ग्रीक
ग्रीक में αλληλεπίδραση का क्या मतलब है?
ग्रीक में αλληλεπίδραση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αλληλεπίδραση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αλληλεπίδραση शब्द का अर्थ संवाद, गपशप, वार्तालाप, बातचीत, अंतक्रिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
αλληλεπίδραση शब्द का अर्थ
संवाद
|
गपशप
|
वार्तालाप
|
बातचीत
|
अंतक्रिया(interaction) |
और उदाहरण देखें
Γιατί να μην αφαιρέσω αυτό το εμπόδιο και να τα πάρω στα καθημερινά μου αντικείμενα, στην καθημερινότητά μου έτσι ώστε να μην χρειάζεται να μάθω τη νέα γλώσσα για να αλληλεπιδράσω με αυτά τα pixels; क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े? |
Είναι η αλληλεπίδραση των δύο αυτών μαγνητών που κάνει τη μηχανή να γυρίζει. और इन दोनों चुंबकों के आपस की खींचतान से ही ये मोटर चलता है। |
Τι γίνεται όμως αν αυτά τα ρομπότ ήταν σε θέση να αλληλεπιδράσουν με βάση τα μοναδικά χαρακτηριστικά ενός συγκεκριμένου ατόμου, με βάση τα εκατοντάδες χιλιάδες κομμάτια περιεχομένου που παράγει αυτό το άτομο στη διάρκεια της ζωής του; लेकिन क्या अगर वह रोबोट बातचीत करने में सक्षम हो सकते एक विशिष्ट व्यक्ति की अनूठी विशेषताओं पर आधारित सामग्री के हजारों, सैकड़ों टुकड़े के आधार पर जो कि व्यक्ति अपने जीवनकाल में उत्पादित करता है? |
Καθώς κινούμαστε πάνω σε μια σκάλα, η μορφή της καθορίζει τον βηματισμό μας, την αίσθηση που δημιουργεί, την ασφάλεια και τη σχέση και αλληλεπίδρασή μας με τον περιβάλλοντα χώρο. जैसे हम सीढ़ियों पर चलते हैं , उसका रूप नियंत्रित करता है हमारे गति, भावना ,हमारी सुरक्षा हमारे रिश्ते और जुड़ाव हमारे आसपास के स्थान के साथ। |
Ο αρουραίος είναι ένας ολόκληρος οργανισμός εν τέλει, με δίκτυο αλληλεπίδρασης οργάνων. चूहा एक पूरा जीव है, आखिर में, अंगों के आपस में बात करते नेटवर्क के साथ. |
Τώρα ο πόνος προσδιορίζεται ως «μια ιδιαίτερα περίπλοκη αλληλεπίδραση της διάνοιας και του σώματος». दर्द को अब “मन और शरीर के अत्यधिक जटिल पारस्परिक प्रभाव” के तौर पर पहचाना जाता है। |
Η προαναφερθείσα εγκυκλοπαίδεια επισημαίνει: «Μαθαίνουμε ή αφομοιώνουμε μέσω αλληλεπίδρασης τη στάση εκείνων με τους οποίους έχουμε στενή συναναστροφή». वही एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “हम खासकर अपने नज़दीकी दोस्तों के रवैये को देखकर बहुत कुछ सीखते हैं।” |
Ρίξτε με το σημειωμένο λέιζερ για να ανακαλύψετε το δεύτερο είδος αλληλεπίδρασης द्वितीय चरण के इंटरैक्शन का पता लगाने के लिए चिह्नित लेज़र को शूट करें |
