डच
डच में van mening zijn का क्या मतलब है?
डच में van mening zijn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में van mening zijn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में van mening zijn शब्द का अर्थ सोचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
van mening zijn शब्द का अर्थ
सोचनाverb Iemand van hen kan bijvoorbeeld van mening zijn dat hij een goed idee heeft. उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति सोच सकता है कि उसके पास एक ख़ास तौर पर अच्छा विचार है। |
और उदाहरण देखें
Iedereen die zijn religie ernstig opvat, moet van mening zijn dat het de juiste is. अपने धर्म को गंभीरता से लेनेवाला हर कोई ज़रूर यही मानेगा कि उसका धर्म सही है। |
Wees vriendelijk en attent, ook als er wat verschillen van mening zijn. अगर आपस में राय मेल न भी खाए, तो भी कृपा से पेश आते हुए लिहाज़ दिखाइए। |
Hij kan van mening zijn dat hij zo’n eed kan afleggen. अगर उसे सही लगे तो वह शपथ खा सकता है। |
Iemand van hen kan bijvoorbeeld van mening zijn dat hij een goed idee heeft. उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति सोच सकता है कि उसके पास एक ख़ास तौर पर अच्छा विचार है। |
Sommige ouders kunnen daarom van mening zijn dat het geen voordelen heeft een kind naar school te laten gaan. इसलिए कुछ माता-पिता ऐसा सोच सकते हैं कि बच्चों को स्कूल भेजने से क्या फायदा। |
Ook u kunt van mening zijn dat de toelating van onrecht eenvoudig niet te rijmen valt met goddelijke hoedanigheden. क्या आप भी यह महसूस करते होंगे कि अन्याय की अनुमति का, ईश्वरीय गुणों के साथ कोई संगत नहीं हो सकता। |
Het is dus niet moeilijk te begrijpen waarom velen van mening zijn dat carnaval een nuttig en gewettigd vermaak is. सो यह देखना आसान है कि क्यों अनेक लोग महसूस करते हैं कि पिशितोत्सव एक सहायक और अनुमोदित विकर्षण है। |
Hij kan van mening zijn dat de potentiële voordelen van een transfusie zwaarder wegen dan de gezondheidsrisico’s van het bloed zelf. वह शायद ऐसा विश्वास करे कि एक आधान के संभावित लाभ, स्वयं लहू द्वारा प्रस्तुत स्वास्थ्य जोख़िमों से अधिक महत्त्वपूर्ण हैं। |
7 Veel jonge mensen verkiezen het Jehovah te vergeten omdat zij van mening zijn dat een Getuige zijn te beperkend is. ७ साक्षियों में कई जवान अपने सृजनहार यहोवा को भूल जाना चाहते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि उनकी ज़िंदगी में कोई आज़ादी नहीं है और वे बस कायदे-कानूनों में फँसे हुए हैं। |
Zij weigeren met anderen over religie te spreken, omdat zij van mening zijn dat zulke gesprekken tot onenigheid en ruzies leiden. वे धर्म के बारे में दूसरों के साथ बात करने से इनकार करते हैं, यह महसूस करते हैं कि ऐसी बातचीत मतभेद और लड़ाइयों की ओर ले जाती है। |
4 Met het oog op deze omstandigheden bracht één persoon onder woorden wat velen van mening zijn: „Het leven heeft geen doel. ४ ऐसी परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए, एक स्त्री ने वही व्यक्त किया जो अनेकों का विश्वास है: “जीवन का कोई उद्देश्य नहीं है। |
Een andere christen kan van mening zijn dat zijn geweten hem toestaat de vlag te hanteren zolang er geen ceremonie mee verbonden is. दूसरी तरफ एक मसीही को शायद लगे कि ऐसा करना किसी समारोह का हिस्सा नहीं है, इसलिए उसका विवेक उसे वह काम करने की इजाज़त दे। |
Hoewel anderen misschien van mening zijn dat het leven niet door het noodlot wordt beheerst, worden fatalistische opvattingen feitelijk over de gehele aardbol aangetroffen. हालाँकि दूसरे लोगों को शायद लगेगा कि नियति ज़िन्दगी को नियंत्रित नहीं करती, नियतिवादी विचार सचमुच ही सारी पृथ्वी के आर-पार फैले हुए हैं। |
