεσμός, τιμή वर्ण, संतृप्ति, मूल्य |
Στις περισσότερες γλώσσες, μία λέξη μπορεί να έχει διάφορες νοηματικές αποχρώσεις, ανάλογα με τα συμφραζόμενα. ज़्यादातर भाषाओं में संदर्भ पर निर्भर करते हुए एक शब्द के अनेक अर्थभेद हो सकते हैं। |
Τα φυλλαράκια θα πάρουν μια όμορφη πράσινη απόχρωση—που ανοίγει πολύ την όρεξη! सुन्दर हरे रंग की छोटी-छोटी कोपलें फूटेंगी—अति स्वादिष्ट! |
Μερικές φορές είναι δύσκολο να συλλαμβάνω πολλές από τις λεπτές αποχρώσεις της γλώσσας, όπως μπορούν να κάνουν οι νεότεροι. जिस तरह जवान लोग बात करने के लहज़े और बारीकियों को तुरंत समझ लेते हैं, वैसा करने में कभी-कभी मुझे परेशानी होती है। |
«Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σημειώνουν μεγαλύτερη επιτυχία από τα μέλη άλλων θρησκευτικών αποχρώσεων στη διατήρηση σταθερών γαμήλιων ενώσεων».—Αμερικανός Εθνολόγος (American Ethnologist). “दूसरे धर्मों की तुलना में यहोवा के साक्षियों को स्थायी वैवाहिक बंधन बनाये रखने में ज़्यादा सफलता मिलती है।”—अमॆरिकन ऎथनॉलोजिस्ट। |
Μια μέθοδος που χρησιμοποιούνταν για τη βαφή μαλλιού σε πορφυρή απόχρωση περιλάμβανε την εμβάπτιση του μαλλιού σε χυμό σταφυλιών για μια νύχτα και το πασπάλισμά του με κονιορτοποιημένο ερυθρόδανο. ऊन को बैंजनी रंग से रंगने का एक तरीका था, उसे सारी रात अंगूर के रस में भिगोकर रखना और उस पर पिसा हुआ मजीठ छिड़कना। |
Εμφανίζει την αναδυόμενη κύλιση απόχρωσης वर्ण पॉपअप स्लाइडर को दिखाता है |
Η εντολή αυτή αυξάνει την απόχρωση του βίντεο वर्ण बढ़ाएँ कमांड वीडियो वर्ण को बढ़ाता है |
Ορίστε εδώ τη ρύθμιση απόχρωσης και κορεσμού της εικόνας यहाँ पर छवि के संतृप्ति समायोजन को सेट करें |
Απόχρωση/Κορεσμός/Φωτεινότητα वर्ण/संतृप्ति/प्रकाशमान |
Τα έντομα βλέπουν το πράσινο, το μπλε και υπεριώδη χρώματα και διάφορες αποχρώσεις τους. कीड़े हरा, नीला और परा-बैंगनी देखते हैं, और वह देखते हैं परा-बैंगनी के कई रंग. |
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση της ρύθμισης απόχρωσης και κορεσμού यहाँ पर छवि के संतृप्ति समायोजन को सेट करें |
Ο Ήλιος έχει λαμπερό κίτρινο χρώμα και ο γύρω ουρανός έχει αποχρώσεις του πορτοκαλί και του κίτρινου. सूरज चटकीला पीला होता है और साथ ही लगे आसमान में नारंगी और पीले की आभा होती है। |
Μήπως έχετε την τάση να θεωρείτε οτιδήποτε λένε ή κάνουν μαύρο ή άσπρο, σαν να μην υπήρχαν άλλα χρώματα ή αποχρώσεις; क्या आपमें यह प्रवृत्ति है कि आप उनकी बात को या तो एकदम सही या फिर एकदम गलत मानते हैं, मानो इसके अलावा दूसरा कोई निष्कर्ष हो ही नहीं सकता? |
