डच
डच में terechtkomen का क्या मतलब है?
डच में terechtkomen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में terechtkomen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में terechtkomen शब्द का अर्थ पहुँचना, आना, बीतना, होना, गिरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
terechtkomen शब्द का अर्थ
पहुँचना(fall) |
आना(fall) |
बीतना(occur) |
होना(fall) |
गिरना(fall) |
और उदाहरण देखें
Als ziekteverwekkende micro-organismen terechtkomen in water en voedsel of op de handen, op keukengerei of op oppervlakken waarop we voedsel bereiden en serveren, kunnen ze in de mond belanden en ingeslikt worden, waarna men ziek wordt. जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं। |
Het URL-adres van de pagina op uw website waar mensen terechtkomen wanneer ze op uw advertentie klikken. आपके विज्ञापन पर क्लिक करने पर लोग आपकी वेबसाइट के जिस पेज पर पहुंचते हैं, उसका यूआरएल पता. |
Geotargeting is geen exacte wetenschap, het is dus belangrijk rekening te houden met gebruikers die op de 'verkeerde' versie van je site terechtkomen. याद रखें कि यह ज़रूरी नहीं है कि इलाके के हिसाब से टारगेट करने से आपको बिल्कुल सही नतीजे मिलें. इसलिए, उन उपयोगकर्ताओं का भी ध्यान रखें, जो आपकी साइट के "गलत" वर्शन पर चले जाते हैं. |
In het Graf* zul je terechtkomen! तू तो नीचे कब्र में जाएगा! |
Cokes, ijzererts en kalksteen worden in een hoogoven gestort, waar ze terechtkomen in een zee van vuur en buitengewoon verhitte lucht. कोक, कच्चे लोहे और चूना-पत्थर (लाइमस्टोन) को एक-के-बाद-एक धमन भट्ठी या ब्लास्ट फर्नेंस में डाला जाता है, जहाँ इन्हें आग और बहुत ज़्यादा तापमानवाली गर्म हवा में पकाया जाता है। |
Als ze gewond raken en midden tussen de gebouwen terechtkomen, kunnen ze doodgaan van de honger of ten prooi vallen aan andere dieren, waarvan sommige hebben geleerd van deze toevallige voedselbron te profiteren. घायल हालत में वे इमारतों के बीच में आकर गिर जाते हैं, जहाँ खाना न मिलने की वजह से वे अपनी जान गँवा सकते हैं। या वे जानवरों का भोजन बन सकते हैं, क्योंकि ये जानवर सीख गए हैं कि उन्हें कहाँ से शिकार हाथ लग सकता है। |
Als de sporen op een geschikte voedselbron terechtkomen die onder andere de juiste temperatuur en vochtigheidsgraad heeft, zullen ze ontkiemen en celdraden ontwikkelen die hyfen worden genoemd. जब यह बीजाणु किसी ऐसी चीज़ पर बैठ जाता है जो उसके खाने लायक होती है, साथ में तापमान, नमी वगैरह भी सही होती है, तो यह वहीं पर पनपना शुरू कर देता और रोएँदार कोशिकाओं में बदलने लगता है जिन्हें कवक-तंतु कहते हैं। |
+ Dus liet hij telkens als hij gemeenschap met de vrouw van zijn broer had, zijn zaad op de grond terechtkomen om zijn broer geen nageslacht te geven. + इसलिए अपने भाई की विधवा से संबंध रखते वक्त उसने अपना वीर्य धरती पर गिरा दिया, क्योंकि वह अपने भाई के लिए कोई संतान नहीं पैदा करना चाहता था। |
Ook wij kunnen in een situatie terechtkomen waarin we de kans hebben om iemand iets over Jehovah te leren terwijl geen mens van die kans af zou weten. हमारे सामने भी शायद ऐसे हालात आएँ, जिनमें हमें किसी को यहोवा के बारे में बताने का मौका मिले और यह मौका शायद और किसी को न मिल पाए। |
Door één typefout kunt u terechtkomen op een frauduleuze website. अगर एक अक्षर भी इधर-उधर हो जाए, तो सही वेब साइट के बदले कोई ठगी वेब साइट खुल सकती है। |
Bovendien is kortetermijngroei die het natuurlijk kapitaal erodeert kwetsbaar voor conjunctuurcycli, en kunnen mensen die vlak boven de armoedegrens leven hierdoor ver onder die grens terechtkomen. इसके अलावा, अल्पकालिक विकास जिससे प्राकृतिक पूंजी का ह्रास होता है, विस्तार और संकुचन चक्रों के लिए संवेदनशील होता है, और जो लोग गरीबी रेखा के निकट रहते हैं, उनका स्तर और नीचे गिर जाता है। |
De bestemmingspagina is de pagina waar mensen terechtkomen na alle omleidingen via de bestemmings-URL, of de uiteindelijke URL die, of het trackingsjabloon dat u heeft ingesteld. लैंडिंग पेज वह स्थान होता है, जहां लोग आपके द्वारा सेट किए गए गंतव्य URL, अंतिम URL या ट्रैकिंग टेम्प्लेट से संबद्ध किसी भी रीडायरेक्ट के माध्यम से होते हुए वास्तव में पहुंचते हैं. |
