ग्रीक
ग्रीक में αναψυκτικό का क्या मतलब है?
ग्रीक में αναψυκτικό शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αναψυκτικό का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αναψυκτικό शब्द का अर्थ सोडा, सोडाआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
αναψυκτικό शब्द का अर्थ
सोडाnoun |
सोडाआnoun |
और उदाहरण देखें
«Κόβοντας τα αναψυκτικά, έχασα πέντε κιλά σε έναν μήνα!» λέει ο Πίτερ, 21 χρονών. इक्कीस साल का पुनीत कहता है, “मैंने सॉफ्ट-ड्रिंक पीना बिलकुल बंद कर दिया, जिससे एक ही महीने में मेरा 5 किलो वज़न घट गया।” |
Ο χρόνος που δαπανιέται για αναψυκτικά ή γεύματα κατά τη διάρκεια μιας περιόδου υπηρεσίας αγρού δεν υπολογίζεται». क्षेत्र सेवकाई के दौरान अल्पाहार या भोजन के लिए लिया गया समय गिना नहीं जाना चाहिए।” |
Μολονότι το να διακόψει κάποιος για να πιει ένα αναψυκτικό είναι προσωπική απόφαση, έχει παρατηρηθεί ότι μερικές φορές συναντιούνται μεγάλες ομάδες αδελφών σε κάποια καφετέρια ή εστιατόριο. चाय-कॉफी पीने के लिए रुकना एक निजी फैसला है, फिर भी यह देखा गया है कि कभी-कभी भाई-बहनों का एक बड़ा समूह चाय की दुकान या रॆस्तराँ में जमा हो जाता है। |
Ένα αναψυκτικό τη μέρα μπορεί να προσθέσει στο βάρος σας 7 κιλά σε έναν χρόνο. अगर आप हर दिन सिर्फ एक गिलास सॉफ्ट ड्रिंक भी पीते हैं, तो एक साल में आपका वज़न करीब 7 किलो बढ़ सकता है। |
Αν η νύφη και ο γαμπρός είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά, οι Μάρτυρες κατόπιν διευθετούν να εκφωνηθεί μια Γραφική ομιλία, μετά την οποία σερβίρονται αναψυκτικά. यदि वर और वधु यहोवा के साक्षी हैं, तो साक्षी फिर यह प्रबन्ध करते हैं कि एक बाइबल भाषण दिया जाए, जिसके बाद हलका नाश्ता-पानी होता है। |
Για παράδειγμα, οι Μεξικανοί ξοδεύουν περισσότερα χρήματα κάθε χρόνο για αναψυκτικά, ιδιαίτερα τύπου κόλα, παρά για τα δέκα βασικότερα είδη διατροφής μαζί. मिसाल के लिए, मेक्सिको में हर साल लोग उतना पैसा दस तरह के व्यंजनों पर भी खर्च नहीं करते, जितना वे सिर्फ सॉफ्ट-ड्रिंक, खासकर कोला पर खर्च कर देते हैं। |
Το σερβίρισμα αναψυκτικών στην οικογένεια μετά τη μελέτη βοηθάει επίσης στο να κάνετε τη βραδιά ευχάριστη. अध्ययन के पश्चात् परिवार के लिए अल्पाहार भी शाम सुहावनी बनाने में मदद देता है। |
Οι άντρες θα τους είχαν προσφέρει αναψυκτικά και θα χόρευαν γύρω τους μέχρι να φτάσουν στο σπίτι. वे आदमी, उन्हें सॉफ्ट ड्रिंक खरीदकर देते और उनके आस-पास नाचते-झूमते हुए उन्हें घर तक पहुँचाते। |
Η τελετή ολοκληρώνεται με αναψυκτικά. रस्म की समाप्ति में नाश्ता-पानी होता है। |
