ग्रीक में ανεκτίμητος का क्या मतलब है?
ग्रीक में ανεκτίμητος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ανεκτίμητος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ανεκτίμητος शब्द का अर्थ अमूल्य, अनमोल, तुच्छ, बहु मूल्य, बहुमूल्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ανεκτίμητος शब्द का अर्थ
अमूल्य(invaluable) |
अनमोल(invaluable) |
तुच्छ(priceless) |
बहु मूल्य(priceless) |
बहुमूल्य(invaluable) |
और उदाहरण देखें
Σε αντάλλαγμα για αυτή την υλική θυσία, ο Ιησούς πρόσφερε στο νεαρό άρχοντα το ανεκτίμητο προνόμιο να συσσωρεύσει θησαυρό στον ουρανό—έναν θησαυρό που θα σήμαινε αιώνια ζωή για αυτόν και θα οδηγούσε στην προοπτική να κυβερνήσει τελικά με τον Χριστό στον ουρανό. धन-दौलत की इस कुरबानी के बदले में, यीशु ने उस नौजवान हाकिम को स्वर्ग में खज़ाना इकट्ठा करने का अनमोल मौका दिया—जी हाँ, एक ऐसा खज़ाना जिससे उसे भविष्य में हमेशा की ज़िंदगी मिलती और मसीह के साथ स्वर्ग में राज करने की उम्मीद भी पूरी होती। |
Θεωρώ ανεκτίμητες τις στοργικές συμβουλές εκείνων των αδελφών καθώς και το εξαίρετο παράδειγμά τους στην εκδήλωση οσιότητας προς τον Ιεχωβά και την οργάνωσή του. मैं इन भाइयों की बहुत कदर करता हूँ क्योंकि इन्होंने न सिर्फ मुझे प्यार-भरी सलाह दी, बल्कि यहोवा और उसके संगठन के वफादार रहने में मेरे लिए एक अच्छी मिसाल भी रखी। |
Όλες αυτές οι πληροφορίες έχουν ανεκτίμητη αξία σήμερα. —Ρωμ. यह सारी जानकारी आज हमारे बड़े काम की है।—रोमि. |
Τώρα απολαμβάνει το ανεκτίμητο προνόμιο να έχει μια προσωπική σχέση με τον Ιεχωβά Θεό και να υπηρετεί τα συμφέροντα της Βασιλείας Του. अब उनके पास यहोवा परमेश्वर के साथ एक निजी संबंध होने का और उसके राज्य हितों के लिए काम करने का अनमोल विशेषाधिकार है। |
Είτε παλιές είτε καινούριες, αυτές οι αλήθειες είναι πράγματι ανεκτίμητοι θησαυροί. नयी हों या पुरानी, ये सच्चाइयाँ, वाकई बेशकीमती हैं। |
Ανακαλύψαμε μερικές ανεκτίμητες αλήθειες στις πρώτες μας επαφές με τον λαό του Θεού. जब हमने बाइबल सीखना शुरू किया था तब हमने कुछ बढ़िया सच्चाइयाँ सीखी थीं। |
Είναι ένα ανεκτίμητο δώρο για την ανθρωπότητα. मानवजाति के लिए यह एक नायाब तोहफ़ा है। |
1 Ο Ιησούς παρομοίασε τη Βασιλεία με ανεκτίμητο θησαυρό. यीशु ने राज्य की तुलना एक अनमोल खज़ाने से की। |
Τι τίμημα πλήρωσε—αλλά τι ανεκτίμητο δώρο! उन्होंने क्या ही क़ीमत चुकायी—लेकिन क्या ही बहुमूल्य उपहार! |
9 Η υπομονή είναι σπάνια και ανεκτίμητη ιδιότητα. 9 सब्र एक अनमोल गुण है जो बहुत कम लोगों में होता है। |
Μοιράστηκα έναν Ανεκτίμητο Θησαυρό बाँटने के लिए एक अनमोल ख़ज़ाना |
Η ομόπιστη σύζυγός μου αποτέλεσε πηγή τεράστιας δύναμης, και είχα την υποστήριξη μερικών στενών φίλων των οποίων η καλοσύνη και η συμπόνια αποδείχτηκαν ανεκτίμητες.—Παροιμίες 17:17. मेरे कुछ करीबी दोस्तों ने भी मेरा साथ दिया। उनका प्यार और उनकी हमदर्दी मेरे लिए बहुत अनमोल साबित हुई।—नीतिवचन 17:17. |