(Γέλια) Πάρτε την επιστήμη σας, αφαιρέστε τις λίστες και την ορολογία σας, διαιρέστε με τη συνάφεια, που σημαίνει μοιραστείτε ό,τι είναι σχετικό με το κοινό και πολλαπλασιάστε το με το πάθος που έχετε για την απίστευτη δουλειά που κάνετε και θα δείτε ότι αυτό ισούται με εντυπωσιακές αλληλεπιδράσεις που θα είναι απόλυτα κατανοητές. संक्षेप में इसे मैं एक समीकरण के रुपे में बताउंगी|(हँसी) अपना विज्ञान लीजिए, उसमे से बुलेट पॉइंट्स और शब्दजाल घटाईये और इसे प्रासंगिकता से विभाजित कीजिये, मतलब कि जो श्रोता के प्रांसगिक हैं वो बताईये, और इसे अपने उस उत्साह से गुना कीजिये जो आपमें आपके बेहतरीन काम के बारे में हैं, और एक बेहतरीन वार्तालाप के बराबर होगा जो समझ से भरा हुआ हैं| |
Οι ερευνητές λένε ότι το πόσο καλά μαθαίνει ένα παιδί να μιλάει και να διαβάζει «θεωρείται ότι συνδέεται άμεσα με το είδος της αλληλεπίδρασης που είχε το παιδί με τους γονείς του στην αρχή της ζωής του». अनुसंधायक कहते हैं कि एक बच्चे का बोलना और पढ़ना सीखने की कुशलता का “अपने माता-पिता के साथ बच्चे के आरम्भिक संपर्क के स्वभाव के साथ निकटता से सम्बन्ध है ऐसा विचार है।” |
Για να πάμε ένα βήμα παρακάτω, το Εργαστήριο μέσων του MIT, εργάζεται πάνω σε ρομπότ που μπορούν να αλληλεπιδράσουν περισσότερο σαν άνθρωποι. इसे एक कदम आगे ले कर, एमआईटी मीडिया प्रयोगशाला रोबोट पर काम कर रहा है जो कि इंसानों की तरह बातचीत कर सकते हैं. |
Στην αλληλεπίδραση των δύο πολιτισμών, περιλήφθηκαν και θρησκευτικές συνήθειες που σχετίζονταν με τη μοίρα. इस तरह दोनों ही देशों ने एकदूसरे के धार्मिक विश्वासों को अपना लिया। इसमें तकदीर या भाग्य से ताल्लुक रखनेवाले रीति-रिवाज़ और विश्वास भी शामिल थे। |
Και παρά τις αεροδυναμικές αλληλεπιδράσεις από τους έλικες, μπορούν να διατηρήσουν σταθερή πτήση. और, वायुगतिकीय बातचीत के बावजूद इन प्रोपेलर ब्लेड की वे स्थिर उड़ान को बनाए रखने में सक्षम होते हैं | |
Σύμφωνα με το περιοδικό Οικογενειακές Σχέσεις (Family Relations), πολλά άτομα πιστεύουν ότι «η θρησκεία διευκολύνει τη θετική και υγιή αλληλεπίδραση μέσα στην οικογένεια και αυξάνει την ικανοποίηση που απολαμβάνουν τα μέλη της από τη ζωή τους». फैमिली रिलेशन्ज़ पत्रिका के अनुसार, अनेक लोग विश्वास करते हैं कि “धर्म सकारात्मक और सुस्वस्थ पारिवारिक पारस्पारिक क्रिया को सुकर बनाता है और अपने सदस्यों के जीवन सन्तोष को बढ़ा देता है।” |
Ένα βιβλίο για τις θεραπευτικές ιδιότητες των βοτάνων δηλώνει: «Το αλκοόλ, η μαριχουάνα, η κοκαΐνη, άλλες ψυχοτρόπες ουσίες και ο καπνός μπορούν να επιφέρουν θανατηφόρες αλληλεπιδράσεις όταν συνδυάζονται με μερικά θεραπευτικά βότανα. . . . जड़ी-बूटियों के औषधीय गुण बतानेवाली एक किताब कहती है: “शराब, चरस-गाँजा, कोकेन, मिज़ाज़ बदलनेवाली दूसरी ड्रग्स और तंबाकू के साथ-साथ अगर जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ ली जाएँ, तो यह जानलेवा साबित हो सकती हैं। . . . |
Αυτό, λέει, «αποδίδεται κυρίως στην αλληλεπίδραση του ιού HIV και της φυματίωσης». वे कहते हैं कि इसकी वज़ह “ज़्यादातर HIV और TB की साझेदारी है।” |
