ग्रीक
ग्रीक में αδράνεια का क्या मतलब है?
ग्रीक में αδράνεια शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αδράνεια का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αδράνεια शब्द का अर्थ जड़त्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
αδράνεια शब्द का अर्थ
जड़त्वnoun |
और उदाहरण देखें
Όπως προφητεύτηκε στο βιβλίο της Αποκάλυψης, ύστερα από μια σύντομη περίοδο αδράνειας, οι χρισμένοι Χριστιανοί επανήλθαν στη ζωή και επαναδραστηριοποιήθηκαν. ठीक जैसे प्रकाशितवाक्य की किताब में भविष्यवाणी की गई थी, कुछ वक्त बेजान पड़े रहने के बाद अभिषिक्त मसीही एक बार फिर उठ खड़े हुए और प्रचार के काम में जुट गए। |
(Αποκάλυψη 19:19-21) Τελικά, ο Διάβολος και οι άγγελοί του θα ριχτούν σε μια άβυσσο αδράνειας. (प्रकाशितवाक्य 19:19-21) आखिर में, इब्लीस और उसके दूतों को अथाह कुंड में डाल दिया जाएगा, यानी वे ऐसी हालत में होंगे कि वे इंसानों का कुछ भी नहीं बिगाड़ पाएँगे। |
& Αγνόηση ανίχνευσης αδράνειας για σύντομα διαλείμματα छोटे ब्रेक के दौरान निष्क्रियता पता लगाना अनदेखा करें (I |
Όπως παρατήρησε ένας Βιβλικός λόγιος, η Χριστιανική ζωή δεν πρέπει να είναι ‘ένας αρχικός σπασμός που ακολουθείται από χρόνια αδράνεια’. जैसे कि एक बाइबल विद्वान ने बताया, मसीही जीवन ‘एक प्राथमिक लहर’ नहीं होनी चाहिए, ‘जिसके बाद चिरकालिक अक्रियता’ हो। |
Όπως δείχνει καθαρά ο Λόγος του Θεού, οι νεκροί βρίσκονται σε πλήρη αδράνεια μέχρι να αναστηθούν जैसे परमेश्वर का वचन स्पष्ट रूप से दिखाता है, मृत जन पुनरुत्थान तक पूर्ण रूप से निष्क्रिय हैं |
6:10) Συνεπώς, οι αδρανείς πρέπει να αποτελούν πρώτιστο μέλημά μας, καθώς φροντίζουμε ειλικρινά να τους βοηθήσουμε να εντοπίσουν και να ξεπεράσουν τις δυσκολίες που τους οδήγησαν στην αδράνεια. 6:10) इसलिए जो ठंडे पड़ चुके हैं, उनकी हमें खास फिक्र करनी चाहिए। |
Οι χρισμένοι προσευχήθηκαν ώστε να βγουν από την κατάσταση αδράνειας στην οποία βρίσκονταν, και το 1919 ο Θεός απάντησε στις προσευχές τους, τους απελευθέρωσε και τους επαναδραστηριοποίησε στην υπηρεσία του. अपनी निष्क्रिय दशा से निकलने का रास्ता पाने के लिए अभिषिक्तों ने प्रार्थना की, और १९१९ में परमेश्वर ने उनकी प्रार्थनाओं का उत्तर दिया, उन्हें मुक्त किया, और उन्हें अपनी सेवा में पुनर्सक्रिय किया। |
Η Γραφή εξηγεί ότι ο θάνατος είναι μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από πλήρη έλλειψη συνειδητότητας και αδράνεια. बाइबल कहती है कि जब एक इंसान की मौत होती है, तो वह ऐसी दशा में होता है कि उसे कुछ पता नहीं चलता। |
Τι έκανε ο Ιεχωβά για την αδράνεια του λαού του; यहोवा ने अपने लोगों की किस तरह मदद की? |
* Μέσα σε λίγους μήνες, οι χρισμένοι ως ομάδα πέρασαν από την όμοια με θάνατο αδράνεια σε μια δραστήρια, γεμάτη ενεργητικότητα ζωή στη «γη» τους, στη θεόδοτη επικράτεια της πνευματικής τους δραστηριότητας. * सिर्फ कुछ महीनों में, अभिषिक्त जन जो बेजान और मुर्दा हालत में थे, उनमें फिर से जान आ गयी और वे पूरे जोश से अपने “देश” में काम करने लगे। यह “देश,” परमेश्वर से मिला वह प्रदेश था जिसमें वे आध्यात्मिक सेवा करते हैं। |
Οι δαίμονες θα ενωθούν με τον Σατανά σε μια κατάσταση αδράνειας σαν εκείνη του θανάτου, στη διάρκεια των ‘χιλίων χρόνων’. “हजार वर्ष” के दौरान पिशाच मृत्यु-समान निष्क्रियता में शैतान के साथ होंगे। |
(Μιχαίας 7:7) Μήπως αυτό υποδηλώνει αδράνεια; (मीका 7:7, NW) क्या इस आयत का यह मतलब है कि हमें हाथ-पर-हाथ धरे बैठकर इंतज़ार करना है? |
Από πνευματική άποψη, αυτοί επανήλθαν στη ζωή από μια κατάσταση αδράνειας στην οποία ήταν σαν νεκροί. वे आध्यात्मिक रूप से बेजान और ठंडे हो चुके थे मगर सन् १९१९ में वे इस हालत से उबर आए और उनमें दोबारा जान आ गई। |
