ग्रीक में αφεντικό का क्या मतलब है?
ग्रीक में αφεντικό शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αφεντικό का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αφεντικό शब्द का अर्थ मालिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
αφεντικό शब्द का अर्थ
मालिकnoun Η τύχη δεν είναι με το μέρος σου απόψε, αφεντικό. लक अपने तरीके से नहीं चल रहा है, हं, मालिक? |
और उदाहरण देखें
Όσο για το γαϊδούρι, αυτό πήγε κατευθείαν στην πόρτα και κατόπιν στο “στάβλο του αφέντη του”». और गधा तो अपने मालिक के घर के दरवाज़े से होता हुआ, सीधे ‘उसकी चरनी’ पर जाकर खड़ा हो गया।” |
Ο αφέντης σου διψά. आपका मास्टर प्यासा है । |
Το αφεντικό στη δουλειά ίσως πει σε κάποιον υπάλληλο να φουσκώσει το λογαριασμό ενός πελάτη ή να συμπληρώσει ανέντιμα τη φορολογική δήλωση της εταιρίας ώστε να μειωθεί ο φόρος. शायद नौकरी की जगह पर मालिक एक कर्मचारी को किसी ग्राहक का बिल बढ़ाकर बनाने या कर की ज़िम्मेदारी घटाने के लिए कंपनी का फ़ॉर्म बेईमानी से भरने को कहे। |
Αφεντικό. अरे, बॉस. |
Μόλις ένας ηγέτης ολοκληρώσει την εκπαίδευσή του και είναι έτοιμος να αναλάβει τo κατάστημα, του δένουμε τα μάτια, τον περικυκλώνουμε με τους ενδιαφερόμενους, τους πελάτες, την οικογένειά του, την ομάδα και το αφεντικό του. जब उसका प्रशिक्षण समाप्त होता है, और वो अपने दुकान का दारोमदार लेने वाला होता है, हम उस की आँखों पर पट्टी बाँधते है, और उसे घेर देते हैं, ग्राहकों से, उसके परिवारजनों से, उसके दल से, उसके अफसर से । |
Κατόπιν, όταν κατέβηκε στη στάση του, με απείλησε: «Θα πάω στο αφεντικό σου και θα τον βάλω να αφαιρέσει τα χρήματα από το μισθό σου». फिर स्टॉप पर उतरकर उसने मुझे धमकी दी, “मैं तुम्हारे बॉस के पास जाकर तुम्हारी तनख्वाह में से पैसे ले लूँगा।” |
Αντιμετωπίζουν το αφεντικό και να πει, " Πώς είσαι, αφεντικό; " 12.241 वे मालिक का सामना और कहते हैं, " कैसे, मालिक आप कर रहे हैं? " |
Για να μάθω την τέχνη του υδραυλικού και του τζαμά, οι γονείς μου έδωσαν στο αφεντικό μου 500 κιλά σιτάρι και 20 κιλά λάδι, που ήταν σχεδόν όλο το εισόδημά τους για ένα χρόνο. नलकार और खिड़कियाँ लगाने वाले के तौर पर प्रशिक्षण पाने के लिए, मेरे माता-पिता ने मेरे मालिक को ५०० किलोग्राम गेहूँ और २० किलोग्राम वनस्पति घी दिया जो उनके लिए क़रीब-क़रीब एक वर्ष की पूरी आमदनी थी। |
Θα χαρεί το αφεντικό, σωστά; सरदार यह जानकर बहुत खुश होगा न? |
Τι κάνουμε τώρα, αφεντικό; तो अब क्या है, मालिक? |
Αργότερα, το αφεντικό μου με κάποιον τρόπο έμαθε για το περιστατικό. कुछ समय बाद, मेरे बॉस को किसी तरह इस घटना का पता चल गया। |
Στο υπόγειο της αποθήκης του αφεντικού μου. आप अपने मालिक के गोदाम के तहखाने में हैं. |
Τα αφεντικά των συνδικάτων του εγκλήματος έχουν πολλές φορές προσπαθήσει να δώσουν μια εικόνα φιλανθρωπίας. आपराधिक संघों के बॉसों ने एक हितैषी आडंबर बनाए रखने की अकसर कोशिश की है। |
«Ο συσσωρευμένος εκνευρισμός με το αφεντικό ή με τους συναδέλφους μπορεί να οδηγήσει σε έλλειψη συγκέντρωσης όταν οδηγείτε», παρατηρεί το ρεπορτάζ. “मालिक या सहकर्मियों के बारे में मन में भरे गुबार के कारण गाड़ी चलाते समय एकाग्रता टूट सकती है,” रिपोर्ट बताती है। |
