डच
डच में vrijgeven का क्या मतलब है?
डच में vrijgeven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vrijgeven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vrijgeven शब्द का अर्थ संस्करण, मुक्त करना, छुड़ाना, अंक, प्रकाशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vrijgeven शब्द का अर्थ
संस्करण
|
मुक्त करना(to release) |
छुड़ाना(release) |
अंक
|
प्रकाशन(release) |
और उदाहरण देखें
Hoe hebben Jehovah en Jezus laten zien dat ze vrijgevig zijn? यहोवा और यीशु ने कैसे दरियादिली का सबूत दिया है? |
+ 18 Draag ze op goed te doen, rijk te zijn in goede daden, vrijgevig* te zijn en bereid te zijn om te delen. + 19 Zo verzamelen ze voor zichzelf een schat: een goed fundament voor de toekomst,+ zodat ze het echte leven stevig kunnen vastgrijpen. + 18 उनसे यह भी कह कि वे भले काम करें और भले कामों में धनी बनें, दरियादिल हों और जो उनके पास है वह दूसरों को देने के लिए तैयार रहें। + 19 इस तरह वे मानो परमेश्वर की नज़र में खज़ाना जमा कर रहे होंगे, यानी भविष्य के लिए एक बढ़िया नींव डाल रहे होंगे+ ताकि असली ज़िंदगी पर अपनी पकड़ मज़बूत कर सकें। |
Vrijgevige geeft aan armen (9) दरियादिल इंसान गरीबों को देता है (9) |
In plaats van omgang te zoeken met degenen die in materieel opzicht rijk zijn, doen wij er goed aan Gods kijk op rijkdom in gedachte te houden en ernaar te streven „rijk te zijn in voortreffelijke werken, vrijgevig te zijn, mededeelzaam” (1 Timotheüs 6:18). (१ तीमुथियुस ६:१८) परमेश्वर का अनुग्रह प्राप्त करने के लिए, हमें लगातार परमेश्वर और उसके पुत्र, यीशु मसीह, के बारे में सही ज्ञान की खोज करनी चाहिए, और सच्चाई की शुद्ध भाषा में सुशिक्षित होना चाहिए। |
Niet iedereen die geeft — zelfs al geeft hij overvloedig — is vrijgevig. ऐसे सभी इंसान जो दान करते हैं, यहाँ तक कि दिल खोलकर देते हैं, ज़रूरी नहीं कि उनमें देने की भावना हो। |
Wat zette de vroege christenen ertoe aan zo vrijgevig en liefdevol te zijn? किस बात ने शुरूआती मसीहियों को ऐसी दरियादिली और प्रेम की भावना दिखाने में मदद दी? |
Er waren ook graanoffers die uit waardering voor Jehovah’s vrijgevigheid werden gebracht. इसके अलावा, जब यहोवा की आशीष से भरपूर फसल होती, तो एहसान ज़ाहिर करने के लिए अन्नबलियाँ चढ़ायी जाती थीं। |
Omdat hij zo liefdevol en vrijgevig is, heeft hij de aarde gevuld met intelligente schepselen met wie u vriendschap kunt sluiten. वह हमसे प्रेम करता है और हमें जो कुछ देता है दिल खोलकर देता है, इसलिए उसने इस पृथ्वी पर ऐसे अनगिनत इंसानों की रचना की है जिन्हें आप अपना दोस्त बना सकते हैं। |
Maak een keuze tussen Referenties deactiveren en Referenties deactiveren en alle claims vrijgeven. संदर्भ निष्क्रिय करें या संदर्भ निष्क्रिय करके सभी दावे छोड़ें में से कोई एक विकल्प चुनें. |
En laten wij vrijgevig en oprecht zijn in het schenken van lof — geregeld aan Jehovah in onze aanbidding en van ganser harte aan anderen in de vorm van heilzame prijzende woorden en waardering, waarbij wij in gedachte houden: „Een woord te rechter tijd — o hoe goed is het!” — Spreuken 15:23. प्रशंसा उदारता से और दिल से करें—लगातार यहोवा की उपासना करने के ज़रिए और दूसरों की सही ढंग से सराहना और कदर करने के ज़रिए, याद रखिए कि “सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!”—नीतिवचन १५:२३. |
8:4; 9:7, 12). Onze vrijgevigheid kan door eenzelfde verlangen ingegeven worden. 8:4; 9:7, 12) हम भी उसी मकसद से दरियादिली दिखा सकते हैं। |
