ग्रीक
ग्रीक में ανήλικος का क्या मतलब है?
ग्रीक में ανήλικος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ανήλικος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ανήλικος शब्द का अर्थ नाबालिग, बच्चा, बच्ची, शिशु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ανήλικος शब्द का अर्थ
नाबालिगadjective Παρ’ όλο που ήμουν ανήλικος, ο μπάρμαν με λυπήθηκε και με άφησε να αγοράσω την μπίρα. मैं तो नाबालिग था, फिर भी बारवाले ने मुझ पर तरस खाकर मुझे बियर दे दी। |
बच्चाnounmasculine |
बच्चीnounfeminine |
शिशुnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Ανατρέποντας την καταδίκη Ντάσι ο δικαστής παρατήρησε πως δεν υπάρχει νόμος που να απαιτεί την πληροφόρηση των γονέων ότι ανακρίνεται ο ανήλικος ή που να σέβεται το αίτημα να έχει ο ανήλικος έναν γονέα στο δωμάτιο. Dassey के दोषसिद्धि को उठानेकेबाद न्यायाधीश ने कहा की कोई संघीय कानून नही है जो यह मानता है की पुलिस माबाप कों यह खबर दे की किशोर को पूछताछ किया जराहा है या उस किशोर की बात को मन जाए की उसकी माबाप उस कमरे में रहे |
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ: Αν είμαι ακόμη ανήλικος, υπακούω στους γονείς μου—απαντώντας με σεβασμό, κάνοντας τις δουλειές που μου αναθέτουν, επιστρέφοντας στο σπίτι ό,τι ώρα πουν εκείνοι, αποφεύγοντας τις συναναστροφές και τις πράξεις για τις οποίες με προειδοποιούν; मेरे माता-पिता: बच्चे खुद से पूछ सकते हैं कि क्या मैं अपने माता-पिता की बात मानता हूँ—कुछ पूछे जाने पर क्या मैं अदब से जवाब देता हूँ, वे मुझे जो काम सौंपते हैं उन्हें पूरा करता हूँ, घर आने के लिए वे जो समय तय करते हैं, उसी समय घर आता हूँ, जिस तरह की संगति या कामों से वे मुझे खबरदार करते हैं, उनसे दूर रहता हूँ? |
Ανήλικοι που έκαναν σέξτινγκ έχει συμβεί να διωχθούν ποινικά επειδή η πράξη τους θεωρήθηκε σεξουαλικό αδίκημα. कुछ मामलों में सैक्सटिंग करनेवाले किशोर बच्चों को सरकारी अधिकारियों ने यौन-शोषण का दोषी ठहराया है। |
Ωστόσο, ο πατέρας μου είχε δυσκολίες με τις αρμόδιες αρχές επειδή ήμουν ανήλικη όταν με έδιωξε. उस वक्त मैं नाबालिग थी, इसलिए मुझे घर से निकालने के लिए अधिकारियों ने पिताजी के खिलाफ कार्रवाई की। |
40 Με τον καιρό, κάποιο αβάφτιστο άτομο (ενήλικος ή ανήλικος) που διαγράφηκε από ευαγγελιζόμενος ίσως εκφράσει την επιθυμία να ξαναγίνει ευαγγελιζόμενος. 40 जिस बपतिस्मा-रहित व्यक्ति (बालिग या नाबालिग) ने प्रचारक होने का सम्मान खो दिया था, वह कुछ वक्त बाद शायद फिर से प्रचारक बनना चाहे। |
Σήμερα, υπάρχουν πάρα πολλές περιπτώσεις προγραμματισμένων χειρουργικών επεμβάσεων, καθώς και περιπτώσεις τραυματισμών που αφορούν ενήλικους και ανήλικους Μάρτυρες, οι οποίες αντιμετωπίζονται χωρίς μετάγγιση αίματος. अब, अनेक वयस्क और अवयस्क गवाह की चयनात्मक शल्यक्रिया और मानसिक आघातों का उपचार बिना रक्त-आधान के किया जा रहा है। |
Χιλιάδες νεαροί στη Νότια Αφρική υφίστανται σεξουαλική κακοποίηση από άλλους ανηλίκους, αναφέρει η εφημερίδα Σάτερντεϊ Σταρ (Saturday Star) του Γιοχάνεσμπουργκ. अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन द्वारा हाल की एक रिपोर्ट के अनुसार, संसार के १० से १४ की उम्र के १३ प्रतिशत बच्चे—कुछ ७.३ करोड़ बच्चे—काम करने के लिए मजबूर किए जाते हैं। |