Αφεντικό, υπάρχουν άνθρωποι εδώ. बॉस, हम लोगों को यहाँ मिल गया । |
Τότε, δεν θα έμενε κανένα αφεντικό στην πολιτεία του Μεξικού. अगर ऐसा हुआ तो, न्यू मेक्सिको शहर में कोई मालिक ही नहीं बचेगा |
Οι κοσμικοί προϊστάμενοι ή αφεντικά συνήθως εκδηλώνουν αυτή τη στάση με το να περιβάλλονται από ανδρείκελα, τα οποία δεν εκφράζουν καμιά διαφορετική άποψη και δεν θέτουν υπό αμφισβήτηση την κοσμική επιδίωξη (απληστία) των ανωτέρων τους για δύναμη. सांसारिक प्रबन्धक या मालिक अकसर ऐसी मनोवृत्ति दिखाते हैं जब वे अपने आस-पास ऐसे जीहुज़ूरों को रखते हैं, जो कुछ विरोधी विचार पेश नहीं करते और जो अपने उच्च-अधिकारियों की ताक़त के लिए सांसारिक खोज (लालच) का विरोध नहीं करते हैं। |
Χρήματα —Αφεντικό ή Υπηρέτης Σας; पैसा आपके शिकंजे में है या आप पैसे के? |
Πιθανώς ένιωθε ότι στην ουσία μπορούσε δικαιολογημένα να της πει: “Στο εξής, εγώ θα είμαι το αφεντικό!” ऐसा लगता है कि आदम को हव्वा से यह कहना ठीक लगा कि ‘अब से सिर्फ मेरी चलेगी!’ |
«Μάλιστα το αφεντικό μου μού παραχώρησε ένα δωμάτιο όπου μπορούσε να μείνει ολόκληρη η οικογένειά μου. साथ ही, मेरे और मेरे परिवार के रहने के लिए उन्होंने मुझे एक कमरा भी दिया। |
Το αφεντικό μου και ο γιος του ήταν αφοσιωμένοι Καθολικοί. मेरा बॉस और उसके बेटे कट्टर कैथोलिक थे। |
Σε πιο αρχαίους χρόνους, θανάτωναν και έθαβαν σκλάβους μαζί με τον αφέντη τους, για να τον υπηρετούν μετά θάνατο. प्रारंभिक समय में, गुलामों की हत्या करके उनके स्वामियों के साथ दफ़नाया जाता था, ताकि मृत्यु के बाद उनकी सेवा कर सकें। |
Αντιλαμβάνεται ότι για να πετύχει δεν χρειάζεται να είναι "επαγγελματίας," δεν χρειάζεται να αποκοπεί από τα συναισθήματά του, πρέπει να συμπεριλάβει όλους αυτούς τους ανθρώπους στον κόσμο του για να επιτύχει, να τους κάνει χαρούμενους, να ευχαριστήσει το αφεντικό του, να ευχαριστήσει όλους. उसे समझ आ जाता है कि सफल होने के लिये, उसे कोई पेशेवर वयवसायी बनने की जरूरत नहीं है, उसे अपनी भावनाओं को मारने की कतई ज़रूरत नहीं है, उसे बस सब लोगों को साथ ले कर चलना है, उसकी दुनिया के अपने लोगों को, और उन्हें खुश रखना है, अपने अफसर को खुश रखना है, सब लोगों को खुश रखना है । |
Τα χρήματα δεν είναι μόνο σκληρός αλλά και δόλιος αφέντης. पैसा सिर्फ एक बेरहम मालिक ही नहीं, बल्कि बड़ा धोखेबाज़ भी होता है। |
Για εκείνους που ζούσαν στις φτωχογειτονιές της πόλης του, ο Πάμπλο Εσκομπάρ, ο διαβόητος αρχηγός του καρτέλ ναρκωτικών της Μεδεγίν, στην Κολομβία, ήταν «μυθική μορφή—κάτι σαν Μεσσίας, σαν Ρομπέν των Δασών, σαν Νονός με τη φεουδαρχική σχεδόν έννοια του πάτρωνα, του αφεντικού», έγραψε η Άννα Κάριγκαν στο περιοδικό Νιούζγουικ. कोलम्बिया के मेदॆलिन नशीले पदार्थ अवैध-संघटन के कुख्यात सरगना, पैबलो एस्कोबार अपने शहर के झुग्गी-झोंपड़ीवाले निवासियों के लिए “देवता-समान था—अंशतः मसीहा, अंशतः रॉबिन हुड, अंशतः धर्मपिता, पात्रोन अर्थात् बॉस के लगभग सामंतवादी अर्थ में,” एना कैरिगन ने न्यूज़वीक में लिखा। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αφεντικό के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।