Βοηθούσαν ακόμη και νεαροί, ενώ άλλοι που ήταν εκεί πρόσφεραν αναψυκτικά. कुछ जवानों ने भी हाथ बँटाया। दूसरों ने काम करनेवालों के लिए नाश्ते-पानी का इंतज़ाम किया। |
Εκείνοι μας φέρονταν φιλόξενα προσκαλώντας μας στο σπίτι τους για φαγητό και αναψυκτικά, και συμμετείχαμε μαζί τους στην οικογενειακή Γραφική τους μελέτη. वे मेहमाननवाज़ी दिखाते हुए हमें खाने पर बुलाते, और हम उनके पारिवारिक अध्ययन में भी हिस्सा लेते थे। |
Έτσι, αγόρασα δώρα—ψάρια, λεμονάδες και άλλα αναψυκτικά—και τα πήγα στον πάστορα για να ετοιμάσει την τελετή. सो मैं पादरी के पास समारोह की तैयारी के लिए भेंट—मछली, नीम्बू शरबत, सोफ़्ट ड्रिंक—ले गया। |
Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο, να πίνετε νερό αντί για ζαχαρούχα ροφήματα και αναψυκτικά. इसलिए शरबत और कोल्ड-ड्रिंक पीने के बजाय पानी पीएँ। |
Σύμφωνα με το βιβλίο Υπερνίκηση της Παιδικής Παχυσαρκίας (Overcoming Childhood Obesity), ένα και μόνο αναψυκτικό των 500 χιλιοστόλιτρων την ημέρα μπορεί να προσθέσει σχεδόν 10 κιλά βάρος μέσα σε έναν χρόνο! बच्चों में मोटापे से निजात (अँग्रेज़ी) किताब के मुताबिक, हर दिन सिर्फ 600 मिलीलीटर सॉफ्ट-ड्रिंक पीने से साल-भर में एक व्यक्ति का वज़न करीब 11 किलो तक बढ़ सकता है! |
Σε ορισμένες περιοχές, η οικογένεια που πενθεί μπορεί να προσκαλέσει μερικούς στενούς φίλους στο σπίτι για να τους προσφέρει αναψυκτικά μετά την κηδεία. कुछ समाजों में, शोकाकुल परिवार अंत्येष्टि के बाद शायद कुछ नज़दीकी दोस्तों को अपने घर हलके-फुलके नाश्ते के लिए आमंत्रित करे। |
Παρέδιδα λοιπόν τα αναψυκτικά και χρέωνα τα διπλά. और मैं सिर्फ़ सामन पहुँचाता और दोगुना पैसा बटोरता था । |
Για να ολοκληρωθεί η μέρα, σερβίρονται αναψυκτικά. हँसी-ख़ुशी से दिन समाप्त करने के लिए, नाश्ता परोसा जाता है। |
δίπλα στο μηχάνημα με τα αναψυκτικά—ήταν τουλάχιστον 150 περιοδικά. (अंग्रेज़ी) का बड़ा ढेर देखा—क़रीब १५०। |
4 Είστε προετοιμασμένοι να προσφέρετε κάτι αναψυκτικό και ευχάριστο στους γείτονές σας, στους συναδέλφους σας καθώς και σε εκείνους που συναντάτε από σπίτι σε σπίτι; ४ क्या आप अपने पड़ोसियों, अपने सहकर्मियों और जिन्हें आप घर-घर में मिलते हैं उन लोगों को कुछ सुखद और सुहावना पेश करने के लिए तैयार हैं? |
Τελικά ανέπτυξε από αυτό πάνω από 300 προϊόντα, μεταξύ των οποίων αναψυκτικά, καλλυντικά, βαφές, φάρμακα, σαπούνι πλυντηρίου, εντομοκτόνα και τυπογραφικό μελάνι. आखिरकार उसने मूँगफली से 300 से भी ज़्यादा तरह के उत्पादन तैयार किए, जिनमें मादक पेय, रंग-रूप को सँवारने का सामान, रंग, दवाइयाँ, साबुन, कीटनाशक और छपाई की स्याही शामिल थी। |
