ग्रीक में Αχιλλέας का क्या मतलब है?
ग्रीक में Αχιλλέας शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में Αχιλλέας का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में Αχιλλέας शब्द का अर्थ अकिलीज़, अकिलीज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Αχιλλέας शब्द का अर्थ
अकिलीज़proper |
अकिलीज़
|
और उदाहरण देखें
Εγώ κατάγομαι από την γενιά του Αχιλλέα. मैं दुखती शाही खून की हूँ. |
Του μίλησαν για ένα μεγάλο ήρωα με το όνομα Αχιλλέας, ο οποίος κάθε φορά που συμμετείχε σε μάχη, η νίκη ήταν εξασφαλισμένη, και κάθε φορά που αποχωρούσε από τη μάχη η ήττα ήταν αναπόφευκτη. महान नायक अचिलस की कहानी, जिसका लडाई में होना भर, विजय सुनिश्चित करता था, पर यदि वो लडाई में न हो, तो हार भी निश्नित होती थी । |
Κρατάμε από το βασιλικό αίμα του Αχιλλέα. हम दुखती शाही खून की हैं. |
Είμαι σίγουρος ότι θυμάσαι τον Αχιλλέα, απ ́ τις ιστορίες για την Τροία. मैं आप ट्रॉय के किस्से से दुखती याद यकीन है. |
Σε εκείνο ακριβώς το σημείο χτύπησε το μοιραίο βέλος του Πάρη, του γιου του Βασιλιά της Τροίας Πριάμου, θανατώνοντας τον Αχιλλέα. इसी पर, यानी ऐकिलीज़ की एड़ी पर ट्रॉय के राजा प्रायम के बेटे पैरस ने तीर मारकर उसकी हत्या की थी। |
Ο μύθος λέει πως, όταν ο Αχιλλέας ήταν μωρό, η μητέρα του τον βύθισε στα νερά της Στυγός, ενός μυθικού ποταμού, κάνοντάς τον έτσι άτρωτο με εξαίρεση το σημείο εκείνο από το οποίο τον κρατούσε η μητέρα του—την παροιμιώδη αχίλλειο πτέρνα. कथा आगे बताती है कि जब ऐकिलीज़ बहुत छोटा था तब उसकी माँ ने एड़ी से पकड़कर उसे स्टिक्स नदी में डुबकी खिलाई थी, जिससे एड़ी को छोड़ उसका शरीर अमर बन गया था। |
Για παράδειγμα, η Ιλιάδα του Ομήρου, το αρχαιότερο διασωθέν έργο της ελληνικής λογοτεχνίας, περιγράφει πώς κάποιοι ευγενείς πολεμιστές, σύντροφοι του Αχιλλέα, άφησαν τα όπλα τους κατά τις επικήδειες τελετές για τον Πάτροκλο και αγωνίστηκαν μεταξύ τους ώστε να αποδείξουν το σθένος τους στην πυγμαχία, στην πάλη, στη δισκοβολία, στον ακοντισμό και στις αρματοδρομίες. मिसाल के तौर पर होमर की रचना इलीअद में, जो आज तक मौजूद प्राचीन यूनानी साहित्य की सबसे पुरानी रचना है, लिखी बात को ही लीजिए। इसमें बताया गया है कि अकिलीज़ के साथियों यानी महान योद्धाओं ने कैसे पाट्रोक्लॉस की अंत्येष्टि रस्मों के दौरान अपने हथियार डाल दिए और अपनी वीरता दिखाने के लिए उन्होंने मुक्केबाज़ी, कुश्ती, तश्तरी और भाला फेंकने और रथों की दौड़ जैसे खेलों में हिस्सा लिया। |
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ, Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΓΕΝΝΑΙΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ πολεμιστής στον Τρωικό Πόλεμο, στην εκστρατεία εναντίον της πόλης της Τροίας. यूनानी कथाओं के मुताबिक ट्रॉय शहर के विरुद्ध युद्ध में यूनानी योद्धाओं में सबसे बहादुर योद्धा ऐकिलीज़ था। |
Ο Αχιλλέας, απλώς, είχε έλλειψη αυτοέλεγχου. दुखती बस संयम का अभाव है. |
Αμφέβαλε ο Πάτροκλος για τον Αχιλλέα, όταν πολεμούσαν δίπλα-δίπλα στην Τροία; वे ट्रॉय की सीट पर कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा हुआ जब Patroclus दुखती शक था? |
"Ο Αχιλλέας ήταν ένας άνδρας που διαμόρφωνε την ιστορία, ένας μοιραίος άνδρας, και αυτό πρέπει να είσαι και εσύ, Αλέξανδρε." "अचिलस वो व्यक्ति था जो इतिहास बदलने की क्षमता रखता था, नियति को काबू कर लेने वाला, और सिकंदर, तुम्हें उस जैसा बनना चाहिये ।" |
Έχοντας υπόψη τον υποτιθέμενα ανίκητο Αχιλλέα, μήπως υπάρχει πιθανότητα να έχουμε και εμείς κάποιο αδύνατο σημείο, κάποια πνευματική αχίλλειο πτέρνα; कथा के मुताबिक, हालाँकि ऐकिलीज़ अमर था, फिर भी उसकी एक कमज़ोरी उसे बहुत ही महँगी पड़ी, तो फिर, क्या ऐसा संभव है कि ऐकिलीज़ की उस कमज़ोरी की तरह हममें भी कोई आध्यात्मिक कमज़ोरी हो? |
Όλοι αυτοί που πήγαν ανατολικά, ο Θησέας, ο Ιάσονας, ο Αχιλλέας ήταν νικητές! पूर्व चला गया जो इन सभी पुरुषों, Theseus, जेसन, Achilles, विजयी रहे थे. |
Δύσμοιρο παιδί μου, είσαι σαν τον Αχιλλέα καταραμένος λόγω του μεγαλείου σου. मेरे गरीब बच्चे, तुम दुखती की तरह हैं... ... अपनी महानता का श्राप. |
Ήρωες όπως ο Αχιλλέας λέγεται ότι είχαν τόσο θεϊκή όσο και ανθρώπινη προέλευση και ότι ήταν προικισμένοι με υπερανθρώπινες ικανότητες αλλά όχι με αθανασία. अकिलीज़ जैसे शूरवीरों के बारे में कहा जाता था कि वे इंसान भी थे और देवता भी और उन्हें अलौकिक शक्ति प्राप्त थी मगर अमरता नहीं। |
Και ο Αχιλλέας στην Τροία, δάσκαλε; फिर ट्रॉय, मास्टर पर Achilles का क्या? |
Σύμφωνα με την Ολυμπιάδα, πρόγονος του Αλεξάνδρου ήταν ο Αχιλλέας, ο ήρωας του ομηρικού έπους Ιλιάδα. उसकी माँ कहती थी कि सिकंदर का पूर्वज एकीलीस था जो होमर की कविता लियाद में बताया गया वीर था। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में Αχιλλέας के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।