ग्रीक
ग्रीक में ανακαλύπτω का क्या मतलब है?
ग्रीक में ανακαλύπτω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ανακαλύπτω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ανακαλύπτω शब्द का अर्थ पाना, देखना, ढूँढें, जानना, सुनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ανακαλύπτω शब्द का अर्थ
पाना(find) |
देखना(observe) |
ढूँढें(find) |
जानना(find) |
सुनना(hear) |
और उदाहरण देखें
Μας Ανακαλύπτουν! पकड़े गए! |
Τη δεκαετία του 1870, μια μικρή ομάδα σπουδαστών της Γραφής άρχισε να ανακαλύπτει εκ νέου Βιβλικές αλήθειες που είχαν χαθεί προ πολλού. 1870 के दशक में बाइबल विद्यार्थियों का एक छोटा समूह, गहराई से बाइबल का अध्ययन करने लगा। |
Νεαρά άτομα ανακαλύπτουν την αξία των πνευματικών πραγμάτων επιδιώκοντας την ολοχρόνια υπηρεσία युवजन पूर्ण-समय सेवा करने के द्वारा आध्यात्मिक बातों का मूल्य खोज निकालते हैं |
Το περιοδικό Τάιμ (Time) ανέφερε: «Καθώς το κράμα των εθνοτήτων της Ευρώπης αρχίζει να μεταβάλλεται, μερικές χώρες ανακαλύπτουν ότι δεν είναι τόσο ανεκτικές προς τους άλλους πολιτισμούς όσο νόμιζαν κάποτε ότι είναι». टाइम (Time) पत्रिका ने बताया: “जैसे-जैसे यूरोप की मानवजातीय विविधता बदलती जाती है, कुछ देश यह पाते हैं कि वे विदेशी संस्कृतियों के प्रति इतने सहनशील नहीं हैं, जितना एक समय पर वे सोचा करते थे।” |
Αλλά το πρωινό της δεκάτης Δεκεμβρίου, 1996, ξύπνησα ανακαλύπτοντας ότι είχα η ίδια μια εγκεφαλική δυσλειτουργία. किन्तु १० दिसम्बर, १९९६ की सुबह को, मैं उठी और पाया कि मुझे भी मस्तिश्क सम्बन्धी विकार है। |
Ερευνώντας Αυτά που Δεν Βλέπουμε —Τι Ανακαλύπτουμε; अनदेखी चीज़ों को देखकर हम क्या सीख सकते हैं? |
Εντούτοις, μια τέτοια πορεία συνήθως φέρνει αντίθετα αποτελέσματα, διότι οι άλλοι τελικά ανακαλύπτουν την πραγματικότητα και απομακρύνονται εξαιτίας αυτής της ανειλικρίνειας. लेकिन इसका नतीजा अकसर उलटा होता है क्योंकि आज नहीं तो कल दूसरों को सच्चाई मालूम हो जाती है और इस कपट की वज़ह से दूसरे उनसे नफरत करने लगते हैं। |
Και ως ενήλικας που ανακαλύπτω ξανά τις κοινότητες, ξαναμπήκα στην κοινότητα της μάθησης και ενθαρρύνθηκα να συνεχίσω να μαθαίνω και μεγάλος πλέον, και να μην πιστεύω ότι η μάθηση προορίζεται μόνο για τους νέους. और एक वयस्क के रूप में, इन समुदायों को फिर से खोजना मुझे फिर से शिक्षार्थियों के एक समुदाय को पेश किया और मुझे वयस्कता में भी एक शिक्षार्थी बने रहने के लिए प्रोत्साहित किया है और अब मुझे बिलकुल लगता नहीं कि सीखना सिर्फ युवा के लिए आरक्षित कियागया है| |
