डच
डच में verduidelijking का क्या मतलब है?
डच में verduidelijking शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verduidelijking का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verduidelijking शब्द का अर्थ निर्मलीकरण, विपेक्टिनीकरण, निर्मल करना, स्पष्टीकरण, टीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verduidelijking शब्द का अर्थ
निर्मलीकरण(clarification) |
विपेक्टिनीकरण(clarification) |
निर्मल करना(clarification) |
स्पष्टीकरण(explanation) |
टीका(explanation) |
और उदाहरण देखें
Belangrijk: Alleen ProGuard-toewijzingsbestanden worden ondersteund voor verduidelijking. महत्वपूर्ण: स्पष्ट करने के लिए सिर्फ़ ProGuard मैपिंग फ़ाइलें समर्थित हैं. |
10 We kunnen ons ook op het leven in de nieuwe wereld voorbereiden door geduldig te zijn als het gaat om verduidelijkingen in ons begrip van de Bijbelse waarheid. 10 जब बाइबल की सच्चाई के बारे में हमारी समझ में फेरबदल होता है, तब भी हम सब्र दिखाकर नयी दुनिया के लिए खुद को तैयार कर सकते हैं। |
Maar de tekst duidt niet op louter een verduidelijking van zegswijzen of grammaticale vormen. लेकिन पाठ केवल भाषा-सम्बन्धी वाक्यांशों के स्पष्टीकरण को सूचित नहीं करता। |
Dit wordt gedaan ter verduidelijking van welk veld u selecteert, en om expliciet aan te geven tot welke dataset de variabele behoort. इससे यह स्पष्ट होता है कि आप कौन सी फ़ील्ड चुन रहे हैं और वह कौन-से डेटासेट से संबद्ध है. |
18 Naarmate de jaren verstrijken, blijft Jehovah ons een verdere verduidelijking van de waarheid geven, met inbegrip van een duidelijker begrip van zijn profetische woord (Spreuken 4:18). 18 जैसे-जैसे साल गुज़रते गए यहोवा ने हमें बाइबल की शिक्षाओं और भविष्यवाणियों का मतलब और भी अच्छी समझाया है, और वह आज भी हमें नयी-नयी समझ दे रहा है। |
(b) Wat is een verstandige houding als een christen een schriftuurlijke verduidelijking moeilijk te begrijpen vindt? (ख) अगर किसी मसीही को बाइबल की किसी नई जानकारी को समझने में मुश्किल हो, तो उसके लिए कैसा नज़रिया अपनाना अक्लमंदी होगी? |
Later dat jaar volgde er een verduidelijking die van invloed was op de schoolgaande kinderen van Jehovah’s Getuigen in een aantal landen. उसी साल एक और सच्चाई पर सही समझ हासिल हुई, जिसका असर कई देशों में साक्षी माता-पिताओं के उन बच्चों पर पड़ा जो स्कूल जाते थे। |
Extra verduidelijking dat het niet naleven van ons beleid voor politieke content ertoe kan leiden dat informatie over het account van de adverteerder en zijn of haar politieke advertenties openbaar of aan relevante overheidsinstanties en toezichthouders wordt bekendgemaakt. यह जानकारी जोड़ी जाएगी कि हमारी राजनीतिक सामग्री नीतियों का पालन न करने पर, विज्ञापन देने वाले के खाते और उनके राजनीतिक विज्ञापनों की जानकारी सार्वजनिक की जा सकती है. साथ ही, यह जानकारी प्रासंगिक सरकारी एजेंसियों और नियम लागू करने वालों को दी जा सकती है. |
Maar we kunnen ons afvragen: Hoe reageer ik wanneer in deze tijd verduidelijkingen in het begrip van de bijbel worden uiteengezet? मगर हम खुद से पूछ सकते हैं: ‘आज जब बाइबल की शिक्षाओं की समझ में कुछ बातें स्पष्ट की जाती हैं, तो हम इस फेर-बदल के बारे में क्या करते हैं? |
8 Vooral in de eerste eeuw G.T. bestond de behoefte aan zo’n verduidelijking van wat Jehovah’s rechtvaardigheid precies inhoudt. ८ यहोवा के न्याय के इस गुण के बारे में यह सही जानकारी खासतौर पर सामान्य युग पहली सदी में ज़रूरी थी। |