«Οι συνδέσεις του εγκεφάλου σχηματίζονται με ασυνήθιστα γοργό ρυθμό τα πρώτα χρόνια, καθώς η δομή του εγκεφάλου διαμορφώνεται από τη συνεχή αλληλεπίδραση των γενετικών πληροφοριών και των ερεθισμάτων του περιβάλλοντος», αναφέρει το περιοδικό Νέισον (Nation). पत्रिका, देश (अँग्रेज़ी) कहती है: “माता-पिता से मिली खूबियों और परवरिश की वजह से बच्चे के मस्तिष्क की रचना जैसे-जैसे बदलती है, वैसे-वैसे मस्तिष्क में पायी जानेवाली तंत्रिका कोशिकाओं की कड़ियाँ तेज़ी से बनने लगती हैं।” |
Η διάταξη και η αλληλεπίδραση αυτών των ουράνιων σωμάτων καθιστά δυνατή την όμορφη και τακτική εναλλαγή των εποχών. आकाश के ये पिंड एक-दूसरे से जितनी दूरी पर रखे गए हैं और इनके बीच जो तालमेल बिठाया गया है, उसकी वजह से हर साल पृथ्वी के कुछ हिस्सों में दिलकश मौसम आते हैं और अपनी छटा बिखेर जाते हैं। |
Τι θα πούμε για την αλληλεπίδραση με άλλα φάρμακα; क्या ऐसा हो सकता है कि दो दवाएँ मेल न खाएँ? |
Τα βότανα μπορούν να αλληλεπιδράσουν με τα φάρμακα με διάφορους τρόπους. जड़ी-बूटियों के साथ-साथ दूसरी दवाएँ ली जाएँ, तो इसका बुरा असर हो सकता है। |
Έτσι, με ενδιαφέρει πολύ, από την αρχή, πώς η γνώση μας για τα καθημερινά αντικείμενα και τις χειρονομίες, και για τη χρήση αυτών των αντικειμένων, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αλληλεπίδρασή μας με τον ψηφιακό κόσμο. तो, मुझे हमेशा से यह दिलचस्पी रही है, कि कैसे हम अपनी रोज़ाना की वस्तुओं और संकेतों की जानकारी, व इन वस्तुओं का प्रयोग कर सकते हैं, डिजिट्ल दुनिया के साथ सम्पर्क करने के लिये। |
Και βλέπουμε πώς αυτό το σύστημα του επιτρέπει απλώς να περπατήσει μέχρι κάποια επιφάνεια και να χρησιμοποιήσει τα χέρια του για να αλληλεπιδράσει με τις πληροφορίες που εμφανίζονται μπροστά του. और हम देखते हैं कि कैसे यह व्यवस्था उसे किसी भी सतह तक जाकर अपने हाथों का इस्तेमाल करने देती है उस जानकारी के साथ व्यवहार करने देती है जो उसके सामने प्रख्शेपित है. |
Η αλληλεπίδραση από τις εργασιακές και τις κοινωνικές σχέσεις με άτομα που έχουν λίγους μόνο φραγμούς σχετικά με την εντιμότητα και τη σεξουαλική ηθική, εκθέτει κάποιον σε βλαβερές επιρροές. ईमानदारी या लैंगिक नैतिकता के बारे में जिन लोगों को बहुत कम नैतिक संकोच है, ऐसों के साथ व्यावसायिक और सामाजिक मेल-मुलाक़ात करना व्यक्ति को अहितकर प्रभावों की जोख़िम में डालता है। |
Ωστόσο, το κλίμα της γης καθορίζεται από μια φοβερά πολύπλοκη αλληλεπίδραση της περιστροφής της γης, της ατμόσφαιρας, των ωκεανών, των πάγων, των χερσαίων χαρακτηριστικών και του ήλιου. लेकिन पृथ्वी की जलवायु पृथ्वी के परिभ्रमण, वायुमंडल, महासागरों, बर्फ, भू-आकृतियों और सूरज के बहुत ही जटिल अंतःसंबंध द्वारा निश्चित होती है। |
Καμία αλληλεπίδραση कोई इंटरैक्शन नहीं |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αλληλεπίδραση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।