Maar het belangrijkste is dat we onze vrijgevige, dankbare Vader, Jehovah, navolgen. सबसे बढ़कर हम अपने दरियादिल और कदरदान पिता यहोवा की मिसाल पर चल रहे होते हैं। |
14 Toon waardering voor Jehovah’s vrijgevigheid 14 यहोवा की दरियादिली के लिए कदरदानी दिखाइए |
2:42-47). Wat een voorbeeldige geest van liefde en vrijgevigheid! 2:42-47) वाकई, यरूशलेम के भाइयों ने गज़ब का प्यार और दरियादिली दिखायी थी! |
Opties voor Vrijgeven en uitsluiten en Verwijdering zijn opgenomen in de respectievelijke dropdown-menu's. रिलीज़ करें और शामिल न करें और वीडियो निकालें के विकल्प अपने-अपने संबंधित ड्रॉप-डाउन के अंदर ही मौजूद होते हैं. |
In sommige gevallen zijn er extra acties beschikbaar in het dropdown-menu naast de blauwe knoppen, zoals Vrijgeven en uitsluiten, waarmee de claim wordt vrijgegeven en er voor het deel dat overeenkomt een referentie-uitsluiting wordt gemaakt. कुछ मामलों में, नीले बटनों के बगल में स्थित ड्रॉप-डाउन तीर से कुछ और कार्रवाइयां की जा सकती हैं, उदाहरण के लिए जारी और बहिष्कृत करें कार्रवाई, जो दावे को जारी करने के साथ मेल खाने वाले हिस्से के लिए एक संदर्भ बहिष्करण बनाएगी. |
Waarom kunnen we zeggen dat mensen gemaakt zijn om vrijgevig te zijn? हम कैसे जानते हैं कि सभी इंसान उदार हो सकते हैं? |
We kunnen er zeker van zijn dat ‘wie vrijgevig is gezegend wordt’. हम यकीन रख सकते हैं कि “दरियादिल इंसान पर आशीषें बरसेंगी।” |
Nu haalde de apostel de vrijgevigheid van de Macedoniërs aan om de Korinthiërs te motiveren. सो कुरिन्थियों का जोश बढ़ाने के लिए पौलुस ने उन्हें मकिदुनिया के लोगों की दरियादिली की मिसाल दी। |
Zo’n zestig kilometer ten zuiden van Sarfath woonde een vrijgevig echtpaar dat veel voor Elia’s opvolger, de profeet Elisa, deed. सारपत नगर से दक्षिण की ओर करीब 100 किलोमीटर की दूरी पर एक पति-पत्नी रहते थे जो बहुत दरियादिल थे। वे एलिय्याह की जगह लेनेवाले एलीशा नबी की देखभाल करते थे। |
Het Hebreeuwse woord jadh wordt gewoonlijk vertaald met ‘hand’, maar afhankelijk van de context kan het vertaald worden met ‘gezag’, ‘vrijgevigheid’, ‘macht’, enz. इब्रानी शब्द याध का अनुवाद आम तौर पर “हाथ” किया जाता है, मगर मतलब को ध्यान में रखते हुए इसका अनुवाद “ताकत,” “अधिकार,” “उदारता” या कई और शब्दों से किया जा सकता है |
Wat betekent het vrijgevig te zijn als het gaat om vergeven? दूसरों को माफ करने के मामले में हम कैसे दरियादिल हो सकते हैं? |
Een maaltijd klaarmaken voor een zieke, een oudere helpen met karweitjes, voor vervoer zorgen naar de vergaderingen als dat nodig is en vrijgevig zijn tegenover degenen die het waard zijn: dat zijn allemaal daden van barmhartigheid waarin we overvloedig moeten zijn. — Deuteronomium 15:7-10. (1 यूहन्ना 3:17, 18) जैसे, कलीसिया के किसी बीमार भाई-बहन के लिए खाना बनाना, किसी बुज़ुर्ग को घर के कामकाज में मदद देना, ज़रूरत पड़ने पर किसी को गाड़ी से सभाओं के लिए लाना ले जाना और ज़रूरतमंदों को पैसों की मदद देकर दरियादिली दिखाना।—व्यवस्थाविवरण 15:7-10. |
Hoe kweek je eigenlijk vrijgevigheid aan? एक व्यक्ति सही मायनों में देने की भावना कैसे पैदा कर सकता है? |
Door de tijd te nemen om na te denken over wat we om ons heen zien, kunnen we Gods kracht, liefde, wijsheid en gerechtigheid opmerken, en ook zijn vrijgevigheid (Ps 104:24). (रोम 1:20) ये रचनाएँ परमेश्वर की शक्ति, बुद्धि, प्यार, न्याय और दरियादिली का जीता-जागता सबूत हैं। —भज 104:24. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vrijgeven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।