डच
डच में tegenovergesteld का क्या मतलब है?
डच में tegenovergesteld शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में tegenovergesteld का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में tegenovergesteld शब्द का अर्थ सामने, विलोम, विरुद्ध, केसामने, विपर्याय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tegenovergesteld शब्द का अर्थ
सामने(opposite) |
विलोम(opposite) |
विरुद्ध(opposite) |
केसामने(opposite) |
विपर्याय
|
और उदाहरण देखें
Het paradijs is het tegenovergestelde. (क़ुरान में) स्वर्ग इसके बिलकुल विपरीत है. |
Een geestelijk mens is het tegenovergestelde van een vleselijk, dierlijk mens. — 1 Korinthiërs 2:13-16; Galaten 5:16, 25; Jakobus 3:14, 15; Judas 19. (वेबस्टर्स् नाइन्थ न्यू कॉलेजिएट डिक्शनरि, Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) एक आध्यात्मिक व्यक्ति एक शारीरिक, पशुवत् व्यक्ति के विपरीत है।—१ कुरिन्थियों २:१३-१६; गलतियों ५:१६, २५; याकूब ३:१४, १५; यहूदा १९. |
Ronaldo vertelt: „Sommige opmerkingen die bedoeld waren als troost hadden het tegenovergestelde effect.” रोनॉल्डो कहता है, “कभी-कभी लोग दिलासा देने के इरादे से कुछ ऐसी बातें कह जाते थे, जिनका मुझ पर उलटा ही असर होता था।” |
In Jesaja’s tijd doen Israël en Juda precies het tegenovergestelde. मगर यशायाह के दिनों में, इस्राएल और यहूदा के लोग इससे बिलकुल उलटे काम कर रहे हैं। |
„Alles is het tegenovergestelde van wat je zou denken”, zegt de columnist Woody Hochswender. “हर चीज़ आम सोच के उलट है,” स्तंभलेखक वुडी हॉक्सवॆनडर कहता है। |
Merk op dat als Juda getrouw was geweest, precies het tegenovergestelde had kunnen gebeuren. — Leviticus 26:7, 8. गौर कीजिए कि अगर यहूदा वफादार रहता तो यह अंजाम उसका नहीं बल्कि उसके दुश्मनों का होता।—लैव्यव्यवस्था 26:7,8. |
Het is niet ongewoon wanneer de wind op 100 meter boven het aardoppervlak in één richting waait en op 200 meter in de tegenovergestelde richting. और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है। |
Maar tot mijn verbazing was de reactie op de Koninkrijksboodschap precies tegenovergesteld. लेकिन, मुझे ताज्जुब हुआ कि राज्य संदेश के प्रति प्रतिक्रिया बिलकुल विपरीत थी। |
19 De hoogleraren troffen precies het tegenovergestelde aan onder jongeren van Jehovah’s Getuigen, die deel uitmaakten van „de groep die zich het meest van anderen onderscheidde”. १९ प्रोफ़ेसरों ने यहोवा के गवाहों के युवाओं के मध्य ठीक इसके विपरीत पाया, जो “दूसरों से सबसे भिन्न समूह में थे।” |
De reactie van een wijze op een terechtwijzing is het tegenovergestelde van die van een spotter. ताड़ना के प्रति एक बुद्धिमान व्यक्ति की प्रतिक्रिया ठट्ठा करनेवाले की प्रतिक्रिया से बिलकुल अलग होती है। |
In zekere zin is dit het tegenovergestelde van zelfzucht of egoïsme. एक तरह से, यह स्वार्थ के बिलकुल उलट है। |
2 Toen Jona zijn opdracht kreeg, nam hij aanvankelijk de wijk in tegenovergestelde richting, naar Tarsis. 2 जब उसे पहली बार यह काम सौंपा गया तो योना, नीनवे जाने के बजाय बिलकुल उल्टी दिशा में तर्शीश की तरफ निकल भागा था। |
Wat de geestelijken en de kerken de afgelopen eeuwen hebben gedaan, en in onze tijd nog doen, is het tegenovergestelde van wat de God van de bijbel verlangt, en het tegenovergestelde van wat de Stichter van het christendom, Jezus Christus, onderwees en deed. पिछली शताब्दियों में पादरियों और गिरजों ने जो कुछ किया है, और हमारे समय में कर रहे हैं, वह बाइबल के परमेश्वर की माँगों के विपरीत है और मसीहियत के संस्थापक, यीशु मसीह, द्वारा सिखाए गए और किए गए कार्यों के विपरीत है। |
Robert en Abraham hadden in dezelfde oorlog gevochten, maar aan tegenovergestelde zijden. एब्राहम और रॉबर्ट एक ही युद्ध में लड़े थे, मगर एक-दूसरे के खिलाफ क्योंकि उन दोनों के देशों के बीच युद्ध हो रहा था। |
Maar gelukkig weten we dat de volmaakte mens Jezus het tegenovergestelde kon bereiken. फिर भी हम इस बात से दिलासा पा सकते हैं कि सिद्ध इंसान यानी यीशु की ज़िंदगी से बिलकुल अलग नतीजा निकला। |
Dit is totaal het tegenovergestelde. यह बहिर्वाह का विपरीत है। |
Trots moet door de tegenovergestelde hoedanigheid — nederigheid — worden vervangen. (यूहन्ना 13:14) घमंड पर नम्रता को जीत हासिल करनी चाहिए। |
Doe precies het tegenovergestelde घमंड के बिलकुल उलट काम कीजिए |
In Australië zijn de jaargetijden tegenovergesteld aan die op het noordelijk halfrond. उत्तरी गोलार्द्ध की तुलना में, डाउन अंडर मौसम उलटा है। |
Toch behoren de soldaten die elkaar doden vaak, zij het aan tegenovergestelde zijden, tot hetzelfde geloof! फिर भी अक्सर, हालाँकि एक दूसरे के विरोध होते हुए, सैनिक एक दूसरे की हफ़ा करते हैं जो एकही धर्म के हैं! |
Zo’n reactie is het tegenovergestelde van lankmoedigheid. अगर आप ऐसा करते हैं तो आप धीरजवंत नहीं। |
Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen. जागना सोने का विलोम शब्द है। |
God bood de mens de gelegenheid te kiezen voor een eeuwig bevredigend leven in het vlees; dat is het tegenovergestelde van niet-bestaan, de dood. परमेश्वर ने मनुष्य के सामने शरीर में ही अनन्त काल तक सन्तुष्ट करनेवाले जीवन का चुनाव रखा; जो मृत्यु, समाप्ति के विपरीत है। |
Precies het tegenovergestelde — strijd, tweedracht en afdwaling van het geloof. इसके बिलकुल विपरीत—विवाद, फूट और विश्वास से विचलन। |
MOED is het tegenovergestelde van angst of lafheid. डर, कायरता और शर्मीलापन; हियाव और हिम्मत के बिलकुल विपरीत हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में tegenovergesteld के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।