ग्रीक में απεργία का क्या मतलब है?
ग्रीक में απεργία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में απεργία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में απεργία शब्द का अर्थ हड़ताल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
απεργία शब्द का अर्थ
हड़तालverb Αναστατωμένη από αυτή τη φαινομενική μεροληψία, έκανε «απεργία» αρνούμενη να συμμετάσχει στη μελέτη. इसे पक्षपात समझते हुए, कुंठित होकर उसने “हड़ताल” कर दी, अध्ययन में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया। |
और उदाहरण देखें
Στην Ινδία, η απεργία πείνας του ακτιβιστή Άνα Χαζάρε κατά της διαφθοράς ξεσήκωσε τους υποστηρικτές του σε 450 πόλεις. भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी। |
Έπειτα από δυο χρόνια, αποφάσισε να δείξει την ειλικρίνειά του κάνοντας απεργία πείνας. दो साल बाद उन्होंने भूख-हड़ताल करने के द्वारा अपनी निष्कपटता प्रदर्शित करने का निर्णय किया। |
Δεν συζητούμε, είπε η εταιρεία, αν δε λήξει η απεργία. कंपनी ने समझौता करने से मना कर दिया... ... जब तक कि मजदूर काम पर वापस नहीं आते |
Προς ανακούφιση όλων, μέσα σε μία εβδομάδα έληξε η απεργία και οι δρόμοι δόθηκαν πάλι στην κυκλοφορία. सब ने चैन की साँस ली जब एक हफ्ते में ही हड़ताल खत्म हो गयी और गाड़ियों के लिए रास्ते फिर से खुल गए। |
Αναστατωμένη από αυτή τη φαινομενική μεροληψία, έκανε «απεργία» αρνούμενη να συμμετάσχει στη μελέτη. इसे पक्षपात समझते हुए, कुंठित होकर उसने “हड़ताल” कर दी, अध्ययन में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया। |
Έπειτα, δύο μόλις εβδομάδες πριν από την αφιέρωση, οι Γάλλοι οδηγοί φορτηγών άρχισαν απεργία, αποκλείοντας μεγάλους δρόμους και εμποδίζοντας τον ανεφοδιασμό με καύσιμα. और फिर, समर्पण के सिर्फ दो हफ्ते पहले फ्रांस के ट्रक ड्राइवरों ने हड़ताल कर दी और इसकी वज़ह से बड़े-बड़े रास्ते बंद हो गए और ईंधन की सप्लाई पर रोक लग गयी। |
Αλλά η απεργία δεν τελείωσε. लेकिन हड़ताल खत्म नहीं हुई |
Αλλά για κάποιο λόγο, οι μάγειρες και οι σερβιτόροι έκαναν απεργία, και έτσι όσοι αδελφοί γνώριζαν από μαγειρική ανέλαβαν να ετοιμάσουν φαγητό για τους εκπροσώπους. मगर किसी कारण से बावर्चियों और बैरों ने हड़ताल कर दी। तब जिन मसीही भाई-बहनों को खाना बनाना आता था, उन्होंने मिलकर अधिवेशन के सभी लोगों के लिए खाना बनाया। |
Υπάρχει απεργία των ταξί, κύριε. वहाँ एक टैक्सी हड़ताल, सर । |
Μάλιστα, από τότε που ξεκίνησε αυτή η υπηρεσία, πριν από 100 και πλέον χρόνια, δεν έχει γίνει ούτε μία απεργία. दिलचस्पी की बात है कि इस सेवा को शुरू हुए 100 से भी ज़्यादा साल हो चुके हैं लेकिन इन्होंने आज तक कभी हड़ताल नहीं की। |
