ग्रीक
ग्रीक में Αλβανία का क्या मतलब है?
ग्रीक में Αλβανία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में Αλβανία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में Αλβανία शब्द का अर्थ अल्बानिया, अल्बानिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Αλβανία शब्द का अर्थ
अल्बानियाproper 20 Μόλις πριν από μερικά χρόνια, η Αλβανία εξακολουθούσε να θεωρείται η μοναδική αληθινά αθεϊστική κομμουνιστική χώρα. २० कुछ ही साल पहले तक अल्बानिया को एकमात्र सचमुच नास्तिक साम्यवादी देश माना जाता था। |
अल्बानियाproper 20 Μόλις πριν από μερικά χρόνια, η Αλβανία εξακολουθούσε να θεωρείται η μοναδική αληθινά αθεϊστική κομμουνιστική χώρα. २० कुछ ही साल पहले तक अल्बानिया को एकमात्र सचमुच नास्तिक साम्यवादी देश माना जाता था। |
और उदाहरण देखें
Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, τα κεντρικά γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά διευθέτησαν ώστε ο Γιάννης Μαρκόπουλος, ο οποίος είχε μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες από την Αλβανία, να επισκεφτεί τα Τίρανα για να συμβάλει στην οργάνωση του Χριστιανικού έργου. सन् 1960 के बाद के कुछ सालों में यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय ने अमरीका में बसे एक अल्बेनियाई भाई, जॉन मार्क्स को तिराना भेजा ताकि वह मसीही कामों को संगठित करने में भाइयों की मदद कर सके। |
Σε αρμονία με τη Χριστιανική τους ουδετερότητα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αλβανία αρνούνταν να πάρουν όπλα και να αναμειχθούν στην πολιτική. अपनी मसीही निष्पक्षता बनाए रखने के लिए अल्बेनिया में यहोवा के साक्षियों ने हथियार उठाने और राजनीति में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया। |
Άλλοι σπουδαστές είχαν ήδη υπηρετήσει στη Νικαράγουα, στον Ισημερινό και στην Αλβανία. बाकी विद्यार्थी भी निकारागुआ, इक्वेडोर और अल्बेनिया में सेवा कर चुके थे। |
Ο λαός του Ιεχωβά στην Αλβανία παρέμεινε πιστός παρά τις επιθέσεις του Σατανά अल्बेनिया में यहोवा के लोग शैतान के हमलों का सामना करते हुए भी वफादार रहे |
Ωστόσο, η κυβέρνηση του Ιεχωβά, η ουράνια Βασιλεία του, είναι η μόνη λύση για τα δύσκολα προβλήματα που αντιμετωπίζει τόσο η Αλβανία όσο και ο υπόλοιπος κόσμος». लेकिन, यहोवा की सरकार, उसका स्वर्गीय राज्य उन कठिन समस्याओं का एकमात्र हल है जिसका सामना अल्बेनिया साथ ही साथ शेष संसार कर रहा है।” |
Είχα το προνόμιο να ξαναεπισκεφτώ την Αλβανία το 1989 και το 1991. मुझे 1989 और 1991 में दोबारा अल्बेनिया का दौरा करने के बढ़िया मौके मिले। |
Ο φόβος κυριαρχούσε στην Αλβανία. अल्बेनिया में भय व्यापक था। |
Οι Αλβανοί θα ανταποκριθούν στην εγκάρδια αγάπη σας, όχι στην τέλεια γραμματική. अल्बेनिया के लोग प्यार का जवाब प्यार से देंगे, उन्हें इसकी फिक्र नहीं कि आप सही व्याकरण का इस्तेमाल कर रहे हैं या नहीं। |
Αλβανία: Από το Δεκέμβριο του 1991 ως το Δεκέμβριο του 1992, ο αριθμός των ευαγγελιζομένων αυξήθηκε από 24 σε 107 άτομα. अल्बानिया: दिसम्बर १९९१ से दिसम्बर १९९२ तक, प्रकाशकों की संख्या २४ से १०७ तक बढ़ गयी। |
Ωστόσο, το 1967 τέθηκαν υπό απαγόρευση όλες οι θρησκείες, πράγμα που κατέστησε επίσημα την Αλβανία εντελώς αθεϊστική χώρα. लेकिन, १९६७ में सब धर्मों पर प्रतिबन्ध लगाया गया, जिससे अल्बेनिया आधिकारिक रूप से पूरी तरह एक नास्तिक देश बन गया। |
Απλά πρέπει να πάω και τους Αλβανούς εκεί. मैं अभी भी, वहाँ अल्बेनीया पाने की जरूरत है. |
Το περιοδικό Νάσιοναλ Τζεογκράφικ (National Geographic) ανέφερε το 1980: «Η Αλβανία απαγορεύει [τη θρησκεία], εφόσον το 1967 αυτοανακηρύχτηκε ‘το πρώτο αθεϊστικό κράτος στον κόσμο’. . . . नैशनल जियोग्राफिक (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने १९८० में कहा: “अल्बानिया [धर्म] निषिद्ध करता है, १९६७ में इसने ख़ुद को ‘संसार का पहला नास्तिक राष्ट्र’ घोषित किया। . . . |
