डच
डच में vooroordeel का क्या मतलब है?
डच में vooroordeel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vooroordeel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vooroordeel शब्द का अर्थ पूर्वधारणा, पूर्वाग्रह, पूर्वग्रह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vooroordeel शब्द का अर्थ
पूर्वधारणाnoun Het zijn allemaal gevolgen van een wijdverbreide menselijke neiging — vooroordeel! ये सभी एक व्यापक मानव प्रवृत्ति के परिणाम हैं—पूर्वधारणा! |
पूर्वाग्रहnoun Een rationele, wetenschappelijke benadering zou moeten triomferen over vooroordelen, angst en speculatie. कायदे से पूर्वाग्रह, भय और अटकलबाजी की जगह तर्कसंगत वैज्ञानिक सोच को अपनाना चाहिए. |
पूर्वग्रह
Ook volwassenen kunnen blijk geven van onredelijke vooroordelen. प्रौढ़ व्यक्ति भी इसी तरह अनुचित पूर्वग्रह ज़ाहिर कर सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
Als negatieve berichten in de media vooroordeel wekken waardoor ons predikingswerk wordt belemmerd, kunnen vertegenwoordigers van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap het initiatief nemen om de waarheid op een of andere passende wijze te verdedigen. अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं। |
Onder Gods Koninkrijk zal er geen honger, vooroordeel en onrecht meer zijn परमेश्वर के राज में सभी को भरपेट खाना मिलेगा और वहाँ कोई भेदभाव नहीं होगा, साथ ही सच्चा न्याय होगा |
Dario was in zijn jeugd eveneens het slachtoffer van vooroordeel. जब वह बड़ा हो रहा था, डॉरयो पूर्वधारणा का एक और शिकार था। |
Het is ook het nuttigste programma, want het heft mensen op uit wanhoop, verheft hen in moreel en geestelijk opzicht, redt hen van de trots en de vooroordelen van de wereld en schenkt kennis die tot eeuwig leven leidt. यह सबसे लाभकारी इसलिए भी है क्योंकि यह लोगों को निराशा से निकालती है, नैतिक और आध्यात्मिक रूप से उन्हें उठाती है, संसार के अभिमान और पक्षपात से उन्हें बचाती है, और अनन्त जीवन के लिए ज्ञान प्रदान करती है। |
Het einde van raciale vooroordelen प्रजातीय पक्षपात का अन्त करना |
Door onze buren praktische hulp te bieden, kunnen we misschien vooroordelen wegnemen अपने पड़ोसियों की कारगर तरीके से मदद करने से हम साक्षियों के बारे में उनकी गलतफहमियाँ दूर कर पाते हैं |
Intenser dan een vooroordeel is fanatisme, dat zich kan manifesteren in gewelddadige haat. पूर्वधारणा से भी तीव्र है कट्टरता, जो अपने आपको हिंसक घृणा में प्रकट कर सकती है। |
De Samaritaanse vrouw liet zich er niet door vooroordeel van weerhouden naar Jezus te luisteren. उस सामरी स्त्री ने यीशु की सुनने के लिए किसी भी पूर्वधारणा को एक रोक बनने नहीं दिया। |
Waarom deed Petrus dat dan toch, ondanks die diepgewortelde vooroordelen? फिर पतरस क्यों गया? |
Konden ze hun vooroordelen opzijzetten en de pasgedoopte heidenen als medechristenen accepteren? अगर उनके दिल में ज़रा भी जाति-भेद है तो क्या वे उसे मिटाएँगे और क्या वे अपने उन गैर-यहूदी भाई-बहनों को अपनाएँगे जिनका अभी-अभी बपतिस्मा हुआ है? |
In veel landen zijn het wetsstelsel en de rechtspraak zo ingewikkeld en zo vol onrecht, vooroordeel en strijdigheden dat er een wijdverbreide minachting voor de wet is ontstaan. कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं। |
Hoe ging Jezus met vooroordelen om? भेदभाव सहने के बाद भी यीशु ने क्या किया? |
Sinds de vrijgave van de video heeft een groeiend aantal leerkrachten de Standvastig-documentaire in hun onderwijsleerpakket opgenomen om jonge mensen te helpen belangrijke kwesties te beschouwen, zoals vooroordeel, druk van leeftijdgenoten en de stem van het geweten. विडियो की प्रज्ञाप्ति के पश्चात् अधिकाधिक शिक्षकों ने अपने पाठ्यचर्या के भाग के तौर पर वृत्तचित्र दृढ़ रहते हैं का इस्तेमाल करना शुरू किया है ताक़ि युवा लोगों को पूर्वधारणा, समकक्षी दबाव, और अंतःकरण की आवाज़ जैसे महत्त्वपूर्ण विषयों के बारे में विचार करने में मदद दें। |
