डच में volwaardig का क्या मतलब है?
डच में volwaardig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में volwaardig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में volwaardig शब्द का अर्थ पूरा, पूर्ण, ठीक, महत्वपूर्ण, तगड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
volwaardig शब्द का अर्थ
पूरा(full) |
पूर्ण(full-fledged) |
ठीक(wholesome) |
महत्वपूर्ण(valuable) |
तगड़ा(able-bodied) |
और उदाहरण देखें
Een rat is een volwaardig organisme, met netwerken van organen die interageren. चूहा एक पूरा जीव है, आखिर में, अंगों के आपस में बात करते नेटवर्क के साथ. |
Later, op 1 januari 2002, zetten de VN deze afspraken nog meer kracht bij door er formeel een volwaardig VN-programma van te maken. अजेंडा में लिखी बातों को अंजाम देने के लिए, संयुक्त राष्ट्र ने जनवरी 1,2002 को इसे संयुक्त राष्ट्र के एक संपूर्ण कार्यक्रम का रूप दिया। |
Het tijdschrift The Week bericht dat in de noordelijke Indiase staat Uttar Pradesh olifanten als volwaardige werknemers op loonlijsten van de overheid staan. द वीक पत्रिका रिपोर्ट करती है कि भारत के उत्तर प्रदेश में हाथी पक्की सरकारी नौकरी करते हैं और वेतन पाते हैं। |
8 Eunuchen, zelfs indien zij uit joodse ouders geboren zijn, kunnen geen volwaardig lid van de natie Israël worden* (Deuteronomium 23:1). 8 किसी भी खोजे को पूरी तरह इस्राएल जाति का सदस्य नहीं माना जाता था, फिर चाहे उसका जन्म यहूदी माता-पिता से ही क्यों न हुआ हो। |
Klausner beschrijft hen als „een middenpositie innemend”, want zij aanvaardden het judaïsme en „namen een deel van de gebruiken in acht, maar . . . werden geen volwaardige joden”. क्लाउस्नर उनका वर्णन करते हुए कहता है कि वे “मँझधार में खड़े” हैं क्योंकि उन्होंने कुछ हद तक यहूदी धर्म को तो अपनाया और “इसके कुछ दस्तूरों को तो माना, लेकिन . . . वे पूरी तरह से यहूदी नहीं बने।” |
Melk komt uiteraard uit de borstklieren van vrouwelijke zoogdieren en is volwaardig voedsel voor hun jongen. माँ की स्तन-ग्रंथियों से निकला दूध बच्चों के लिए संपूर्ण आहार होता है। |
Later werd hij in de Knesset verkozen, het Israëlische parlement, en werd viceminister van Defensie en daarmee een volwaardig lid van het kabinet. बाद में, वे क्नेसेट, इज़रायल की संसद के लिए निर्वाचित हुए, और उप रक्षा मंत्री बने और बाद में कैबिनेट के पूर्ण सदस्य बन गए। |
Wanneer wij met Andrew in een openbare gelegenheid waren, kwamen er vaak vreemden, die zagen hoe wij Andrew zonder schaamte als een volwaardig lid van ons gezin accepteerden, naar ons toe om ons hun persoonlijke zorgen te vertellen. हम अकसर ऐन्ड्रू के साथ सार्वजनिक स्थानों पर गए। और कुछ अजनबियों ने, हमारा उसको बिना किसी शर्म के अपने परिवार के पूर्ण सदस्य के तौर पर स्वीकार करना देखा है, और हमारे पास अपने गुप्त बोझ को बाँटने के लिए आए हैं। |
Aangezien een ring en sandalen gewoonlijk niet door slaven werden gedragen, maakte de vader duidelijk dat zijn zoon opnieuw als een volwaardig gezinslid werd verwelkomd. क्योंकि आम तौर पर दास अँगूठी और जूतियाँ नहीं पहनते थे, इसलिए पिता सबको यह साफ-साफ जताए दे रहा था कि उसके बेटे का स्वागत पूरी तरह से परिवार के एक सदस्य के नाते किया जा रहा है। |
De vader maakte op deze manier duidelijk dat hij zijn zoon terugnam als een volwaardig lid van het gezin. इसलिए अपने बेटे को अँगूठी और जूतियाँ पहनाकर पिता ने साफ ज़ाहिर किया कि उसने अपने बेटे को वापस परिवार का हिस्सा बना लिया है। |
Net als de vader van de verloren zoon bejegent Jehovah degenen die werkelijk terugkeren met waardigheid en ontvangt hen weer als volwaardige leden van het gezin. (यहेजकेल ३३:११; मलाकी ३:७; रोमियों २:४, ५; २ पतरस ३:९) गुमराह बेटे के पिता की तरह, यहोवा उन लोगों को पूरी इज़्ज़त देता है जो लौट आते हैं और उन्हें पूरी तरह से अपने परिवार का सदस्य मानता है। |
Sommigen zijn waarschijnlijk volwaardige proselieten geworden. कुछ, सम्भवतः, पूर्ण रूप से धर्मान्तरित बनें। |
Bovendien deed hij niet-joden de uitnodiging toekomen volwaardige burgers in dit nieuwe Israël te worden (Galaten 3:28; 6:16). इसके अतिरिक्त, उसने ग़ैर-यहूदियों को भी इस नए इस्राएल के पूर्ण नागरिक बनने का आमंत्रण दिया। |
15 In Jehovah’s ogen zijn niet-Israëlitische leden van deze nieuwe natie volwaardige geestelijke joden! १५ यहोवा की नज़रों में, इस नयी जाति के ग़ैर-इस्राएली सदस्य पूर्ण आत्मिक यहूदी हैं! |
Dit zou erop wijzen dat hij toen een volwaardige proseliet was. (निर्गमन १२:४८, ४९) यह सूचित करता है कि वह तब तक, एक पूर्ण धर्मान्तरित था। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में volwaardig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।