डच
डच में verrijking का क्या मतलब है?
डच में verrijking शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verrijking का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verrijking शब्द का अर्थ लाभ, बढाई, विस्तार, फैलाव, बढना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verrijking शब्द का अर्थ
लाभ(increase) |
बढाई(increase) |
विस्तार(expansion) |
फैलाव(expansion) |
बढना(increase) |
और उदाहरण देखें
Als je een widget van een derde partij gebruikt om je site te verrijken en gebruikers erbij te betrekken, controleer dan of de widget links bevat die je niet op je site wilt plaatsen. अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं. |
Verruim jezelf, verrijk je dienst. कि दें सबको हम खुशखबरी। |
In plaats van hun grootouders hoog te achten als een bron van verrijking en stabiliteit, beschouwen kinderen en kleinkinderen hen dan ook vaak als een lastige belemmering, niet meer passend bij de snelle maatschappelijke veranderingen. (२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। |
Grote ondernemingen, waarvan de directies hun toevlucht nemen tot illegale methoden om zichzelf of hun maatschappijen te verrijken. बड़े निगम, जिनके कार्यकर्ता गैर कानूनी तरीकों से अपने आप को या अपनी कम्पनियों को धनवान बनाते हैं। |
De Schriftplaatsenindex zal ons persoonlijk bijbelleesprogramma verrijken als wij naar uitleggingen van verzen zoeken die ons onbegrijpelijk of vaag toeschijnen. यह शास्त्रवचनों की इन्डेक्स हमारे व्यक्तिगत बाइबल पठन कार्यक्रम को भी उत्पादनकारी बनाएगा जब हम रहस्यमय या अस्पष्ट प्रतीत होनेवाले शास्त्रवचनों के अर्थ ढूँढने की कोशिश करते हैं। |
Ware christenen worden in de eerste plaats gemotiveerd door een verlangen om Jehovah te behagen — niet om zichzelf te verrijken. सच्चे मसीही रुपया-पैसा कमाने के इरादे से नहीं बल्कि यहोवा को खुश करने के इरादे से दूसरों को मुफ्त में सिखाते हैं। |
23 Er zijn nog heel wat meer voorbeelden te noemen waaruit blijkt dat het lezen en bestuderen van de Bijbel je gebeden kan verrijken. 23 बाइबल पढ़ने और उसका अध्ययन करने से आपकी प्रार्थनाएँ निखर सकती हैं, इस बात को साबित करने के लिए और भी मिसालें हैं। |
9 Voor onze geestelijke bescherming is het belangrijk dat we tevreden zijn en niet ten volle gebruik maken van de wereld en ons materieel verrijken (1 Korinthiërs 7:31; 1 Timotheüs 6:6-8). 9 इस फँदे से आध्यात्मिक हिफाज़त पाने का राज़ है, हमारे पास जो है उसी में खुश रहना, न कि इस संसार की चीज़ों का मज़ा लेने में लिप्त हो जाना और धन-दौलत बटोरना। |
Als wij die avond rond het kampvuur zitten, laten wij de verrijkende ervaringen van de afgelopen twee dagen de revue passeren. उस शाम, जब हम कैम्प में आग की चारों ओर बैठे हैं, हम पिछले दो दिनों के समृद्ध अनुभवों का पुनर्विचार करते हैं। |
Als je een aspect van de christelijke bediening te bespreken hebt gekregen, zou je je presentatie kunnen verrijken door met een overzicht te beginnen. अगर आपको मसीही प्रचार के किसी पहलू पर चर्चा करने का भाग सौंपा जाता है, तो शुरूआत में ही अपने भाग का सारांश देना फायदेमंद होगा। |
Een algemene opleiding in een verscheidenheid aan vakken zal je begrip van de wereld om je heen verrijken. तरह-तरह के विषयों में सामान्य शिक्षा आपके आस-पास के संसार के बारे में आपकी समझ बढ़ाएगी। |
Verruim jezelf, verrijk je dienst. कि खुश-खब-री सब-को हम दें। |
Sinds bijbelse tijden hebben mannen en vrouwen het verrijkend gevonden muziek te studeren (Genesis 4:21; 1 Samuël 16:16, 18). बाइबल समयों से पुरुषों और स्त्रियों ने संगीत का अध्ययन करना समृद्धिजनक पाया है। |
