डच
डच में voorjaar का क्या मतलब है?
डच में voorjaar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में voorjaar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में voorjaar शब्द का अर्थ बहार, बसंत, बसन्त, वसंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
voorjaar शब्द का अर्थ
बहारnounfeminine (Traditioneel de eerste van de vier seizoenen, 't seizoen van roei met een steeds toenemnde hoeveelheid daglicht.) |
बसंतnounmasculine (Traditioneel de eerste van de vier seizoenen, 't seizoen van roei met een steeds toenemnde hoeveelheid daglicht.) In het voorjaar van 1932 bezocht ik mijn eerste vergadering van Jehovah’s Getuigen. वर्ष १९३२ की बसंत में, मैं पहली बार यहोवा के साक्षियों की सभा में हाज़िर हुआ। |
बसन्तnoun In het voorjaar van 1932 bezocht ik mijn eerste vergadering van Jehovah’s Getuigen. वर्ष १९३२ की बसंत में, मैं पहली बार यहोवा के साक्षियों की सभा में हाज़िर हुआ। |
वसंतnounmasculine (Traditioneel de eerste van de vier seizoenen, 't seizoen van roei met een steeds toenemnde hoeveelheid daglicht.) Met toestemming van de gevangenisautoriteiten werd in het voorjaar van 1991 in de sportzaal de eerste doop gehouden. जेल के अधिकारियों की इज़ाज़त से, १९९१ के वसंत में जिमखाने में पहला बपतिस्मा हुआ। |
और उदाहरण देखें
Zodoende nam ik in het voorjaar van 1931, toen ik nog maar veertien jaar was, mijn standpunt voor Jehovah en zijn koninkrijk in. (भजन ८३:१८) इस तरह, १९३१ की बसंत में जब मैं सिर्फ़ १४ साल का था, मैंने यहोवा और उसके राज्य के लिए काम करने का फ़ैसला कर लिया। |
In latere tijd is de University Boat Race, een competitie tussen de universiteiten van Oxford en Cambridge, een jaarlijks terugkerend evenement geworden dat in het voorjaar wordt gehouden. आज के ज़माने में, हर साल वसंत के मौसम में, यहाँ नावों की रेस रखी जाती है, जिसमें ऑक्सफर्ड और कैमब्रिज विश्वविद्यालयों के बीच जमकर मुकाबला होता है। |
Volmaaktheid omvat de tintelende frisheid van het vroege voorjaar, de warmte van de zomer met zijn azuurblauwe hemel, de verrukkelijke herfstkleuren en de zuivere schoonheid van pasgevallen sneeuw (Ge[nesis] 8:22). इसमें नयी वसंत-ऋतु की तन-मन जगानेवाली ताज़गी, खुला आसमान और ग्रीष्म-ऋतु की गरमी, शरद्-ऋतु के रंगों की मोहकता, ताज़ी गिरती बर्फ की निर्मल सुंदरता, सभी सम्मिलित हैं। |
In het voorjaar van 1941 werd ik aangesteld als groepsdienaar van de gemeente in Wenatchee (Washington). सन् 1941 के वसंत में मुझे वॉशिंगटन के वनाची शहर की कलीसिया का कंपनी सेवक बनाया गया। |
Jezus stierf in het voorjaar, in de maand nisan, dus zijn bediening van drieënhalf jaar begon kennelijk in de herfst, rond de maand ethanim (september/oktober). यीशु की मौत वसंत में नीसान महीने में हुई थी। इसका मतलब, उसकी साढ़े तीन साल की सेवा पतझड़ में करीब एतानीम महीने (सितंबर या अक्टूबर) में शुरू हुई होगी। |
In het voorjaar van 1919 verkocht Vader ons paard en onze buggy, en voor $175 kocht hij een Ford uit het jaar 1914 zodat hij meer mensen in de prediking kon bereiken. सन् 1919 के वसंत में पापा ने हमारे घोड़े और बग्गी को 175 डॉलर में बेच दिया और उनके बदले 1914 का फोर्ड खरीदा ताकि वे प्रचार काम में ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों तक पहुँच सकें। |
In het voorjaar van 1990, toen de vijf leerlingen op Kobe Tech kwamen, legden zij de leraren uit dat zij vanwege hun op de bijbel gebaseerde zienswijzen niet aan kendo-oefeningen (Japanse zwaardvechtkunst) konden deelnemen. वर्ष १९९० के वसंत में जब इन विद्यार्थियों ने कोबे टॆक में प्रवेश किया, उन्होंने अध्यापकों को समझाया कि वे अपने बाइबल-आधारित दृष्टिकोण के कारण कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) अभ्यासों में भाग नहीं ले सकते थे। |
