ग्रीक
ग्रीक में ακακία का क्या मतलब है?
ग्रीक में ακακία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ακακία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ακακία शब्द का अर्थ बबूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ακακία शब्द का अर्थ
बबूलnoun |
और उदाहरण देखें
Χρησιμοποιώντας διάκριση, θα μπορούμε να αναγνωρίζουμε εκείνους που χρησιμοποιούν «μελιστάλακτα λόγια και φιλοφρονήσεις» απλώς και μόνο για να «παραπλανούν τις καρδιές των άκακων ανθρώπων». पैनी समझ से हम ऐसे लोगों को पहचान पाएँगे जो ‘चिकनी चुपड़ी बातों से सीधे सादे मन के लोगों को बहकाते हैं।’ |
Πώς ήταν δυνατόν να θέλει κάποιος να σκοτώσει το αθώο, άκακο παιδί της; भला एक मासूम बच्चे को कोई क्यों मारना चाहता है? |
Για να δείξει ότι το να κάνουμε το σωστό στα μάτια του Θεού είναι ωφέλιμο, ο σοφός βασιλιάς λέει: «Η δικαιοσύνη διαφυλάττει αυτόν που είναι άκακος στην οδό του, αλλά η πονηρία ανατρέπει τον αμαρτωλό». यह समझाने के लिए कि परमेश्वर की नज़र में जो सही है, उसे करने में हमारी भलाई है, बुद्धिमान राजा कहता है: “धार्मिकता, खराई से चलने वाले व्यक्ति की रक्षा करती है, परन्तु पापी को दुष्टता घुन की तरह खा जाती है।” |
Οι λίμνες που τροφοδοτούνται από τη βροχή και το χιόνι, οι ποταμοί και οι καταρράκτες—γεμάτοι πέστροφες—συντηρούν δάση στα οποία φύονται διάφορα δέντρα: πεύκα 3 ειδών (Euphoria Tirucalli, Phyllocladus trichomanoides και Dacrydium Franklinii), ο ευκάλυπτος, η μυρτιά, η ακακία (Acacia melanoxylon), ο σασσαφράς (Doryphora sassafras) και η δίρκη (Eucryphia lucida), για να αναφέρουμε μόνο λίγα. वर्षा- और हिम-पोषित झीलें, नदियाँ, और झरने—मछलियों से लबालब—पॆंसिल देवदारु, गंधसफ़ेदा, मेहँदी, श्यामवृक्ष, ससाफ्रास, चीमड़वृक्ष, धनिया-फुनगी देवदारु, और ह्यूऑन देवदारु और अनेक अन्य वृक्षों के जंगलों को हरा-भरा रखते हैं। |
Σήμερα, όπως και τον πρώτο αιώνα, αποστάτες και άλλοι επιδιώκουν να καταστρέψουν την πίστη των άκακων ατόμων. पहली सदी की तरह, आज भी धर्म-त्यागी और दूसरे लोग, भोले-भाले लोगों का विश्वास तोड़ने की कोशिश करते हैं। |
Εισάχθηκαν εξωτικά φυτά, όπως η όμορφη μπουκαμβίλια, η ανθοφόρα γιακαράντα, ο γοργά αναπτυσσόμενος ευκάλυπτος και η ακακία. यहाँ दूसरे देशों से कई तरह के पेड़-पौधे लाकर लगाए गए हैं, जैसे खूबसूरत बोगनविलिया, खिलते जकरान्डा, तेज़ी से बढ़नेवाले यूकेलिप्टस और वैटल। |
(Ιωάννης 8:46) Ο Ιησούς ήταν «όσιος, άκακος, αμίαντος, κεχωρισμένος από των αμαρτωλών». (यूहन्ना ८:४६) यीशु “पवित्र, और निष्कपट और निर्मल, और पापियों से अलग” था। |
και θα ποτίζει την Κοιλάδα* των Ακακιών. बबूल के पेड़ों की घाटी को सींचेगा। |
17 Ο ψαλμωδός εμπνεύστηκε να γράψει με ποιητικό τρόπο έκφρασης: ‘[Ο Ιεχωβά] δεν θέλει στερήσει ουδενός αγαθού τους περιπατούντας εν ακακία. १७ काव्यात्मक शैली में भजनहार यह लिखने के लिए प्रेरित हुआ: “जो लोग खरी चाल चलते हैं, उन से वह कोई अच्छा पदार्थ रख न छोड़ेगा। |
4 Αυτή η υπέροχη προφητεία μπορεί να θύμισε στους εξόριστους Ιουδαίους μια άλλη προφητεία που είχε καταγραφεί πάνω από δύο αιώνες νωρίτερα: «Από τον οίκο του Ιεχωβά θα βγει πηγή και θα ποτίσει την κοιλάδα των Ακακιών που έχει χείμαρρο». ४ इस सुंदर भविष्यवाणी से, बंधुआई में जी रहे उन यहूदियों कोदो सौ साल पहले लिखी गयी एक और भविष्यवाणी की याद आई होगी: “यहोवा के भवन से एक सोता फूट निकलेगा जो शित्तीम की घाटी* को सींचेगा।” |