Door te beschouwen wat Jezus over discipelen zegt, kunnen wij leren hoe wij ons leven kunnen verrijken. यीशु ने चेलों के बारे में क्या कहा था, इस पर ध्यान देने से हम सीख सकते हैं कि हम अपनी ज़िंदगी से कैसे खुशी और संतुष्टि पा सकते हैं। |
Dat zal de ouderen waardigheid verlenen en ons eigen geestelijke leven verrijken. इस तरह न सिर्फ हम उन्हें इज़्ज़त देंगे, बल्कि उनके तज़ुर्बे से हमें भी आध्यात्मिक प्रगति करने में मदद मिल सकती है। |
Zij horen de verrijkende ervaringen die worden verteld door hun gasten en trekken voordeel van de geestelijk belonende omgang met hen. वे उनके महमानों द्वारा बताये गए प्रोत्साहनदायक अनुभवों को सुनते हैं और उनके आध्यात्मिक रूप से लाभप्रद साहचर्य से फायदा पाते हैं। |
Door hun staat van dienst „op de weg der rechtvaardigheid” verrijken ze de gemeente en trekken ze oprechte mensen tot Gods organisatie (Spr. “धर्म के मार्ग पर चलने” के उनके रिकॉर्ड से कलीसिया की खूबसूरती में चार चाँद लग जाते हैं और इससे सच्चे दिल के लोग परमेश्वर के संगठन में खिंचे चले आते हैं।—नीति. |
Díe dingen zullen je leven voor eeuwig verrijken! — Psalm 1:1, 2; Hebreeën 10:24, 25. ये ऐसे काम हैं जिनसे आपको हमेशा के लिए ढेरों आशीषें मिलेंगी!—भजन 1:1, 2; इब्रानियों 10:24, 25. (g04 1/22) |
Het fijne poeder dat na de verwerking achterblijft, wordt gebruikt om dierenvoer te verrijken. सारी प्रक्रियाओं से पार होने के बाद इसका जो महीन पाउडर रह जाता है, उसे जानवरों के भोजन को ज़्यादा पौष्टिक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
Dicht tot Jehovah naderen zou hen geestelijk verrijken, zou ertoe bijdragen bezorgdheid te verminderen, en zou hun vrede schenken en de voldoening die voortspruit uit het doen van Gods wil. — Psalm 16:11; 40:8; Spreuken 10:22; Filippenzen 4:6, 7. यहोवा के करीब आने से वे आध्यात्मिक तरीके से धनी बनेंगे, उनकी चिंताएँ कम होंगी और वे परमेश्वर की इच्छा पूरी करने से मिलनेवाली शांति और संतुष्टि पाएँगे।—भजन 16:11; 40:8; नीतिवचन 10:22; फिलिप्पियों 4:6, 7. |
Wij wedden dat kwantumtechnologieën essentieel zullen zijn voor dit vertrouwen en ons in staat zullen stellen om volledig te profiteren van de verrassende ontdekkingen die ons leven zo gaan verrijken. हम शर्त लगा रहे कि क्वांटम प्रौद्योगिकी ये विश्वास प्रदान करने के लिए आवश्यक है, हमें सक्षम बनाता है अद्भुत नवाचारों से पूरी तरह से लाभान्वित होने के लिए जो समृद्ध करने जा रहे हैं हमारे जीवन को। |
Wat was Paulus’ ervaring in Macedonië verrijkend! मकिदुनिया में पौलुस की सेवा इतनी कामयाब रही कि वह उसके लिए एक यादगार अनुभव बन गयी! |
15 Net als het toevoegen van de juiste aanvullende stoffen de bodemgesteldheid misschien verbetert, zo kan het aankweken van nederigheid, een geestelijke eetlust, vertrouwen, godvruchtige vrees en liefde voor God ons figuurlijke hart verrijken. 15 जिस तरह ज़मीन में सही उर्वरक मिलाए जाने पर वह और भी उपजाऊ बन जाती है, ठीक उसी तरह अगर हम अपने अंदर नम्रता, आध्यात्मिक बातों के लिए भूख, विश्वास, परमेश्वर के लिए भय और प्यार बढ़ाएँगे, तो हमारे हृदय की स्थिति और भी बेहतर बन सकती है। |
Ze zag mijn doofheid nooit als een hindernis, maar als een verrijking. यह जानते हुए भी कि मैं बधिर हूँ वह मेरे साथ बात करने से कभी नहीं कतरायी, बल्कि वह मुझ जैसे लोगों से बात करने के लिए अलग-अलग तरीके ढूँढ़ती थी। |
Een familiealbum doorbladeren met uw kleinkinderen kan een verrijkende ervaring zijn अपने नातीपोतों के साथ परिवार की अल्बम देखना एक बढ़िया अनुभव हो सकता है |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verrijking के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।