डच
डच में verstoppen का क्या मतलब है?
डच में verstoppen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verstoppen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verstoppen शब्द का अर्थ छिपाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verstoppen शब्द का अर्थ
छिपानाverb Ik ga me niet verstoppen terwijl jij alle risico's voor mij neemt. मैं जाएगा के लिए बस को छिपाने के जोखिम preuzimaš सब आप तक. |
और उदाहरण देखें
Helaas zijn nationale grensposten in heel Afrika uitgegroeid tot punten van verstopping en niet tot plekken waar de intercontinentale samenwerking op het gebied van handel, veiligheid, arbeid en milieukwesties zich verder heeft kunnen ontwikkelen. दुर्भाग्यवश, समूचे अफ्रीका में राष्ट्रीय सीमा रेखाएं दमघोटू बनी हुई हैं बजाए इसके कि वे महाद्वीप के भीतर व्यापार, सुरक्षा, तथा पर्यावरण-संबंधी मुद्दों पर आपसी सहयोग का रास्ता साफ करें. |
Toen ik klein was, ging ik me zelfs verstoppen als we visite kregen, ook als het bekenden waren. इतना शर्मीला कि बचपन में जब हमारे घर मेहमान आते थे, तो मैं छिप जाता था, तब भी जब मैं उन्हें जानता था। |
Je kunt je erin verstoppen tot alles voorbij is. यह एक पनाहगाह के रूप में बदला जा सकता हैं जब तक यह सब खत्म न हो जाए... |
Hij is anders, maar hoeft zich nooit te verstoppen. वह अलग है, लेकिन.. उन्होंने छिपाने के लिए कभी नहीं किया है. |
Waarschijnlijk helpt dit om te voorkomen dat kleine aderen naar het hart en de hersenen verstoppen en voorkomt het op die manier schade aan vitale organen. इसका मतलब है कि ऐस्प्रिन दिल और मस्तिष्क की छोटी-छोटी धमनियों में खून के दौरे को चलते रहने में मदद करती है। और इस तरह शरीर के ज़रूरी अंगों को नुकसान नहीं पहुँचता। |
Omdat nano-instrumenten zo klein zijn, wordt gehoopt dat ze op een dag door kleine haarvaten kunnen om zuurstof af te geven aan anemische weefsels, om verstoppingen in bloedvaten te verhelpen, om plaques op hersencellen te verwijderen en zelfs om virussen, bacteriën en andere ziekteverwekkers op te sporen en uit de weg te ruimen. नैनोमशीन इतनी छोटी हैं कि वैज्ञानिकों को उम्मीद है, एक-न-एक-दिन ये मशीन खून की छोटी-छोटी नलियों (कैपिलरी) से सफर करके बड़े-बड़े कारनामे कर पाएँगी। जैसे, उन ऊतकों तक ऑक्सीजन पहुँचाना जिनमें खून की कमी है, खून की नलिकाओं से कोई भी रुकावट दूर करना, मस्तिष्क की कोशिकाओं से प्लाक हटाना, यहाँ तक कि वाइरस, जीवाणुओं और रोग फैलानेवाले दूसरे जीवों को ढूँढ़कर नाश करना। |
De zuster bij de receptie kon, wanneer er enig gevaar dreigde, een knop indrukken die in de kelder een bel deed rinkelen zodat de zusters daar de publicaties konden verstoppen voordat iemand op inspectie kon uitgaan. जब कोई खतरा नज़र आता तो रिसेप्शन पर बैठी बहन एक बटन दबा देती जिससे कि तहखाने में घंटी बजने लगती। इससे हमारी बहनों को तलाशी शुरू होने से पहले साहित्य छिपाने का मौका मिल जाता था। |
Ik ga me niet verstoppen terwijl jij alle risico's voor mij neemt. मैं जाएगा के लिए बस को छिपाने के जोखिम preuzimaš सब आप तक. |
Maar net als in veel andere landen, verstoppen veel ouders speelgoed in huis. दूसरे देशों की तरह यहाँ पर भी कई माता-पिता घर में खिलौने छिपा देते हैं। |
13 Achan ging lijnrecht tegen Gods bevel in door buit uit de stad Jericho in zijn tent te verstoppen, waarschijnlijk met medeweten van zijn gezin. 13 परमेश्वर ने आज्ञा दी थी कि इस्राएलियों को यरीहो की लूट का माल अपने लिए नहीं रखना था। लेकिन आकान ने यह आज्ञा तोड़ दी और अपने परिवार की मिलीभगत से कुछ माल अपने तंबू में छिपा दिया। |
En bij het minste geluid verstoppen ze zich weer. और छोटे से शोर के होने पर, फिर से छुप जाते हैं | |