Έτσι, σε εκπλήρωση του πρώτου «αλίμονο» της Αποκάλυψης, αυτοί βγήκαν από την άβυσσο της αδράνειας σαν πνευματικές ακρίδες συνοδευόμενες από πυκνό καπνό, ο οποίος προμήνυε σκοτεινό μέλλον για την ψεύτικη θρησκεία. इस प्रकार प्रकाशितवाक्य की पहली हाय की पूर्ति में, वे निष्क्रियता के अथाह कुण्ड से आध्यात्मिक टिड्डियों की तरह घने धुएँ के साथ-साथ निकले, जो झूठे धर्म के लिए अंधकारमय भविष्य की पूर्वसूचना देता है। |
Όπως ο Ηλίας, οι πιστοί χρισμένοι δέχτηκαν τη θεϊκή διόρθωση και συνήλθαν από την αδράνεια. एलिय्याह की तरह, वफ़ादार अभिषिक्त जनों ने ईश्वरीय सुधार स्वीकार किया और निष्क्रियता से बाहर आये। |
Κάθε σατανική επιρροή θα εκλείψει όταν ο Σατανάς και οι δαίμονες δεθούν και ριχτούν «στην άβυσσο», μια κατάσταση πλήρους αδράνειας. शैतान और दुष्ट दूतों का असर पूरी तरह मिटा दिया जाएगा, जब उन्हें “अथाह-कुंड” में बाँधकर फेंका जाएगा। |
Δεν συνειδητοποιούσα ότι είχαν σπαρθεί μέσα μου σπόροι της αλήθειας οι οποίοι θα παρέμεναν σε αδράνεια επί χρόνια. मुझे इसका एहसास नहीं था कि सच्चाई के बीज बो दिये गये हैं जो सालों तक दबे रहेंगे। |
Αντί να βιαστείτε να κατηγορήσετε τον Θεό για οποιαδήποτε φαινομενική αδράνεια, αναλογιστείτε τον καιρό που ήσασταν παιδιά. परमेश्वर पर यह दोष लगाने के बजाय कि वह हाथ-पर-हाथ धरे बैठा है, मामले को समझने के लिए ज़रा अपने बचपन के दिन याद कीजिए। |
Εκεί θα παραμείνουν σε κατάσταση αδράνειας, σαν του θανάτου, για χίλια χρόνια. —Διαβάστε Αποκάλυψη 6:2· 20:1-3. वहाँ वे हज़ार साल के लिए निष्क्रिय पड़े रहेंगे और उनकी हालत मुरदों जैसी होगी। —प्रकाशितवाक्य 6:2; 20:1-3 पढ़िए। |
Αποδεικνύεται, λοιπόν, πως η αδράνεια, που ρυθμίζει την γωνιακή κίνηση, αυξάνει την τιμή του R στην πέμπτη δύναμη. तो यह पता चला है, यह जड़त्व, जो कोणीय गति को नियंत्रित करता है, १/५ R तक हो जाता है |
Συνεπώς, μολονότι τα εδάφια Αποκάλυψη 20:1-3 αναφέρουν μόνο για τον Σατανά ότι θα πιαστεί και θα ριχτεί στην άβυσσο της αδράνειας, μπορούμε λογικά να συμπεράνουμε ότι και οι άγγελοί του θα δεθούν και θα ριχτούν στην άβυσσο. तो हालाँकि प्रकाशितवाक्य 20:1-3 में सिर्फ शैतान को पकड़कर अथाह कुंड में डालने का ज़िक्र है, मगर हम सबूतों को ध्यान में रखकर इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि उसके दूतों को भी साथ में बाँधकर अथाह कुंड में बंद किया जाएगा। |
& Μηδενισμός χρονομέτρων μετά από περίοδο αδράνειας कुछ अवधि की निष्क्रियता के पश्चात् टाइमर रीसेट करें (R |
5 Στο παρελθόν, μερικοί αφιερωμένοι Χριστιανοί έχασαν την επαφή με την εκκλησία και περιέπεσαν σε πνευματική αδράνεια επειδή τους είχαν καταβάλει προβλήματα υγείας, οικονομικές αποτυχίες ή οικογενειακές πιέσεις. 5 बीते समय में कुछ समर्पित मसीही, कलीसिया से दूर रहने की वजह से आध्यात्मिक रूप से ठंडे पड़ गए, क्योंकि बीमारी, पैसे की तंगी या पारिवारिक समस्याओं ने उन्हें धर दबोचा है। |
Από το μεσοπολεμικό έτος του 1942, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κατανόησαν ότι ο οργανισμός για την ειρήνη και την ασφάλεια ο οποίος είχε πέσει τότε σε αχρηστία, θα έβγαινε από την άβυσσο της αδράνειας όπου βρισκόταν. १९४२ के मध्य-युद्ध वर्ष से, यहोवा के गवाहों ने समझ लिया था कि उस समय निष्क्रिय शांति और सुरक्षा की संस्था अपनी निष्क्रियता के अथाह कुंड में से निकल आएगा। |
Το 1945, το διεθνές ‘θηρίο’ βγήκε από την άβυσσο της αδράνειάς του ως Ηνωμένα Έθνη. १९४५ में वह अंतर्राष्ट्रिय “जंगली पशु” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में अपने अथाह कुण्ड से सामने आया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αδράνεια के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।