Στην προκειμένη περίπτωση χρησιμοποιούνται τρία βασικά χρώματα συν το μαύρο: (1) το κυανό (μπλε με πράσινη απόχρωση)· (2) η ματζέντα (κόκκινο με μωβ απόχρωση)· και (3) το κίτρινο· συν (4) το μαύρο. यहाँ तीन बुनियादी रंग और काले रंग का इस्तेमाल किया गया है: (१) सायन (हरिताभ नीला) (२) मॉग्नेटा (रसभरी का लाल) और (३) पीला; और (४) काला। |
Η κοινή ελληνική αποδείχτηκε εξαίρετη για τη μετάδοση διαφωτιστικών νοηματικών αποχρώσεων σε έναν πνευματικά συγκεχυμένο και σκοτεινό κόσμο. यूनानी भाषा, आध्यात्मिक रूप से उलझन में पड़े हुए और अन्धकारमय संसार को प्रबोधक अर्थछटा व्यक्त करने के लिए उत्कृष्ट साबित हुई। |
Το χρώμα του εδάφους είναι μουντό, με σκούρες καφέ και γκρίζες αποχρώσεις. इस भूभाग का रंग फीका व रंगत गहरी भूरी व धूसर है। |
ορίζει το προκαθορισμένο χρώμα φόντου και μία παλέτα για την εφαρμογή (οι ανοικτές και σκούρες αποχρώσεις υπολογίζονται डिफ़ॉल्ट पृष्ठभूमि रंग नियत करता है. तथा एक अनुप्रयोग पैलेट (हल्के और गहरे शेड्स का गणन किया जाता है |
Οι Χριστιανοί πρέπει να έχουν παρρησία όταν μιλούν σε ανθρώπους όλων των πολιτικών αποχρώσεων σχετικά με την κυβέρνηση της Βασιλείας του Θεού. —Ματθαίος 24:14· 28:19, 20· Εβραίους 10:35. मसीहियों के पास परमेश्वर के राज के बारे में बेझिझक बोलने की हिम्मत होनी चाहिए, फिर चाहे वे किसी भी राजनैतिक पार्टी के समर्थकों को गवाही दें।—मत्ती 24:14; 28:19, 20; इब्रानियों 10:35. |
Αρκετές ομάδες Ζηλωτών, διαφόρων αποχρώσεων, οι οποίοι υποκινούνταν από το θρησκευτικό αίσθημα και χαρακτηρίζονταν από φανατικό πατριωτισμό, έβλεπαν με δολοφονικό μίσος ως εχθρούς όλους όσους αποτελούσαν εμπόδιο στη δημιουργία ανεξάρτητου Ιουδαϊκού κράτους. अनेक प्रकार के धार्मिक रूप से प्रेरित, हठधर्मी देशभक्त कट्टरपंथियों ने उस हर व्यक्ति को निर्दयता से शत्रु समझा जो स्वतंत्र यहूदी राज्यत्व के रास्ते में आड़े आया। |
Η λέξη επιλανθανόμενος που χρησιμοποιείται στο Κείμενο έχει διαφορετικές νοηματικές αποχρώσεις, μία από τις οποίες είναι ότι «δεν ασχολούμαι» ή «παραμελώ». “भूलना” अनुवादित यूनानी शब्द (एपीलानथानोमाइ) के अर्थ में विभिन्न सूक्ष्म-भेद हैं, जिनमें से एक है “के बारे में चिन्तित न होना,” या “उपेक्षा।” |
Πολλοί λένε ότι η λέξη «αλήθεια» μπορεί να έχει ποικίλες εννοιολογικές αποχρώσεις ή ότι η αλήθεια διαφέρει από άτομο σε άτομο. कुछ लोग सच बोलते तो हैं मगर पूरी तरह नहीं। |
Τα περισσότερα φορούν ακόμα το πιτσιλωτό χειμωνιάτικο φτέρωμά τους—με χρυσαφιά και σκούρα χρώματα στο πάνω μέρος· ανοιχτόχρωμες αποχρώσεις γύρω από τα μάτια, στο πρόσωπο και στο κάτω μέρος· και μαύρο ράμφος. उनमें से अधिकांश के अभी-भी सर्दी के पंख हैं—सुनहरे और गाढ़े ऊपरी भाग; आँखों के चारों ओर, मुँह, और अन्दर के भाग पर पीला रंग; और काली चोंच। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में απόχρωση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।