(b) Illustreer hoe sommigen die de ware aanbidding in deze tijd de rug toekeren, in een soortgelijke erbarmelijke toestand terechtkomen als die van de verloren zoon. (ख) उदाहरण दीजिए कि कैसे आज सच्ची उपासना को छोड़नेवाले लोगों की दुर्दशा गुमराह बेटे जैसी होती है। |
Wanneer de bijbel zegt dat verstokte goddelozen uiteindelijk in „Gehenna”, „het eeuwige vuur” of „het meer van vuur” terechtkomen, bedient hij zich dus slechts van symbolische taal om te kennen te geven dat zij de eeuwige dood, „de tweede dood”, ondergaan. — Matthéüs 23:33; 25:41, 46; Openbaring 20:14; 21:8;* vergelijk 2 Thessalonicenzen 1:7-9. (रोमियों ६:२३, RSV) इसलिए, जब बाइबल पश्चातापहीन दुष्ट लोगों के बारे में बताती है, जिनका अन्त “गीहेन्ना”, “अनन्त आग” या “आग की झील” में होगा, यह सिर्फ़ उनके द्वारा स्थायी मृत्यु या “दूसरी मृत्यु” के अनुभव होने के बारे में बता रही है।—मत्ती २३:३३; २५:४१, ४६; प्रकाशितवाक्य २०:१४; २१:८,* २ थिस्सलुनीकियों १:७-९ से तुलना करें। |
Ondanks dat de gebruiker voor de interactie twee verschillende Twitter-deelknoppen heeft gebruikt, hebben ze beide de netwerk/actie-combinatie Twitter/deelactie, waardoor ze uiteindelijk als één unieke sociale actie in de rapporten terechtkomen. भले ही उपयोगकर्ता ने दो अलग-अलग Twitter साझा बटन के साथ इंटरैक्ट किया, लेकिन उन दोनों का नेटवर्क / गतिविधि संयोजन Twitter / साझा था, जिसके परिणामस्वरूप रिपोर्ट में केवल एक अद्वितीय सामाजिक गतिविधि नज़र आई. |
De URL's van uw advertentie horen klanten een duidelijk idee te geven van de pagina waarop ze terechtkomen wanneer ze op een advertentie klikken. आपके विज्ञापन के URL से ग्राहकों को स्पष्ट रूप से पता चलना चाहिए कि किसी विज्ञापन पर क्लिक करने के बाद वे किस पृष्ठ पर पहुंचेंगे. |
Waardoor kunnen we op het pad van de goddelozen terechtkomen? क्या बात हमें गलत रास्ते पर ले जा सकती है? |
Anders, zo legt Jezus uit, zullen zulke personen terechtkomen in Gehenna (een brandende vuilnisbelt bij Jeruzalem), waardoor de eeuwige vernietiging wordt gesymboliseerd. अन्यथा, यीशु बताते हैं, ऐसे लोग गेहन्ना (यरूशलेम के निकट कूड़ा-कचरे का जलता हुआ ढेर) में फेंक दिए जाएँगे, जो अनन्त विनाश को चित्रित करता है। |
De grotere en duurdere vissen gaan naar de vijfsterrenhotels, waar ze op het bord van de rijken terechtkomen, terwijl de kleinere exemplaren een smakelijke maaltijd vormen voor mensen met een bescheidener inkomen. बड़ी-बड़ी मछलियाँ ज़्यादा महँगी होती हैं, इसलिए उन्हें पाँच सितारा होटलवाले खरीद लेते हैं। और वे उन्हें अमीर लोगों को परोसते हैं, जो उन्हें चटकारे ले-लेकर खाते हैं। जबकि छोटी-छोटी मछलियों का मज़ा आम लोग लेते हैं। |
In welke valstrikken kunnen christenen terechtkomen omdat ze zich graag ontspannen of hun gemak ervan nemen? आराम करने या थोड़ा-बहुत मनोरंजन करने में क्या खतरे हैं? |
We verduidelijken met name dat gebruikers de call-to-action van een advertentie (indien aanwezig) binnen twee klikken vanaf het moment dat ze op de bestemmingspagina terechtkomen moeten kunnen uitvoeren. विशेष रूप से, हम यह स्पष्ट करना चाह रहे हैं कि उपयोगकर्ताओं को साइट पर, लैंडिंग पृष्ठ से 1-2 क्लिक की दूरी पर विज्ञापन के कॉल-टू-एक्शन (विज्ञापन में मौजूद होने पर) के निष्पादन में सक्षम होना चाहिए. |
Maar wat zijn we dankbaar voor hun hulp als we zelf in zo’n situatie terechtkomen! सच, ऐसी नाज़ुक घड़ी में जब ये भाई हमारी मदद के लिए हाज़िर रहते हैं, तो हमें कितनी हिम्मत मिलती है! |
Je kunt beter verminkt het leven binnengaan dan met twee handen in Gehenna* terechtkomen, in het vuur dat niet uitgedoofd kan worden. अच्छा यही होगा कि तू एक हाथ के बिना जीवन पाए, बजाय इसके कि दोनों हाथों समेत गेहन्ना* में डाला जाए, हाँ, उस आग में जो कभी बुझायी नहीं जा सकती। |
Als uw productgegevens actief blijven terwijl uw bestemmingspagina dat niet is, kan dit ertoe leiden dat u betaalt voor klikken wanneer gebruikers uw bestemmingspagina bezoeken en bij de foutmelding terechtkomen. अगर आपका उत्पाद डेटा तब सक्रिय रहता है जब आपका लैंडिंग पेज सक्रिय नहीं है, तो जब उपयोगकर्ता आपके लैंडिंग पेज के गड़बड़ी के मैसेज पर जाते हैं तो आप क्लिक के लिए भुगतान खत्म कर सकते हैं. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में terechtkomen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।