ग्रीक में αναδεικνύομαι का क्या मतलब है?
ग्रीक में αναδεικνύομαι शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αναδεικνύομαι का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αναδεικνύομαι शब्द का अर्थ उभरना, उभर कर आना, निकलना, चमकना, प्रकट होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
αναδεικνύομαι शब्द का अर्थ
उभरना(emerge) |
उभर कर आना(emerge) |
निकलना(emerge) |
चमकना
|
प्रकट होना(emerge) |
और उदाहरण देखें
Ποια ιδιότητα του Ιεχωβά αναδεικνύει η πολιτεία του με τον Ισραήλ και τη Νινευή; यहोवा जिस तरह इसराएल और नीनवे के साथ पेश आया, उससे हम उसके बारे में क्या सीखते हैं? |
(Ψαλμός 97:10) Η υπακοή στο νόμο του Θεού αναδεικνύει την καλύτερη πλευρά του εαυτού όλων μας. (भजन ९७:१०) परमेश्वर के नियम को मानना हमारे परमेश्वर-प्रदत्त अंतःकरण को अच्छा लगता है। |
Αναδεικνύεται σε Λόγιο της Εβραϊκής इब्रानी भाषा का विद्वान बनना |
Το τεράστιο μέγεθος του βουνού αναδεικνύεται από την απομόνωσή του. इस पहाड़ का विशाल आकार इसके पृथक् होने की वज़ह से और बड़ा दिखता है। |
Αυτό το παράδειγμα αναδεικνύει άλλον έναν σημαντικό παράγοντα —τα κίνητρα αυτού που προσφέρει το δώρο. यह बात एक और पहलू पर हमारा ध्यान ले जाती है, वह है तोहफा देनेवाले के इरादे। |
Εκτός αυτού, το ανταγωνιστικό παγκόσμιο οικονομικό σύστημα δεν αναδεικνύει μόνο νικητές που ευημερούν αλλά και ηττημένους που υποφέρουν. इसके अलावा दुनिया की आर्थिक व्यवस्था में एक-दूसरे से आगे निकलने की होड़ न सिर्फ विजेताओं को जन्म देती है, बल्कि कुछ लोगों को हार का मुँह भी देखना पड़ता है और नुकसान उठाना पड़ता है। |
Όταν τα εδάφια διαβάζονται με την κατάλληλη έμφαση, αναδεικνύεται όλη τους η δύναμη. आयतों की पूरी समझ तभी मिलती है, जब उन्हें सही ज़ोर देकर पढ़ा जाए। |
Αυτές οι αφηγήσεις αναδεικνύουν αρχές που μπορούν να μας βοηθήσουν να αποδειχτούμε όσιοι στον Ιεχωβά σε δύσκολες καταστάσεις. उनके उदाहरणों पर चर्चा करके हम सीखेंगे कि हम मुश्किल हालात में भी कैसे यहोवा के वफादार रह सकते हैं। |
Είναι σημαντικό να μην αναδεικνύεται μόνον ο αρχηγός, αλλά και οι οπαδοί επειδή θα δείτε ότι οι νέοι οπαδοί συναγωνίζονται τους οπαδούς, όχι τον αρχηγό. ये इसलिए ज़रूरी है, ताकि सिर्फ नेता ही नहीं, अनुगामी भी दिख सकें क्योंकि आप देखेंगे कि नए अनुगामी नेता का नहीं, बल्कि उसके अनुगामियों का अनुसरण करते हैं. |
Αναδεικνύεται σε Λόγιο एक विद्वान कैसे बना |
Αλλά αν τα τοποθετούσαμε έτσι ώστε να έχουν ως φόντο τους ασημένια σκαλίσματα, θα αναδεικνύαμε την ομορφιά τους. सुनहरे सेब बहुत सुंदर होते हैं, लेकिन ये सेब तब और भी ज़्यादा सुंदर दिखते हैं जब उन्हें चाँदी की टोकरियों में रखा जाता है। |
* «Σε κάθε εκατομμυριούχο που αναδεικνύεται από τα κέρδη του λαχείου», αναφέρει το Κέντρο Εθισμού και Ψυχικής Υγείας του Καναδά, «αντιστοιχούν εκατομμύρια άλλοι που χάνουν τα χρήματά τους!» * कनाडा के सैंटर फॉर अडिक्शन एण्ड मेंटल हेल्थ का कहना है कि “लॉटरी लगने से जो इंसान लखपति बनता है, उसके पीछे उन लाखों लोगों का पैसा लगा होता है जिन्हें वे जुए में हार जाते हैं!” |
Παρατήρησε πώς όλες οι έδρες έχουν τοποθετηθεί συμμετρικά ώστε να αναδεικνύουν την ομορφιά του διαμαντιού. ध्यान दीजिए कि मणि के सौंदर्य को और निखारने के लिए कैसे सभी पहलुओं को सुडौल तरीक़े से रखा गया है। |
Η ζωή του Δαβίδ αναδεικνύει την ουσία του εδαφίου Παροιμίες 24:16: «Ο δίκαιος μπορεί να πέσει εφτά φορές και όμως θα σηκωθεί». दाऊद नीतिवचन 24:16 में लिखी इस बात की जीती-जागती मिसाल है: “धर्मी चाहे सात बार गिरे तौभी उठ खड़ा होता है।” |
12:26) Οι πρακτικές, συμπονετικές ενέργειες προς όφελος των ηλικιωμένων αναδεικνύουν την αρχή στην οποία στηρίζεται η συμβουλή του Παύλου: «Να βαστάζετε ο ένας τα βάρη του άλλου, και έτσι εκπληρώστε το νόμο του Χριστού». —Γαλ. 12:26) बुज़ुर्गों के लिए कारगर तरीकों से करुणा दिखाकर हम पौलुस की इस सलाह में दिए सिद्धांत को मान रहे होंगे: “तुम एक दूसरे के भार उठाओ, और इस प्रकार मसीह की व्यवस्था को पूरी करो।”—गल. |
4 Ωστόσο, για χάρη του Δαβίδ,+ ο Ιεχωβά ο Θεός του τού έδωσε λυχνάρι* στην Ιερουσαλήμ,+ αναδεικνύοντας τον γιο του έπειτα από αυτόν και διατηρώντας σε ύπαρξη την Ιερουσαλήμ. 4 फिर भी दाविद के परमेश्वर यहोवा ने दाविद की खातिर+ यरूशलेम में उसका दीया जलने दिया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αναδεικνύομαι के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।