Δεν είναι παρηγορητικό να ανακαλύπτουμε ότι, αντί να προκαλεί τα παθήματα, ο ουράνιος Πατέρας μας δίνει «καλά πράγματα σε εκείνους που ζητούν από αυτόν»; क्या यह जानकर दिल को सुकून नहीं मिलता कि हमारा स्वर्गीय पिता हमें दुःख-तकलीफ नहीं देता, बल्कि ‘अपने माँगनेवालों को अच्छी वस्तुएं देता है?’ |
Συγκινούνται βαθιά καθώς ανακαλύπτουν ότι υπάρχει μια θρησκεία που ικανοποιεί την πνευματική τους ανάγκη.—Ματθαίος 5:3. उनको यह जानकर बेहद खुशी होती है कि एक ऐसा धर्म है जो आध्यात्मिक ज़रूरतों को पूरा करता है।—मत्ती ५:३, NW. |
Στα γεωλογικά στρώματα που αντιστοιχούν στην εποχή του Σολομώντα ανακαλύπτουμε υπολείμματα από μεγαλοπρεπή οικοδομήματα, από μεγάλες πόλεις με ογκώδη τείχη, από γοργά αναπτυγμένες συνοικίες με συγκροτήματα καλοχτισμένων κατοικιών όπου έμεναν ευκατάστατα άτομα, καθώς και ενδείξεις ότι σημειώθηκε ένα τεράστιο άλμα στην τεχνολογική επιδεξιότητα των κεραμέων και στις διαδικασίες παραγωγής που χρησιμοποιούσαν. हम सुलैमान के समय के खंडहरों में बड़ी-बड़ी इमारतों, विशालकाय दीवारोंवाले बड़े-बड़े शहरों, अमीर परिवारों के ढेरों आलीशान मकानों, कुम्हार के काम में महारत पाने और बर्तन बनाने के तरीकों में भारी तरक्की के अवशेष पाते हैं। |
Και ανακαλύπτουμε με την έρευνά μας, ότι αυτή συχνά βρίσκεται κοντά στον κόμβο ενδιαφέροντος εντός ενός ή δύο βαθμών. और हम अपने शोध से खोज रहे हैं कि अक्सर आप अपनी शोध के वस्तु के बस एक दो कदम आसपास ही जाते हैं। |
Αλλά γιατί πολλοί άνθρωποι οι οποίοι νόμιζαν ότι φρόντιζαν ευσυνείδητα τα δόντια τους κάποια μέρα ανακαλύπτουν ότι αυτά χαλαρώνουν; परन्तु बहुत से लोग जो सोचते थे कि वे अपने दाँतों की देखभाल बड़े ध्यानपूर्वक करते थे, क्यों एक दिन पाते हैं कि उनके दाँत हिलने शुरू हो गए हैं? |
13 »Μπείτε από τη στενή πύλη,+ επειδή πλατιά είναι η πύλη και ευρύχωρη η οδός που οδηγεί στην καταστροφή, και πολλοί μπαίνουν από αυτήν. 14 Αντίθετα, στενή είναι η πύλη και στενόχωρη η οδός που οδηγεί στη ζωή, και λίγοι την ανακαλύπτουν. 13 सँकरे फाटक से अंदर जाओ+ क्योंकि चौड़ा है वह फाटक और खुला है वह रास्ता, जो विनाश की तरफ ले जाता है और उस पर जानेवाले बहुत हैं। 14 जबकि सँकरा है वह फाटक और तंग है वह रास्ता, जो जीवन की तरफ ले जाता है और उसे पानेवाले थोड़े हैं। |
Παρά τις πείρες αυτές, ανακαλύπτεται ότι μερικές επιχειρήσεις πετάνε τα τοξικά τους απορρίμματα με εγκληματική ανευθυνότητα. ऐसे अनुभवों के पश्चात् भी, कई व्यवसाय अपराधिक लापरवाही से ऐसी ज़हरीली व्यर्थ वस्तु को कहीं भी डाल देते हैं। |
1722 Ο Ολλανδός εξερευνητής Γιάκομπ Ρόγκεβεεν είναι ο πρώτος Ευρωπαίος που ανακαλύπτει το νησί. 1722 याकॉप रोकवेन, हालैंड, यूरोप का पहला खोजकर्ता था जिसने इस द्वीप का पता लगाया। |