Stel uzelf de volgende vragen om te onderzoeken of u misschien onbewust bepaalde vooroordelen koestert: कहीं आप अनजाने में भेदभाव की भावना तो नहीं पाल रहे? जानने के लिए नीचे दिए गए सवाल खुद से पूछिए: |
Het kan betekenen dat men een nieuwe taal moet leren, zich nieuwe vakbekwaamheden eigen moet maken, zich aan een nieuwe cultuur moet aanpassen, het vooroordeel moet verduren dat velen jegens buitenlanders aan de dag leggen en aan een geheel nieuwe levenswijze moet wennen. इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है। |
Met andere woorden, voor het uitbannen van haat is het nodig dat er een maatschappij tot stand wordt gebracht waarin mensen leren lief te hebben door elkaar te helpen, een maatschappij waarin mensen alle vijandschap vergeten die veroorzaakt wordt door vooroordeel, nationalisme, racisme en stamgevoel. दूसरे शब्दों में, घृणा को निकाल देना एक ऐसे समाज की सृष्टि की माँग करता है जिसमें लोग एक दूसरे की मदद करने के द्वारा प्रेम करना सीखते हैं, एक ऐसा समाज जहाँ लोग पूर्वधारणा, राष्ट्रवाद, प्रजातिवाद, और जनजातिवाद द्वारा उत्पन्न सभी वैरभाव को भूल जाते हैं। |
Daarnaast, gevoelens die de zaken verhullen -- de cognitieve vooroordelen waar ik het over had, angsten, volksverhalen -- zorgen voor een niet-kloppend beeld van de realiteit. साथ ही साथ भावनाए जो धुंधला कर रही हैं, जैसे की , दिमागी पक्षपात, जिसके बारे में मैंने पहले बात की, डर, स्थानीय विश्वास, वो असल में सच्चाई का एक अपर्याप्त नमूना है | |
Hoewel u misschien niet opzettelijk of bewust vooroordelen koestert, zal het toch vastberaden moeite vergen om uw denkwijze te verruimen. आप शायद सोच-समझकर या जानबूझकर पूर्वधारणा नहीं रखते, फिर भी अपने सोच-विचार को बढ़ाने के लिए कड़ा प्रयास करने की ज़रूरत होगी। |
Omstreeks die tijd kreeg Dimitris ontslag als onderwijzer, en wegens het vooroordeel dat tegen ons bestond, was het bijna onmogelijk werk te vinden. लगभग उसी समय पर थीमीत्रीस को उनके शिक्षक के पद से निलम्बित कर दिया गया, और हमारे विरुद्ध पूर्वधारणा के कारण, काम पाना लगभग असंभव था। |
Wanneer hij de een of andere vorm van vooroordeel of discriminatie van de zijde van mensen buiten de gemeente ondervindt, bedenkt Dario dat Jehovah mensen van alle natiën, stammen en talen liefheeft. जब कभी डॉरयो कलीसिया के बाहर के लोगों द्वारा किसी प्रकार की पूर्वधारणा अथवा दुर्व्यवहार से गुज़रता है, तो वह याद करता है कि यहोवा सभी राष्ट्रों, जातियों, और भाषाओं के लोगों से प्रेम करता है। |
Vooroordeel had mij ertoe gebracht te denken dat het wel ontzettend onverdraagzame mensen zouden zijn. पक्षपात के कारण मैं सोचता था कि वे बिलकुल सहनशील लोग नहीं होंगे। |
Opgemerkt zij dat de bijbel niet raciale of etnische vooroordelen voorstaat. इस बात पर गौर किया जाना चाहिए कि बाइबल में जाति-भेद के लिए कोई जगह नहीं है। |
Toonde Jezus dus vooroordeel door heidenen aan te duiden als „hondjes”? इसलिए क्या अन्य जातियों का “छोटे कुत्तों” के रूप में संकेत करने के द्वारा यीशु पक्षपात दिखा रहा था? |
Zoals in nazi-Duitsland en elders is gebeurd, heeft men raciaal of etnisch vooroordeel gerechtvaardigd door een beroep te doen op nationalisme, nog een bron van haat. नात्सी जर्मनी और अन्यत्र, प्रजातीय या नृजातीय पूर्वधारणा, राष्ट्रवाद के आकर्षणों द्वारा न्यायसंगत ठहरायी गयी है, जो घृणा का एक और स्रोत है। |
Waarom is onderwijs van God superieur aan menselijke pogingen om discriminatie en vooroordeel uit te bannen? भेदभाव और ऊँच-नीच को मिटाने में परमेश्वर से मिलनेवाली शिक्षा क्यों इंसानी कोशिशों से कहीं बेहतर है? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vooroordeel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।