Dus als je een idee wilt hebben van wat er momenteel gebeurt in de aandelenmarkt, kun je je een hoop algoritmes voorstellen die geprogrammeerd zijn om zich te verstoppen, en een hoop algoritmes, geprogrammeerd om ze te vinden en te handelen. तो अगर आप को आकलन करना है की इस वक़्त शेयर बाजार में क्या हो रहा है, आप देख सकते हैं की यह एल्गोरिदम का एक गुच्छा है जो छिपाने के लिए क्रमादेशित हैं, और कुछ एल्गोरिदम जो उन्हें खोजने के लिए क्रमादेशित हैं. |
Volgens het Californische Departement van Volksgezondheid kan schimmel de volgende symptomen veroorzaken: ademhalingsproblemen zoals piepend ademhalen, moeite met ademhalen, en kortademigheid; verstopping van de neus en voorhoofdsholten; oogirritaties (branderige, waterige of rode ogen); droge kuchhoest; geïrriteerde neus of keel; huiduitslag of -irritatie. अमरीका के ‘केलिफॉर्निया स्वास्थ्य सेवा विभाग’ के मुताबिक, फफूँदी से ये लक्षण पैदा हो सकते हैं: ‘साँस लेने से जुड़ी समस्याएँ, जैसे कि साँस लेते और छोड़ते वक्त घरघराहट, साँस लेने में तकलीफ, साँस फूलना; नाक की नलियों और साइनस में जमाव; आँखों में तकलीफ (जलन, पानी आना या उनका लाल हो जाना); सूखी और ठहर-ठहरकर आनेवाली खाँसी; नाक या गले में खुजली; और त्वचा पर ददोरे पड़ना या खुजली होना।’ |
Littekenweefsel dat zich in de borst van een jong meisje vormt, kan melkkanalen doen verstoppen, en als zij zich niet laat behandelen, zal zij in de toekomst misschien merken dat het moeilijk of onmogelijk is een baby te voeden. अगर एक जवान लड़की के स्तनों को ऐसा नुकसान पहुँचा और उसने इलाज नहीं करवाया तो आगे चलकर वह लड़की बच्चे को दूध नहीं पिला सकेगी। |
Naar verluidt hadden twee vrouwen en vijf kinderen het overleefd door zich te verstoppen. कहा जाता है कि दो स्त्रियाँ और पाँच बच्चे छिपकर बच गए। |
Zelfs een gedeeltelijke verstopping van een kransslagader kan tot het afsterven van hartweefsel leiden, dat zich misschien niet manifesteert door uitgesproken lichamelijk ongemak. हृदय की धमनी के आंशिक रूप से बंद पड़ने से भी हृदय की कोशिकाएँ मर सकती हैं, जो शायद स्पष्ट शारीरिक बेचैनी से ज़ाहिर न हो। |
Ze worden voorgesteld door de hoeken tussen de bindingen, en we verstoppen ook elke waterstof die aan een koolstofatoom is gebonden. ये कोनों द्वारा दिखाये गये हैं, हर हाइड्रोजन को भी छिपाते हैं जाे कार्बन से बंधे है. |
We moeten ons verstoppen. हम कवर की जरूरत है. |
Het beste is: als ik geen zin heb om te oefenen, kan ik het verstoppen." सबसे अच्छा तो ये हैकि अगर मैं अभ्यास नहीं करना चाहती हूं तो मैं इसे छुपा सकती हूं| |
Dit beleid veroorzaakt verstoppingen. यह नीति गतिरोध पैदा कर रही है. |
Dan verstoppen we ons langs de weg, en als Paulus dan komt, vermoorden we hem!’ हम रास्ते में छिप जाएँगे और जब पौलुस वहाँ से जाएगा, तो हम उसे मार डालेंगे!’ |
Uiteindelijk vluchtte David naar de woestijn om zich te verstoppen. आखिर में दाविद भाग गया और वीराने में छिपकर रहने लगा। |
Van oudsher worden kruiden aanbevolen als middel bij verkoudheid, maag- en darmstoornissen, verstopping, slapeloosheid en misselijkheid. पुराने ज़माने से जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ ज़ुकाम, बदहज़मी, कब्ज़, नींद न आने की शिकायत और मिचली के लिए दी जाती हैं। |
Je kunt je hier niet voor eeuwig verstoppen. आप यहाँ हमेशा छिपा नहीं सकते. |
Moody hoorde over wanhopige moeders die hun bezittingen in één kamer opstapelden om erbij te kunnen waken, of die hun handtas onder het beddegoed moesten verstoppen als zij gingen slapen. मूडी ने निराश माताओं के बारे में सुना जो अपनी संपत्ति एक कमरे में इकट्ठी करतीं ताकि उनकी रखवाली कर सकें, या जिनको सोते वक़्त अपने हैन्डबैग चादर के नीचे छुपाना पड़ता था। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verstoppen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।