Με την κατάλληλη σύνθεση μάγματος, το αποτέλεσμα μοιάζει αρκετά με αυτό που συμβαίνει όταν κάποιο αεριούχο αναψυκτικό πετάγεται από το ανοιγμένο κουτάκι του. आखिरकार, जब मैग्मा में सही मिश्रण की वजह से दबाव बहुत बढ़ जाता है, तब यह बिलकुल ऐसे फूटता है जैसे सोडा बोतल खोलने पर सोडा फूटकर निकलता है। |
Δεύτερον, οι άνθρωποι προτιμούν τώρα αναψυκτικά αντί για γάλα και νερό. दूसरा, आज लोग दूध और पानी के बजाय सॉफ्ट-ड्रिंक पीना ज़्यादा पसंद करते हैं। |
Προσπαθούσα να θυμίσω στον εαυτό μου τις απλές, καθημερινές, μικρές απολαύσεις που όλοι αγαπάμε, αλλά που δεν δίνουμε αρκετή σημασία -- πράγματα όπως το να έρχονται σερβιτόροι δίνοντάς μας δωρεάν γεμίσματα αναψυκτικού χωρίς να ρωτήσουν, το να είμαστε το πρώτο τραπέζι που καλούν για σερβίρισμα στον μπουφέ ενός γάμου, το να φοράμε ζεστά εσώρουχα που μόλις βγήκαν από το στεγνωτήριο, ή όταν ένας υπάλληλος στο σούπερ μάρκετ ανοίγει ένα νέο ταμείο και είσαι ο πρώτος στην ουρά -- ακόμη κι αν ήσουν τελευταίος στην προηγούμενη, απλά τρέχεις για να προλάβεις मैं स्वयं को सरल, सहज, सार्वत्रिक छोटी-छोटी खुशियों की याद दिलाना चाहता था जिन्हें हम पसंद करते हैं, पर जिनके बारे में हम ज्यादा बात नहीं करते -- वे चीज़ें जैसे होटल में वेटरों द्वारा कुछ कहे बिना ही मुफ़त में ज्यादा सर्व कर देना, किसी विवाह भोज में सबसे पहले भोजन करने का आमंत्रण मिलना, ड्रायर से हाल में ही निकला गरम अंडरवियर पहनना, और जैसे ही ग्रोसरी स्टोर में एक बंद पड़ा भुगतान काउंटर खुल जाता है तो लपक के उस लाइन में सबसे पहले नंबर पर खड़े हो जाना - भले ही हम पिछली लाइन में सबसे पीछे खड़े थे, वहां फ़ौरन झपट्टा मारना. |
Ο καφές, τα ανθρακούχα αναψυκτικά ή το αλκοόλ ίσως στην πραγματικότητα αυξάνουν την ανάγκη για νερό επειδή μπορούν να συμβάλουν στην αφυδάτωση. कॉफी, कोल्ड ड्रिंक या शराब पीने से आपको और भी ज़्यादा पानी पीने की ज़रूरत पड़ेगी क्योंकि ये द्रव्य असल में शरीर में पानी की कमी पैदा कर देते हैं। |
Τώρα οι ερευνητές του Πανεπιστημίου Τζονς Χόπκινς διαπίστωσαν ότι αυτά τα συμπτώματα εμφανίζονται επίσης σε άτομα που καταναλώνουν μόνο ένα-δυο φλιτζάνια καφέ ή τσάι τη μέρα, ή δυο αναψυκτικά που περιέχουν καφεΐνη, και οι οποίοι τα σταματούν για δυο μέρες. अब, जॉन हॉपकिनस् विश्वविद्यालय के अनुसंधायकों ने पता लगाया है कि ये रोग-लक्षण उन लोगों में भी पाए जाते हैं जो रोज़ सिर्फ़ एक या दो कप कॉफ़ी या चाय, या दो-चार बोतल ठंडा पेय पीते हैं जिसमें कैफ़ीन होता है, और जो दो दिन के लिए इसके बिना रहते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αναψυκτικό के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।