डच में voorhouden का क्या मतलब है?
डच में voorhouden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में voorhouden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में voorhouden शब्द का अर्थ समझाना, जवाब, सप्ष्ट, व्याख्या करना, सफ़ाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
voorhouden शब्द का अर्थ
समझाना(explain) |
जवाब(explain) |
सप्ष्ट(explain) |
व्याख्या करना(explain) |
सफ़ाई(explain) |
और उदाहरण देखें
Waarschijnlijk wilde koning Nebukadnezar Daniël het idee voorhouden dat Jehovah was verslagen door de god van Babylon (Dan. शायद राजा नबूकदनेस्सर दानिय्येल को यकीन दिलाना चाहता था कि बैबिलोन का देवता उसके परमेश्वर यहोवा से ज़्यादा ताकतवर है।—दानि. |
Als ons hart verlokt wordt, kan het ons de zonde als iets aanlokkelijks voorhouden — die aantrekkelijk en onschadelijk laten lijken. (याकूब 1:14) अगर हमारा हृदय धोखेबाज़ है, तो वह हमें पाप करने के लिए लुभा सकता है और हमें यकीन दिलाने की कोशिश कर सकता है कि इसमें कोई बुराई नहीं। |
+ 8 En welke grote natie heeft rechtvaardige voorschriften en rechterlijke beslissingen zoals deze hele wet die ik jullie nu voorhoud? + 8 ऐसा कौन-सा बड़ा राष्ट्र है जिसके कायदे-कानून और न्याय-सिद्धांत इतने सच्चे हैं जितना कि यह पूरा कानून है जो आज मैं तुम्हें दे रहा हूँ? |
+ Wanneer jullie het in bezit hebben genomen en er wonen, 32 zorg er dan voor dat jullie je houden aan alle voorschriften en rechterlijke beslissingen die ik jullie vandaag voorhoud. + जब तुम उस पर अधिकार कर लोगे और वहाँ रहने लगोगे, 32 तो इस बात का ध्यान रखना कि तुम उन सभी कायदे-कानूनों और न्याय-सिद्धांतों का पालन करोगे जो मैं आज तुम्हें दे रहा हूँ। |
Ouders moeten hun kinderen Gods leringen voorhouden माता-पिता को परमेश्वर की शिक्षाएँ अपने बच्चों के सामने रखनी चाहिए |
Het is niet verwonderlijk dat veel van de godsdiensten die de wereld kent hun leden de hoop op toekomstig leven in enigerlei paradijs voorhouden. (उत्पत्ति 2:8-15) इसलिए, यह ताज्जुब की बात नहीं कि दुनिया के बहुत-से धर्मों में किसी-न-किसी किस्म के फिरदौस के बारे में सिखाया जाता है, और लोगों को भविष्य में जीने की आशा दी जाती है। |
7 Ga hier staan, dan zal ik in aanwezigheid van Jehovah tegen jullie pleiten en jullie alle rechtvaardige daden voorhouden die Jehovah voor jullie en je voorouders heeft gedaan. + 7 अब तुम सब आगे आओ। यहोवा ने तुम्हारे लिए और तुम्हारे पुरखों के लिए जितने नेक काम किए थे, उन सबको देखते हुए मैं यहोवा के सामने तुम्हारा न्याय करूँगा। |
Ik moet mezelf voorhouden dat er een krachtige reden is waarom hij ongunstig reageert op ons standpunt of het van de hand wijst. मुझे ख़ुद को यह कहने की ज़रूरत होती है कि सच्चाई के लिए हमारी स्थिति के प्रति अनुकूल रीति से प्रतिक्रिया न दिखाने का या उसे अस्वीकार करने का एक प्रबल कारण है। |
„Als ik jou was,” antwoordde Russell, „zou ik hem de wijding [opdracht] niet opdringen, maar ik zou hem die voorhouden als de enige passende handelwijze voor alle nadenkende mensen die God en zijn goedgunstige voornemens hebben leren kennen . . . “अगर मैं तुम्हारे स्थान में होता,” रज़ल ने जवाब दिया, “मैं उस पर प्रतिष्ठान [समर्पण] का दबाव नहीं डालता, लेकिन मैं उसके मन के सामने इसे उस एकमात्र मार्ग के रूप में दिखलाऊँगा जो सभी बद्धिमान लोगों के लिए है जो परमेश्वर के और उसके कृपालु उद्देश्यों के बारे में जानते हैं . . . |
10 Maar ondanks de omvang van de taak, moet ik handelen volgens de strenge abevelen van God en u uw goddeloosheid en gruwelen voorhouden in het bijzijn van de reinen van hart en het gebroken hart en onder de blik van het bdoordringende oog van de almachtige God. 10 लेकिन, इस काम की महानता को अनदेखा न करते हुए, मुझे परमेश्वर की कठोर आज्ञा के अनुसार काम करना चाहिए, और तुम्हारी दुष्टता और द्वेष के कामों को पवित्र हृदय और टूटे हुए हृदय वालों, और सर्वशक्तिमान परमेश्वर की तीक्ष्ण दृष्टि के समक्ष बोलना ही होगा । |
Ja, wij moeten onszelf blijven voorhouden dat wereldse fantasieën Jehovah mishagen en ons alleen maar schade kunnen berokkenen. (इब्रानियों ११:२७) जी हाँ, हमें अपने आपको यह बताते रहना है कि सांसारिक अतिकल्पनाएँ यहोवा को अस्वीकार्य हैं और इनका परिणाम हमारे लिये केवल हानि ही हो सकता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में voorhouden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।