Μολονότι περάσαμε πολλές δυσκολίες στην Αλβανία και για πολύ καιρό δεν είχαμε επικοινωνία με την ορατή οργάνωση του Ιεχωβά, εκείνος ποτέ δεν μας εγκατέλειψε. हालाँकि अल्बेनिया में हमें अनेक कठिनाइयाँ हुई थीं और काफ़ी समय से यहोवा के दृश्य संगठन के साथ हमारा कोई संपर्क नहीं था, हम उसके द्वारा कभी त्यागे नहीं गए। |
Η ζωή είναι δύσκολη για πολλούς στην Αλβανία, αλλά αυτή η χώρα ανέφερε μια θαυμάσια αύξηση 12 τοις εκατό, φτάνοντας σε έναν ανώτατο αριθμό 2.708 ευαγγελιζομένων. अल्बेनिया के कई लोग बहुत-सी मुश्किलों का सामना कर रहे हैं मगर उस देश में 12 प्रतिशत की अच्छी बढ़ोतरी हुई है और 2,708 प्रचारकों का एक शिखर हासिल हुआ। |
Λόγου χάρη, ένα κωδικοποιημένο μήνυμα που λάβαμε από την Αλβανία έλεγε: «Να προσεύχεστε στον Κύριο για εμάς. उदाहरण के लिए, अल्बेनिया के भाइयों ने संकेत शब्दों में हमें यह संदेश भेजा: “प्रभु से हमारे लिए प्रार्थना कीजिए। |
Ο Θανάσης Δούλης ήταν μεταξύ αυτών που έμαθαν για τον Ιεχωβά στην Αλβανία εκείνα τα χρόνια. उन सालों के दौरान थानास डूली (आथान डूलीस) ने यहोवा के बारे में सीखा। |
Στην Αλβανία ίσχυε απαγόρευση της κυκλοφορίας από τις 7:00 μ.μ. εξαιτίας των πολιτικών ταραχών. अल्बेनिया में स्थानीय गड़बड़ी के कारण शाम ७ बजे करफ्यू था। |
Κατόπιν, με έστειλαν στο μέτωπο στην Αλβανία, όπου πέρασα από στρατοδικείο επειδή αρνήθηκα να πολεμήσω. तब मुझे अलबेनिया की सरहद पर भेज दिया गया, जहाँ मेरा कोर्ट-मार्शल किया गया क्योंकि मैंने लड़ने से इनकार कर दिया था। |
Το Μπρέστιαν είναι ένα μικρό ορεινό χωριό στη νότια Αλβανία, κοντά στην Ελλάδα. एमब्रिश्तान दक्षिणी अल्बेनिया का एक छोटा-सा पहाड़ी गाँव है, जो यूनान से ज़्यादा दूर नहीं है। |
Ένας Αλβανός αδελφός ο οποίος έμαθε την αλήθεια στις Ηνωμένες Πολιτείες επέστρεψε στη δεκαετία του 1950 στη γενέτειρα πόλη του, το Αργυρόκαστρο, όπου υπηρέτησε στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό μέχρι το θάνατό του. एक अल्बेनियन भाई जिसने अमरीका में सत्य सीखा १९५० के दशक में अपने स्थानीय नगर, गिरकास्टर को लौटा, जहाँ उसने अपनी मृत्यु तक जिस हद तक संभव था सेवा की। |
Ο Νάσο Ιντρίζι και ο Σπίρο Βρούχο είχαν επιστρέψει στην Αλβανία από τις Ηνωμένες Πολιτείες στα μέσα της δεκαετίας του 1920 και διέδιδαν τις Γραφικές αλήθειες που είχαν μάθει εκεί. नाशो आइड्रिज़ी और स्पायरो रूहो अमरीका से १९२० के दशक के मध्य में अल्बेनिया को लौट आए थे और जो बाइबल सच्चाइयाँ उन्होंने वहाँ सीखी थीं उन्हें फैला रहे थे। |
Τόσο το 1935 όσο και το 1936 διανεμήθηκαν περίπου 6.500 Γραφικά έντυπα στην Αλβανία. अल्बेनिया में सन् 1935 और 1936, दोनों साल बाइबल की समझ देनेवाली लगभग 6,500 किताबें-पत्रिकाएँ बाँटी गयीं। |
Πώς δείχνουν οι εμπειρίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Αλβανία το πόσο αληθινά είναι τα λόγια του εδαφίου Ησαΐας 54:17; अल्बेनिया में यहोवा के साक्षियों के अनुभव कैसे दिखाते हैं कि यशायाह 54:17 के शब्द सोलह आने सच हैं? |
Εκείνον τον καιρό, από ό,τι ξέραμε, υπήρχαν στην Αλβανία εννιά αφιερωμένοι αδελφοί. उस दौरान पूरे अल्बेनिया में नौ समर्पित भाइयों के होने की खबर थी। |
Όταν ήμουν πέντε χρονών, άρχισα να πηγαίνω σε ελληνικό σχολείο, αλλά η εκπαίδευσή μου διακόπηκε όταν οι ιταλικές δυνάμεις εισέβαλαν στην Αλβανία στον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο. जब मैं पाँच बरस का था, तब मैंने एक यूनानी स्कूल में जाना शुरू किया, लेकिन पहले विश्व युद्ध के दौरान जब इटालियन सेना ने अल्बेनिया पर धावा बोला, तब मेरी शिक्षा रुक गयी। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में Αλβανία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।