Ja, dat was ter verduidelijking. हाँ, जानता हूँ, बस साफ़ कर रहा था । |
Hij had Jehovah om verduidelijking van de instructies kunnen vragen, maar uit de Bijbel blijkt niet dat hij dat deed. या वह खुद यहोवा से पूछ सकता था कि क्या उसने वाकई उसके लिए कोई नयी हिदायतें दी हैं। लेकिन बाइबल में कहीं नहीं बताया गया है कि उसने ऐसा किया। |
Naar aanleiding van deze verduidelijking en na enig zelfonderzoek kwam Russell Poggensee tot de volgende conclusie: ‘Jehovah had mij niet door zijn geest tot hemels leven geroepen.’ हमारी समझ में हुए इस सुधार के बाद, भाई रसल पॉगनसी ने ध्यान से खुद की जाँच की और यह कबूल किया: “यहोवा ने पवित्र शक्ति के ज़रिए मेरे अंदर स्वर्ग में जीने की आशा नहीं जगायी थी।” |
Als deel van deze verduidelijking breidt Google het bereik uit van wat we controleren onder 'advertenties met functies die niet werken'. स्पष्टीकरण के हिस्से के रूप में Google "काम न करने वाली सुविधाओं का वर्णन करने वाले विज्ञापनों" के अंतर्गत निगरानी की जाने वाली चीज़ों के दायरे का विस्तार करेगा. |
Jezus schijnt verrast als Petrus ten behoeve van de discipelen om verduidelijking vraagt aangaande datgene wat de mens verontreinigt. मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है, इस विषय में चेलों की ओर से जब पतरस स्पष्टीकरण चाहता है, तब यीशु विस्मित लगा। |
De volgende instructies en herinneringen zijn een update en verduidelijking van de informatie in het artikel „Hoe je voor te bereiden op de dienstvergadering” in Onze Koninkrijksdienst van mei 2009. नीचे दी हिदायतें और बातें, मई 2009 की हमारी राज-सेवा में दिए लेख “सेवा सभा की तैयारी कैसे करें” के मुद्दों पर नयी जानकारी और बेहतरीन समझ देगी। |
Jezus schijnt verrast als Petrus ten behoeve van de discipelen om verduidelijking vraagt aangaande datgene wat de mens verontreinigt. मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है के सम्बन्ध में जब शिष्यों की ओर से पतरस स्पष्टीकरण चाहता है, तब यीशु विस्मित जान पड़ता है। |
Is het juist enige verduidelijking aan te brengen met betrekking tot ’het walgelijke ding dat in een heilige plaats staat’? लेकिन, क्या ‘पवित्र स्थान में खड़ी’ “घृणित वस्तु” के बारे में कुछ स्पष्टीकरण की ज़रूरत है? |
Maar misschien denken wij soms dat een bepaalde verduidelijking reeds lang had moeten plaatsvinden. मगर, कभी-कभी हमें शायद लगे कि किसी खास भविष्यवाणी की समझ अब तक हमें दे दी जानी चाहिए थी। |
* Hoe reageer jij op zulke verduidelijkingen? * ऐसी बातों की साफ समझ पाकर आपको कैसा लगता है? |
De beleidsbeschrijving wordt geüpdatet op basis van deze verduidelijking. इस स्पष्टीकरण को दर्शाने के लिए नीति वर्णन को अपडेट कर दिया जाएगा. |
Wat vind je van verduidelijkingen van ons begrip van Gods voornemen? परमेश्वर के मकसद के बारे में हमारी समझ में जो सुधार किया गया है, उस बारे में आप कैसा महसूस करते हैं? |
12 Soms kost het tijd om te wennen aan een verduidelijking. 12 नयी समझ के मुताबिक खुद को ढालने में वक्त लग सकता है। |
Ze (algemeen) kunnen er wat van, die kinderen (verduidelijkend) kunnen er wat van. इनके बारह पुत्र हुए जो आदित्य कहलाए (अदितेः अपत्यं पुमान् आदित्यः)। |
Ter verduidelijking: U weet misschien wie uw buurman is, en misschien groet u hem zelfs bij zijn naam. उदाहरण के तौर पर: आप शायद जानते हों कि आपका पड़ोसी कौन है और आप उसे शायद नाम से भी नमस्कार करते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verduidelijking के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।