डच
डच में volwassen का क्या मतलब है?
डच में volwassen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में volwassen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में volwassen शब्द का अर्थ वयस्क, बड़ा, बडा, बालिग, प्रौढ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
volwassen शब्द का अर्थ
वयस्क(mature) |
बड़ा(big) |
बडा(big) |
बालिग(adult) |
प्रौढ(adult) |
और उदाहरण देखें
Streven naar volwassenheid (1-3) प्रौढ़ता की तरफ बढ़ो (1-3) |
Als een volwassene met een kind werkt, zou hij zichzelf en het kind kunnen voorstellen en kunnen zeggen: एक बच्चे के साथ प्रचार करते वक्त, बालिग प्रचारक अपना और उस बच्चे का नाम बताकर यह कह सकता है: |
Na tien maanden is een plant volwassen; ze lijkt dan op een palmboom en heeft een hoogte van drie tot zes meter. दस महीने बाद, पेड़ पूरी तरह विकसित हो जाता है और खजूर के पेड़ के समान दिखता है, यह तीन से छः मीटर तक ऊँचा होता है। |
Wanneer volwassen huisbewoners zulke oprechte uitspraken van onze jonge verkondigers horen, zullen beslist velen van hen een gunstige indruk van onze jeugd krijgen. जब प्रौढ़ गृहस्वामी हमारे जवान प्रचारकों से ऐसे सच्चे कथन सुनेंगे तो यह निश्चित है कि उन में से बहुतेरे हितकर रूप से प्रभावित होंगे। |
Vindt u het onvoorstelbaar als u leest dat volwassen gokkers hun levenswerk en alles wat zij bereikt hebben, opgeven ter wille van het gokken — hun baan, hun bedrijf, hun gezin en, sommigen, hun leven? क्या आपको इस बात का अनुमान लगाना कठिन लगता है जब आप वयस्क जुआरियों को अपने जीवन के काम और उपलब्धियों को—नौकरी, व्यवसाय, परिवार, और कुछ लोगों के लिए, अपना जीवन—जुए के लिए बलिदान करते हुए पढ़ते हैं? |
Wat hebben sommige volwassen kinderen gedaan om ouders die ver weg wonen te eren en zorg te geven? कुछ बच्चों ने दूर रह रहे अपने बुज़ुर्ग माता-पिता का आदर और उनकी देखभाल करने के लिए क्या किया है? |
De volwassen padden zoeken het water slechts op om zich voort te planten.” वयस्क पानी में सिर्फ़ प्रजनन के लिए जाते हैं।” |
Een christen die „volwassen [is] in verstandelijke vermogens” ontwikkelt die waardering en verheugt zich in een hechte band met Jehovah (1 Kor. 3:24) एक मसीही जो ‘सोचने-समझने की काबिलीयत में सयाना’ है, उसका दिल एहसानमंदी की भावना से उमड़ता रहता है और यहोवा के साथ उसका करीबी रिश्ता होता है।—1 कुरिं. |
14, 15. (a) Wat moet je doen om naar geestelijke volwassenheid te groeien? 14, 15. (क) हम प्रौढ़ मसीही कैसे बन सकते हैं? |
Is iemand eenmaal volwassen, dan zijn er slechts een paar actieve immunisaties die hij in gedachte moet houden. एक बार जब व्यक्ति प्रौढ़ावस्था तक पहुँच जाता है, तब मात्र कुछ ही सक्रिय असंक्रमीकरण हैं जो उसे याद रखने चाहिए। |
Inhoud is alleen geschikt voor volwassen van 18 jaar en ouder. सामग्री केवल 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के वयस्क लोगों के लिए उपयुक्त होती है. |
Menige „vaderloze jongen” heeft zich als gevolg van de liefdevolle belangstelling die door een rijpe christelijke volwassene werd getoond, tot een evenwichtig gezinshoofd ontwikkeld. — Psalm 82:3. (यशायाह ३२:१) एक प्रौढ़ मसीही वयस्क द्वारा दिखाई गई प्रेममय रुचि के परिणामस्वरूप कई “अनाथ” व्यक्ति एक संतुलित पारिवारिक प्रधान बन गए हैं।—भजन ८२:३. |