Ή τι θα κάνετε αν ένας νεαρός που ισχυρίζεται ότι είναι Χριστιανός φέρει σε μια παρέα οινοπνευματώδη ποτά, ενώ εσείς και άλλοι παρευρισκόμενοι είστε ανήλικοι και δεν επιτρέπεται να πιείτε; या खुद को साक्षी कहनेवाला एक जवान पार्टी में शराब लाता है, जबकि कानूनी तौर पर न तो आपकी, ना ही वहाँ हाज़िर दूसरे लोगों की उम्र शराब पीने की है। |
Ρίτσαρντ Μπάουεν γράφουν ότι έγινε σπονδυλοσύνδεση (posterior spinal fusion) «με επιτυχία σε 20 ανήλικους [Μάρτυρες]» (αδημοσίευτα στοιχεία, Αύγουστος 1981). रिचर्ड बोवेन, MD, लिखते हैं कि, पिछला मेरूदण्ड का समेकन, “२० [गवाह] अवयस्कों पर सफलतापूर्वक किए गए” (अप्रकाशित तथ्य, अगस्त १९८१)। |
Λόγου χάρη, σύμφωνα με το περιοδικό Βέτζα (Veja), η αστυνομία βρήκε 92 βιντεοκασέτες στις οποίες ένας γιατρός κατέγραψε τα βάρβαρα βασανιστήρια στα οποία υποβλήθηκαν πάνω από 50 γυναίκες, μερικές από τις οποίες ήταν ανήλικες. उदाहरण के लिए, वेशा पत्रिका के मुताबिक पुलिस ने ऐसे 92 वीडियो टेप ज़ब्त किए जिन्हें एक मेडिकल डाक्टर ने रिकॉर्ड किया था। उसमें उस डाक्टर ने 50 से भी ज़्यादा महिलाओं के साथ बड़े ही वहशियाना तरीके से लैंगिक संबंध रखे, जिनमें से कुछ तो अभी बालिग भी नहीं हुई थीं।” |
Εφόσον ήμουν ανήλικος, δεν μπορούσαν να με θέσουν υπό κράτηση, και σύντομα με οδήγησε ένας αστυνομικός στο σπίτι και με παρέδωσε στη μητέρα μου. क्योंकि मैं नाबालिग था, मुझे हवालात में नहीं रखा जा सकता था और जल्द ही एक पुलिसवाला मुझे घर ले गया और माँ को सौंपा दिया। |
Εφόσον ήμουν ακόμη ανήλικος, τα δικαστήρια δεν μπορούσαν να με δικάσουν. मैं अब भी अवयस्क था, इसलिए अदालत मुझ पर मुक़दमा नहीं चला सकती थी। |
21-24. (α) Ποια αξιοσημείωτη απόφαση εξέδωσε το Ανώτατο Δικαστήριο του Καναδά αναφορικά με τους ανηλίκους και τη χρήση του αίματος; 21-24. (क) कनाडा के सुप्रीम कोर्ट ने नाबालिगों को खून चढ़ाने के मामले में कैसा अनोखा फैसला सुनाया? |
Όταν οι πρεσβύτεροι χειρίζονται υποθέσεις σοβαρής αμαρτίας στις οποίες περιλαμβάνεται κάποιος ανήλικος, είναι προτιμότερο να είναι παρόντες οι βαφτισμένοι γονείς του. जब प्राचीन, किसी नाबालिग बच्चे के गंभीर पाप का मामला निपटाते हैं, तो अच्छा होगा कि उस बच्चे के बपतिस्मा-शुदा माता-पिता मौजूद हों। |
Κάναμε ένα πείραμα εικονικής ανάκρισης στο Διεθνές Πανεπιστήμιο Φλόριντα - με την άδεια γονέων για όλους τους ανηλίκους, και όλες τις ανάλογες ηθικές εγκρίσεις. हमलोगों ने एक नाटकीय पूछताछ की प्रयोग किया था हमारी FIU के प्रयोगशाला में सरे बचों के मातापिता के अनुमति के साथ और सरे उपयुक्त नैतिक अनुमोदन के साथ |
Η διάπραξη βίαιων εγκλημάτων από ανηλίκους είναι επίσης μια παγκόσμια επιδημία. इस बात में भी, नाबालिग़ों द्वारा किए गए हिंसक अपराध एक विश्वव्यापी प्रवृत्ति है। |
Μετά από αίτημά μας, ο Κούλεϊ έκανε πρόσφατα μια στατιστική ανάλυση 1.026 εγχειρήσεων, από τις οποίες το 22% έγιναν σε ανηλίκους, και αποφάνθηκε ότι «ο κίνδυνος που διατρέχουν στις χειρουργικές επεμβάσεις οι ασθενείς που ανήκουν στην ομάδα των Μαρτύρων του Ιεχωβά, δεν είναι ουσιαστικά μεγαλύτερος από ό,τι είναι και για τους άλλους». हमारे निवेदन के जवाब में, कूली ने १,०२६ ऑपरेशनों का सांख्यिकीय समीक्षा की, जिनमे २२% अवयस्कों पर किए गए थे, और निश्चित किया, “यहोवा के गवाह समूह के मरीज़ों में शल्यचिकित्सा का जोखिम अन्य मरीज़ों से प्रर्याप्त अधिक नहीं है।” |