Ο Βασιλιάς Σολομών του αρχαίου Ισραήλ, γνωστός για τη σοφία και τη μεγάλη του παρατηρητικότητα, έγραψε: «Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ανακαλύψουν το έργο που έχει γίνει κάτω από τον ήλιο· όσο και αν εργάζονται σκληρά οι άνθρωποι αναζητώντας, ωστόσο δεν το ανακαλύπτουν. प्राचीन इसराएल का राजा सुलैमान, जो अपनी बुद्धि और समझ के लिए मशहूर था, उसने लिखा: “सारा काम . . . जो सूर्य के नीचे किया जाता है, उसकी थाह मनुष्य नहीं पा सकता। |
Αν ο γερμανικός στρατός ανακάλυπτε μια τέτοια αποθήκη τροφίμων, αυτό θα μπορούσε να στοιχίσει σε κάποιον τη ζωή του. ऐसे गोदाम अगर जर्मन सेना की नज़र में पड़ जाए तो भाई-बहनों की जान खतरे में पड़ सकती थी। |
«Οι στιγμές που θεωρώ αξιόλογες και που μου δίνουν χαρά στην επιστήμη μου είναι όταν ανακαλύπτω πότε πότε κάτι καινούριο και λέω μέσα μου: “Έτσι λοιπόν το έφτιαξε ο Θεός”. “विज्ञान के जिस क्षेत्र में मैं काम करता हूँ, उसमें मेरे लिए वो पल सबसे खास और खुशियों-भरे होते हैं जब मैं कुछ नयी खोज करता हूँ और खुद से कहता हूँ: ‘अच्छा तो ऊपरवाले ने इसे इस तरह बनाया है!’ |
Να μοιράζεστε με άλλους ενδιαφέροντα σημεία που ανακαλύπτετε καθώς μελετάτε τον Λόγο του Θεού. अध्ययन के दौरान जब आप कोई दिलचस्प बात सीखते हैं तो उसके बारे में दूसरों को बताइए। |
Οποιαδήποτε στιγμή, οι υπηρέτες του Εγλών μπορεί να ορμούσαν μέσα και να ανακάλυπταν το πτώμα του νεκρού βασιλιά τους. किसी भी समय एग्लोन के सेवक घुस पड़ते और उनके मरे पड़े राजा की लाश देखते। |
Ωστόσο, όσο περισσότερα ανακαλύπτουν οι επιστήμονες για τη ζωή, τόσο πιο απίθανο φαίνεται να προέκυψε αυτή τυχαία». लेकिन वैज्ञानिक जितना ज़्यादा जीवन के बारे में खोजबीन करते हैं, हमें उतने ही ज़्यादा सबूत मिलते हैं कि जीवन अपने आप शुरू नहीं हो सकता।” |
3. (α) Όπως εξηγούν τα εδάφια Ρωμαίους 13:8-10, τι ανακαλύπτουμε όταν μελετούμε τον Μωσαϊκό Νόμο; 3. (क) जैसे रोमियों 13:8-10 में बताया गया है, मूसा के कानून की जाँच करने से हमें क्या पता चलता है? |
Πόσο αποκαρδιωτικό μπορεί να είναι όταν ανακαλύπτουμε ότι τα γνωρίσματα ‘της παλιάς προσωπικότητας’ μας κρατούν στη μέγκενή τους πιο σφιχτά από ό,τι νομίζαμε! यह जानना कितना निरुत्साहित कर सकता है कि “पुराने मनुष्यत्व” के लक्षणों की, जितना हमने सोचा था उससे ज़्यादा शक्तिशाली पकड़ हम पर है! |
Πού και πού νόμιζα ότι συζητούσε ένα εδάφιο με κάποιον στο δωμάτιό της, ώσπου ανακάλυπτα ότι μιλούσε στον Ιεχωβά. कभी-कभी मुझे लगता था कि वे अपने कमरे में किसी के साथ बाइबल की आयत पर चर्चा कर रही हैं, लेकिन जब मैं देखने जाती तो वे असल में यहोवा से बात कर रही होती थीं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ανακαλύπτω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।