Wat een teleurstelling was het toen hij op volwassen leeftijd een moordenaar werd! लेकिन, कितने दुःख की बात है कि यही बच्चा बड़ा होकर एक हत्यारा बना! |
Feit: Terwijl je bezig bent volwassen te worden, heb je vrienden nodig die हकीकत: जैसे-जैसे आप बड़े होते हैं आपको ऐसे दोस्तों की ज़रूरत होती है |
Incest bezorgde Connie een verwrongen zelfbeeld, dat zich consolideerde toen zij volwassen was: „Zelfs nu nog denk ik vaak dat de mensen in me kunnen zien hoe walgelijk ik ben.” कॉनी के लिए, अजाचार ने एक विकृत आत्म-धारणा रची जो उसके बड़े होने पर और मज़बूत हो गई: “मैं अब भी ज़्यादातर समय सोचती हूँ कि लोग सीधे मेरे अंदर देख सकते हैं और जान जाते हैं कि मैं कितनी घृणित हूँ।” |
In je eigen onderhoud voorzien, speelt misschien nog niet zo’n rol als er een volwassene voor je zorgt. यदि कोई बड़ा आपकी देखरेख कर रहा है तो भौतिक रूप से अपना भरण-पोषण करना शायद भारी चिंता न हो। |
De godvruchtige toewijding die hij als volwassene aan de dag legde, strekte zijn vroege opleiding tot eer. एक वयस्क के रूप में उसकी ईश्वरीय भक्ति ने दिखाया कि उसे अच्छा प्रारंभिक प्रशिक्षण मिला था। |
Samuël had tegen die tijd twee volwassen zonen, Joël en Abia, en hij gaf ze de verantwoordelijkheid hem bij de rechtspraak te helpen. शमूएल के दोनों बेटे योएल और अबियाह बड़े हो चुके थे। उसने उन पर भरोसा करके उन्हें ज़िम्मेदारी सौंपी कि वे न्याय करने में उसकी मदद करें। |
Tegenwoordig zijn er waarschijnlijk iets meer dan 200 volwassen wolven. आज मनोविज्ञान की लगभग 12 शाखाएँ हैं। |
Van het geestelijke fundament dat je hen nu helpt te leggen, zullen ze later als ze volwassen zijn, beslist veel profijt hebben! — Spr. आप अपने बच्चों को अभी जो आध्यात्मिक नींव डालने में मदद देंगे, उससे उन्हें आगे चलकर ज़रूर फायदा मिलेगा!—नीति. |
Kinderen die jonger zijn dan 16 jaar kunnen ook bijdragen tot het welslagen van het congres, maar zij dienen met een ouder of andere verantwoordelijke volwassene samen te werken. १६ वर्ष से कम उम्र के बच्चे भी सम्मेलन की सफ़लता में हिस्सा ले सकते हैं, लेकिन यह आवश्यक है कि वे माता या पिता के साथ या किसी अन्य ज़िम्मेदार बालिग़ के साथ कार्य करें। |
Hij gaf speciale aandacht aan de lammetjes omdat die kwetsbaarder en zwakker waren dan volwassen schapen (Gen. वे मेम्नों पर खास ध्यान देते थे, क्योंकि वे भेड़ों से कमज़ोर होते थे।—उत्प. |
Val dus niet in het andere uiterste door een eeuwige student te worden, iemand die eindeloos ’in de trein’ blijft zitten om maar niet de verantwoordelijkheden van een volwassene te hoeven dragen. आपको उस मुसाफिर की तरह नहीं होना है, जो “ट्रेन” से उतरना ही नहीं चाहता यानी बड़े होने के बाद भी अपनी ज़िम्मेदारी उठाने से कतराता है। |
Op die manier zul je je tiener voorbereiden op het leven als volwassene. इस तरह आप अपने बच्चे को बड़ों की दुनिया में कदम रखने के लिए तैयार कर रहे होंगे। (g11-E 10) |
Een jongere kan tijdens zijn tienerjaren veel problemen veroorzaken en vervolgens opgroeien tot een verantwoordelijke, gerespecteerde volwassene. एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में volwassen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।