Hoewel sommigen van mening zijn dat af en toe een glas wijn niet schadelijk is, bevelen deskundigen meestal totale onthouding aan tijdens de zwangerschap. हालाँकि कुछ लोग मानते हैं कि शराब का एकाध ग्लास लेने से कोई फर्क नहीं पड़ता, मगर विशेषज्ञ पूरे गर्भकाल के दौरान उसे छूने तक को मना करते हैं। |
Zij kunnen zelfs van mening zijn dat mensen die erg moeilijk doen over zulke verschillen, de geest van het ware christendom totaal is ontgaan. वे शायद यह भी महसूस करें कि जो व्यक्ति इन भिन्नताओं के बारे में बात का बतंगड़ बनाते हैं वे सच्ची मसीहियत की आत्मा से पूरी तरह चूक गए हैं। |
Mensen die in een Schepper geloven maar niet in de bijbel, zullen we anders benaderen dan mensen die van mening zijn dat God niet bestaat. जो लोग मानते हैं कि एक सिरजनहार है, मगर बाइबल पर यकीन नहीं करते, उनके साथ हम जिस तरीके से बात करेंगे, वही तरीका हम नास्तिक लोगों के साथ नहीं अपना सकते। |
Omdat zij nu niet alleen van mening zijn dat Jezus de sabbat schendt, maar bovendien zijn bewering dat hij Gods eigen Zoon is als godslastering opvatten. क्योंकि अब वे न केवल यह विश्वास करते हैं कि यीशु ने सब्त तोड़ा है वरन परमेश्वर का व्यक्तिगत पुत्र होने का उसके दावे को ईश-निन्दक समझते हैं। |
Met het oog hierop zei het tijdschrift Newsweek dat sommigen van mening zijn dat regeringen dienen „aan te moedigen tot een algemeen gevoel van burgerlijke deugd”. न्यूज़वीक पत्रिका के मुताबिक कुछ लोगों का मानना है कि सरकार को “अपने नागरिकों में ईमानदारी का जज़्बा पैदा करना चाहिए।” |
Net als Saul worden wij misschien ongeduldig waarbij wij van mening zijn dat, willen zaken goed worden afgehandeld, wij het heft in eigen hand moeten nemen. और कभी-कभी हम शायद शाऊल की तरह उतावले होकर सोचने लगें कि काम को सही ढंग से निपटाने के लिए मुझे ही कुछ करना होगा। |
Wat het nog onheilspellender maakt, is dat sommige wetenschappers van mening zijn dat de veranderingen die aan de opwarming van de aarde worden toegeschreven, sneller plaatsvinden dan verwacht. इससे भी बुरी खबर यह है कि कुछ वैज्ञानिक मानते हैं, धरती का तापमान उनकी उम्मीद से कहीं ज़्यादा तेज़ी से बढ़ रहा है। |
Zelfs als wij van mening zijn dat onze traditionele geloofsovertuigingen op de bijbel gebaseerd zijn, zouden wij er allemaal de tijd voor moeten nemen ze zorgvuldig te onderzoeken. यदि हम महसूस करते हैं कि हमारे पारम्परिक धार्मिक विश्वास बाइबल पर आधारित हैं, तब भी हम सभी को सावधानीपूर्वक उनकी जाँच करने के लिए समय निकालना चाहिए। |
Een ieder die zijn religie ernstig opneemt, dient van mening te zijn dat zijn religie de juiste is. कोई भी व्यक्ति जो अपने धर्म के बारे में गंभीर है उसे सोचना चाहिए कि उसका धर्म सही है। |
Melding van niet-naleving: Als wij van mening zijn dat u het RLSA-beleid schendt, nemen we contact met u op en verzoeken we u corrigerende maatregelen te treffen. गैर-अनुपालन की सूचना: अगर हमें लगता है कि आप RLSA नीति का उल्लंघन कर रहे हैं, तो हम आपसे सुधारात्मक कार्रवाई का अनुरोध करने के लिए संपर्क करेंगे. |
Sommigen zijn van mening dat overtuigd zijn van evolutie gebaseerd is op feiten, terwijl overtuigd zijn van schepping gebaseerd is op geloof. कुछ लोग सोचते हैं कि क्रमविकास में प्रतीति तथ्य पर आधारित है, जबकि सृष्टि में प्रतीति विश्वास पर आधारित है। |
Zijn woorden vertolken de gevoelens van miljoenen mensen overal op aarde die ook van mening zijn dat ze veel dank en loyaliteit aan de een of andere religie verschuldigd zijn. उसकी तरह, दुनिया के करोड़ों लोग किसी-न-किसी धर्म का एहसान मानते और उसके वफादार रहते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में van mening zijn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।