In het voorjaar van 2006 bereikte hij Zuid-Europa. उन्होंने दिसंबर 2006 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ शुरुआत की। |
Bedenk dat het nog vier maanden duurt voordat de oogst aanbreekt — klaarblijkelijk de gerstoogst, die in Palestina in het voorjaar valt. याद करें कि कटनी को चार महीने बाकी हैं—स्पष्टतया जौ की कटनी, जो पलिस्तीन में बसंत के समय होती है। |
In het voorjaar van 56 G.T. kon het geschonken geld naar Jeruzalem gebracht worden. यु. 56 के वसंत में चंदा लेकर यरूशलेम जाने का फैसला किया गया। |
Wanneer het voorjaar aanbreekt, gaan mannetjesbijen op zoek naar een partner. वसंत-ऋतु आने पर नर मधुमक्खी एक साथी ढूँढ़ता है। |
3 Ook jonge mensen lieten zich het afgelopen voorjaar niet onbetuigd. ३ युवा लोग भी शामिल किए गए। |
Nodig enkelen die het afgelopen voorjaar in de hulppioniersdienst hebben gestaan, uit te vertellen hoe zij hun schema hebben aangepast om aan het vereiste van 60 uur te voldoen. पिछले वसंत में जिन्होंने सहयोगी पायनियर-कार्य किया उन्हें यह बताने के लिए आमंत्रित कीजिए कि ६० घंटे की आवश्यकता को पूरा करने के लिए उन्होंने अपनी सारणी कैसे बनायी। |
In het voorjaar van 31 G.T. beloofde Jezus Christus onomwonden: „Evenals de Vader de doden opwekt en levend maakt, zo maakt ook de Zoon levend wie hij wil. सामान्य युग 31 के वसंत में, यीशु मसीह ने सबके सामने यह वादा किया: “जैसा पिता मरे हुओं को उठाता और जिलाता है, वैसे ही पुत्र भी जिन्हें चाहता है और जिलाता है। |
Tegen het voorjaar waren er nog slechts zo’n 2300 gevangenen in leven. वसंत आने तक, कुछ २,३०० कैदी ही ज़िंदा बचे थे। |
Leerlingen hoeven niet naar de universiteit te gaan om een goede baan te krijgen, maar ze moeten wel over middelbareschoolniveau-bekwaamheden beschikken.” — American Educator, voorjaar 2004. विद्यार्थियों को एक अच्छी नौकरी पाने के लिए कॉलेज जाने की ज़रूरत नहीं है, बल्कि उन्हें ज़रूरत है कि हाई स्कूल में सिखाए जानेवाले हुनर में महारत हासिल करें।”—अमरीकी शिक्षक (अँग्रेज़ी), 2004 वसंत। |
In het voorjaar van 1948 werd ik tot vier maanden gevangenisstraf veroordeeld wegens proselitisme. १९४८ के वसन्त में, मुझे धर्मांतरण के लिए चार महीने की क़ैद की सज़ा सुनायी गयी। |
Hebben je omstandigheden het toegelaten dat je dit voorjaar in de hulppioniersdienst staat of je inspanningen in de dienst vergroot? क्या आपके हालात ऐसे हैं कि आपको इन गर्मियों में ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा करने या सेवकाई में ज़्यादा मेहनत करने का मौका मिला है? |
In het voorjaar van 1999 begon Jericho een vete met Perry Saturn. 1999 के शुरू में, जेरिको ने पेरी सैटर्न के साथ एक विवाद शुरू किया। |
In het voorjaar van 31 G.T. verklaarde Jezus Christus krachtig dat Jehovah God hem de macht had gegeven de doden op te wekken. सामान्य युग के वर्ष ३१ की बसन्त ऋतु में, यीशु मसीह ने निधड़क होकर कहा था कि यहोवा परमेश्वर ने उसे मरे हुओं को पुनरुत्थित करने की ताक़त दी थी। |
In het voorjaar gingen wij weer naar het noorden. वसंत के मौसम में हम वापस उत्तर की तरफ लौट आते। |
Nu het voorjaar is, stellen veel verkondigers zo’n langere velddienstperiode op prijs. ख़ासकर गर्मियों में कई प्रकाशक क्षेत्र सेवा जल्दी शुरू करने और ज़्यादा समय होने की क़दर करते हैं। |
Als je het afgelopen voorjaar niet kon pionieren, kun je het dan dit jaar? अगर आप पिछली गर्मियों में पायनियर-कार्य नहीं कर सके, तो क्या आप इस साल करेंगे? |
Te beginnen in 1640 reisden collegianten uit het hele land daarom tweemaal per jaar (in het voorjaar en de zomer) naar Rijnsburg. इसलिए सन् १६४० से, सारे देश के कॉलिज्यिन्ट साल में दो बार (वसंत और गर्मियों में) राइन्सबर्ख आया करते थे। |
Voorjaar, vooruit. बसंत में आगे, पतझड़ में पीछे । |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में voorjaar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।