5:17) Είθε αυτή η μελέτη να ενισχύσει την ανεκτίμητη σχέση μας με τον Θεό και να μας κάνει πιο αποφασισμένους να συμμορφωνόμαστε με τις δίκαιες απαιτήσεις του. 5:17) हमें परमेश्वर के साथ अपनी दोस्ती को मज़बूत करते जाना चाहिए और वह सब करना चाहिए, जिसकी वह हमसे माँग करता है। |
Ο ΟΥΡΑΝΙΟΣ Πατέρας μας μάς έχει δώσει ένα ανεκτίμητο απόκτημα —το δώρο να ζούμε ως νοήμονες άνθρωποι, ικανοί να αντανακλούμε τις ιδιότητές του. स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता यहोवा ने हम सबको एक बेशकीमती तोहफा दिया है। उसने हमें जीवन दिया है, साथ ही बुद्धि दी है जिसकी वजह से हम उसके जैसे गुण दिखाने की काबिलीयत रखते हैं। |
Η ΣΟΦΙΑ είναι ανεκτίμητη. बुद्धि अनमोल है। |
Αν και η αστυνομία παρέχει ανεκτίμητες υπηρεσίες, η εικόνα της απέχει πολύ από το ιδεώδες. हालाँकि पुलिस हमारे लिए अमूल्य सेवा प्रदान करती है, मगर यह हमारी उम्मीद पर पूरी तरह खरी नहीं उतरती। |
Οι προσωρινοί ειδικοί σκαπανείς παρείχαν ανεκτίμητη υποστήριξη στο έργο κηρύγματος σε απομακρυσμένες περιοχές. अस्थायी खास पायनियरों ने दूर-दराज़ के इलाकों में प्रचार करने में बहुत मदद दी है। |
Με ποιο ανεκτίμητο προνόμιο μας έχει τιμήσει ο Θεός; परमेश्वर ने हमें क्या अनोखा सम्मान दिया है? |
Η Βιρτζίνια παίρνει επίσης δύναμη για να καταπολεμάει την κατάθλιψή της με το να κάνει στοχασμούς γύρω από το σκοπό της στη ζωή: «Θέλω πραγματικά να ζήσω επειδή έχω ένα τόσο ανεκτίμητο έργο να κάνω». वर्जिनिया भी जीवन के उद्देश्य पर मनन करने के द्वारा अपनी हताशा से लड़ने की शक्ति हासिल करती है: “मैं सचमुच जीना चाहती हूँ क्योंकि मुझे कितना मूल्यवान काम करना है।” |
Ο Ιεχωβά είπε ότι θα ήταν η μερίδα τους με την έννοια ότι, αντί να λάβουν κληρονομιά γης, θα αναλάμβαναν ένα ανεκτίμητο προνόμιο υπηρεσίας. जैसा यहोवा ने कहा कि वह उनका भाग होगा यानी ज़मीन देने के बजाय यहोवा ने उन्हें एक अनमोल ज़िम्मेदारी सौंपी। |
Τι ανεκτίμητο δώρο! है ना यह एक नायाब तोहफा! |
Τι ανεκτίμητο προνόμιο παραχωρεί ο Θεός σε ατελείς ανθρώπους! वाकई परमेश्वर ने असिद्ध इंसानों को क्या ही सुअवसर दिया है! |
6 Σχετικά με τα δύο βιβλιάρια που προαναφέρθηκαν, ένας 19χρονος αδελφός στις Ηνωμένες Πολιτείες είπε: «Έχουν αποδειχτεί ανεκτίμητα για εμένα. 6 अमरीका का रहनेवाला 19 साल का एक भाई पिछले पैराग्राफ में बताए दो ब्रोशरों के बारे में कहता है, “इनसे मुझे बहुत मदद मिली है। |
Κατόπιν ο ομιλητής πρότρεψε τους σπουδαστές να δοξάζουν τον Ιεχωβά στον ιεραποστολικό τους διορισμό βοηθώντας και άλλους να βρουν τον ανεκτίμητο θησαυρό. फिर वक्ता ने विद्यार्थियों से आग्रह किया कि वे अपनी मिशनरी सेवा में दूसरों को अनमोल खज़ाना पाने में मदद देकर यहोवा की महिमा करें। |
Για τον πνευματικό άντρα, η γυναίκα που παρέχει υποστήριξη είναι ανεκτίμητης αξίας! —Παρ. वाकई, ऐसी सहायक एक आध्यात्मिक पुरुष के लिए कितनी अनमोल होती है!—नीति. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ανεκτίμητος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।