Τον θέλαμε εδώ, να τελειώσει η απεργία. तो फिर आप यहाँ हड़ताल का निपटारा करने आये हैं |
Σε ηλικία 15 ετών, ήμουν ένας από τους φρουρούς στην κηδεία κάποιου απεργού πείνας που πέθανε στη φυλακή». जब मैं बस १५ साल का था, तब मैं एक कैदी की समाधि पर पहरेदार था जो जेल में भूख-हड़ताल की वज़ह से मर गया था।” |
Αυτό που έγινε στη Ρεσίφε της Βραζιλίας το 1997, τότε που η αστυνομία έκανε απεργία, δείχνει ότι πολλοί άνθρωποι στρέφονται εύκολα στο έγκλημα όταν δεν υπάρχει κάτι να τους αποτρέψει. सन् 1997 में, ब्राज़ील के रसीफा शहर में पुलिस के हड़ताल कर देने पर जो लूटमार हुई वह यही दिखाती है कि जब सज़ा पाने का डर नहीं होता तो ज़्यादातर लोग बड़ी आसानी से अपराध कर बैठते हैं। |
Καλά, κάντε την απεργία σας. ठीक है, तुम अपनी हड़ताल करो. |
Βασίζεται σε αυτήν τη φωτογραφία του Έρνεστ Γουίδερς, που την τράβηξε το 1968 στην απεργία των συλλεκτών απορριμάτων στο Μέμφις, αντρών και γυναικών που ενώθηκαν για να υπερασπιστούν την ανθρωπότητα. वह है अरनेस्ट बीदर्स की ली हुई फोटोग्राफ जो की 1968 में ली गई थी मेमफिस सैनीटेशन वरकर्स मार्च के दौरान जहाँ मर्द और औरतें साथ साथ खडे रहकर मानवता की पुष्टि कर रहे हैं। |
Τι συνέβη το 1997 όταν 18.000 αστυνομικοί έκαναν απεργία στην πόλη Ρεσίφε της Βραζιλίας αφήνοντας τους ένα εκατομμύριο και πλέον κατοίκους της χωρίς αστυνομία; गौर कीजिए, सन् 1997 में क्या हुआ जब ब्राज़ील के रसीफा शहर में, 18,000 पुलिस अफसरों ने हड़ताल कर दी और उस शहर में रहनेवाले दस लाख से भी ज़्यादा लोगों को बिना किसी पुलिस की मदद के छोड़ दिया गया? |
Μερικές φορές, τα σχολεία κλείνουν για παρατεταμένη περίοδο εξαιτίας απεργιών. कुछ हालात में टीचरों की हड़ताल की वजह से लंबे समय तक स्थानीय स्कूल बंद हो जाते हैं। |
Η απεργία λύθηκε αφού είχα νηστέψει μόνο τρεις ημέρες». मेरे उपवास करने के मात्र तीन दिन बाद हड़ताल समाप्त कर दी गई थी।” |
Δεν έμαθες τίποτα από την απεργία; क्या तुमने इस हड़ताल से कुछ भी नहीं सीखा |
Ο πρόεδρος της Νότιας Αφρικής, Νέλσον Μαντέλα, συμμετείχε σε μια πενθήμερη απεργία πείνας κατά τη διάρκεια της φυλάκισής του ως πολιτικός κρατούμενος. साऊथ अफ्रीका के राष्ट्रपति, नेलसन मंडेला ने राजनैतिक क़ैदी के तौर पर बिताए अपने वर्षों के दौरान पाँच दिन की भूख हड़ताल में भाग लिया था। |
Το 1853, η αστυνομία στο Γουίγκαν του Λάνκασερ χρειάστηκε να αντιμετωπίσει μια εξέγερση απεργών μεταλλωρύχων. सन् 1853 में, विगन लैंकशायर में जब खान कर्मचारियों ने हड़ताल कर दी और दंगा किया, तो पुलिस को मामला अपने हाथ में लेना पड़ा। |
Αλλά οι απεργοί δεν πείστηκαν. लेकिन उनकी काम-वापसी की मुहीम चली नहीं |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में απεργία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।