Ή η ιδέα της ψευτοπαγκοσμιοποίησης είναι απλά ένας άκακος τρόπος να κάνουμε τον κόσμο να δίνει περισσότερη σημασία σε θέματα σχετικά με την παγκοσμιοποίηση; या globaloney है और अधिक ध्यान देने के लिए हो रही लोगों की बस एक हानिरहित तरीके वैश्वीकरण से संबंधित मुद्दों के लिए? |
Μοιάζει με αρνί με την έννοια ότι προσποιείται πως είναι άκακο, πως είναι η πιο διαφωτισμένη μορφή διακυβέρνησης. यह इसलिए मेम्ने जैसा है कि यह अहानिकारक होने, सबसे प्रबुद्ध क़िस्म की सरकार होने का ढोंग करता है। |
Η Αγία Γραφή διαβεβαιώνει: «[Ο Ιεχωβά] δεν θέλει στερήσει ουδενός αγαθού τους περιπατούντας εν ακακία».—Ψαλμός 84:11. बाइबल आश्वस्त करती है: “जो लोग खरी चाल चलते हैं, उन से [यहोवा] कोई अच्छा पदार्थ रख न छोड़ेगा।”—भजन ८४:११. |
«Θα ήταν πηγή πραγματικής ικανοποίησης για όλους όσους ενδιαφέρονται για τη θρησκευτική ελευθερία και τα δικαιώματα συνείδησης αν η Κυβέρνηση της Σιγκαπούρης τροποποιούσε τη στάση της σχετικά με τα μέλη αυτού του αθώου και άκακου ομίλου και τους επέτρεπε να ασκούν και να διαδίδουν την πίστη τους χωρίς φόβο ή εμπόδια».—Καθηγητής Μπράιαν Ρ. “यदि सिंगापुर की सरकार इन निर्दोष और अहानिकारक लोगों के बारे में अपनी स्थिति बदले और उन्हें बिना डर या बाधा के अपने विश्वास का पालन करने और उसका प्रचार करने की अनुमति दे, तो उन सभों के लिए जो धार्मिक स्वतंत्रता और अंतःकरण के अधिकारों के बारे में परवाह करते हैं, यह सच्ची ख़ुशी का स्रोत होगा।”—प्रोफ़ॆसर ब्रायन आर. |
* Παραμένοντας «όσιος, άκακος, αμόλυντος, χωρισμένος από τους αμαρτωλούς» παρά τη φρικτή μεταχείριση, ο Ιησούς απέδειξε οριστικά και αμετάκλητα ότι ο Ιεχωβά έχει υπηρέτες που παραμένουν πιστοί υπό δοκιμασία. * यीशु को बहुत ही बुरी तरह सताया गया, मगर फिर भी वह “पवित्र [“वफादार,” NW], और निष्कपट और निर्मल, और पापियों से अलग” रहा। ऐसा करके यीशु ने एक ही बार में बड़े ही ज़बरदस्त तरीके से यह ज़ाहिर कर दिया कि यहोवा के ऐसे सेवक भी हैं जो आज़माइशों के वक्त उसके वफादार रहते हैं। |
26 Διότι ένας τέτοιος αρχιερέας είναι κατάλληλος για εμάς, όσιος, άκακος, αμόλυντος,+ χωρισμένος από τους αμαρτωλούς και εξυψωμένος πιο πάνω από τους ουρανούς. 26 हमारे लिए ऐसे ही महायाजक की ज़रूरत है जो वफादार, निर्दोष और बेदाग हो,+ पापियों जैसा न हो और जिसे आकाश से भी ऊँचा किया गया हो। |
Ο Άρτφουλ Ντότζερ, ένας νεαρός πορτοφολάς στο διήγημα του Ντίκενς Όλιβερ Τουίστ, ήταν ένα σχετικά άκακο πρωτότυπο του σύγχρονου εγκληματία που δρα στο δρόμο. आर्टफ़ुल डॉजर, डिकन्ज़ के उपन्यास, ऑलिवर ट्विस्ट, का एक तरुण पॉकेटमार, आधुनिक सड़क के बाल अपराधी का एक अपेक्षाकृत सौम्य आद्यरूप था। |
Εκεί μια μπεκρού, αλλά είναι άκακη. एक शराबी औरत वहाँ रहती है, लेकिन वह अच्छी है. |
Αντίθετα, ενθάρρυνε τη βία, υποχρεώνοντας αυτούς τους άκακους Χριστιανούς να καταφύγουν σε γειτονικές χώρες για ασφάλεια. बल्कि, इसने हिंसा को प्रोत्साहित किया, और इन अहानिकर मसीहियों को अपनी हिफ़ाज़त के लिए पड़ोसी देशों में भाग जाना पड़ा। |
Ο Ιησούς Χριστός, όμως, παρέμεινε ‘όσιος, άκακος, κεχωρισμένος από αμαρτωλών’ παρ’ όλους τους πειρασμούς και το διωγμό που κατάφερε να του επιφέρει ο Διάβολος. फिर भी, प्रलोभनों या उत्पीड़न के रूप में इब्लीस उस पर जो भी कुछ ला सका, उन सारी बातों के बावजूद यीशु मसीह ‘वफ़ादार, निष्कपट और पापियों से अलग’ बना रहा। |
Πήρε το όνομά του από τη θεά του έρωτα και της ομορφιάς, λόγω της άκακης και αιθέριας εμφάνισής του στον ουρανό. इसका नाम रोम की प्रेम और सुंदरता की देवी के नाम पर रखा गया है , क्यूंकि यह आसमान में बहुत ही सौम्य और अलौकिक प्रतीत होता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ακακία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।