Στην Ιαπωνία, παρά τους αυστηρούς νόμους που απαγορεύουν στους ανηλίκους να βάζουν στοιχήματα, οι νεαροί «έχουν διαπρέψει με την αυξανόμενη παρουσία τους ως παίκτες στο χώρο των στοιχημάτων, τόσο στην [πίστα των αγώνων] όσο και έξω από αυτήν, με ρυθμό που μεγαλώνει ανησυχητικά», σύμφωνα με την εφημερίδα Μαϊνίτσι Ντέιλι Νιουζ (Mainichi Daily News). जापान में, नाबालिग़ों को दाँव लगाने से रोकने के लिए सख़्त नियम होने के बावजूद, माइनीची डेलि न्यूज़ (Mainichi Daily News) के अनुसार “घुड़दौड़ के मैदानों में और मैदान के बाहर दाँव लगाने की संस्थापनों में, एक बढ़ते हुए चिन्ताजनक प्रवाह में युव जन अपनी बढ़ती हुई उपस्थिति के लिए विशिष्ट हुए हैं।” |
ΝΟΜΙΚΕΣ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΗΛΙΚΟΙ कानूनी चिन्ताएँ एवं अवयस्क |
Αν το σκεφτείτε όλο αυτό για λίγο: ως κράτος, έχουμε αποφασίσει ότι οι ανήλικοι δεν είναι εμπιστεύσιμοι με θέματα όπως η ψηφοφορία, η αγορά τσιγάρων, η παρακολούθηση ακατάλληλης ταινίας ή η οδήγηση, αλλά μπορούν να έχουν την κρίση να παραιτηθούν των συνταγματικών δικαιωμάτων που ξέρουμε από έρευνα ότι δεν κατανοούν ούτε εκτιμούν οι περισσότεροι έφηβοι. तोह अगर तुम यह सब एक साथ सोचोंगे एक एक पल के लिए एक देश के हिसाब से हमने यह तै किया है की एक किशोर पर भरोशा नही किया जासकता ये सब चीजें जैसे की मतदान धुम्रपान एक असभ्य चलचित्र देखना या गाड़ी चलाना को लेकर पर वे अपने मिरांडा अधिकार को त्यागने की फैसला ले सकते है अधिकारें जो हम जानते है अनुसन्धान से, जिसे ज्यादातर किशोर समझते या सराहना नही करते |
Η δικαστής πείστηκε ότι ήταν ώριμος ανήλικος, ικανός να αποφασίσει για τον εαυτό του. जज को यकीन हो गया कि वह लड़का सयाना है और अपने फैसले खुद कर सकता है। |
Οι ανύπαντρες μητέρες στη Δανία παίρνουν επιπρόσθετα επιδόματα για τη φροντίδα των παιδιών, και σε μερικές περιοχές το κράτος δίνει στις ανήλικες μητέρες οικονομική ενίσχυση και πληρώνει το ενοίκιό τους. डॆनमार्क में अकेली माताओं को बच्चे की देखरेख के लिए अतिरिक्त खर्च मिलता है और कुछ समाजों में कम उम्र की माताओं को अतिरिक्त धन राशि मिलती है और घर का भाड़ा भी भरा जाता है। |
Επίσης, συγκλονίζει τους περισσότερους ότι σε ανακρίσεις στις ΗΠΑ, η αστυνομία επιτρέπεται να ανακρίνει ανηλίκους όπως και τους ενήλικες. और जो बात सबको आचार्याचाकित करदेगा वो है US में पूछताछ में पुलिस किशोरों को बड़ो जैसा पूछताछ करती है |
15 Σε μερικά μέρη, ένας, όπως λέγεται, ώριμος ανήλικος απολαμβάνει δικαιώματα παρόμοια με αυτά που έχουν οι ενήλικοι. १५ कुछ जगहों में एक तथाकथित परिपक्व अवयस्क को वयस्कों के समान अधिकार दिये जाते हैं। |
Επιβεβαιώνοντάς το αυτό, ένας δικαστής που ασχολείται με ανήλικους παραβάτες λέει ότι «οι κρίσεις των αξιών, η εξύψωση αρνητικών προτύπων και η επιτυχία μέσω γρήγορου και εύκολου πλουτισμού» τείνουν να «προάγουν ένα υπερβολικό πνεύμα ανταγωνισμού». इस बात की पुष्टि करते हुए बाल-अपराधी शाखा का एक जज कहता है कि “उसूलों की कमी होना, गलत प्रभाव डालनेवाली मशहूर हस्तियों का गुणगान करना, और झटपट पैसे कमाने की स्कीमों से कामयाब होने का लालच,” इन सब की वज़ह से “हद से ज़्यादा स्पर्धा होने” लगती है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ανήλικος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।