डच
डच में tegengaan का क्या मतलब है?
डच में tegengaan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में tegengaan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में tegengaan शब्द का अर्थ रोकना, रोक, विरोध करना, आडना, सामना कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tegengaan शब्द का अर्थ
रोकना(oppose) |
रोक(oppose) |
विरोध करना(oppose) |
आडना(oppose) |
सामना कर(oppose) |
और उदाहरण देखें
Tijdige medische zorg kan leverbeschadiging tegengaan जल्द-से-जल्द इलाज करवाया जाए, तो नुकसान से बचा जा सकता है |
□ Welke vleselijke instellingen kunnen de vrede van de gemeente verstoren, en hoe kunnen wij ze tegengaan? □ कौनसी शारीरिक मनोवृत्तियों से मण्डली की शान्ति भंग हो सकती है, और हम किस तरह उनका विरोध कर सकते हैं? |
Overal op aarde zal dan ware gelijkheid en vrijheid heersen (2 Korinthiërs 3:17). Door een nauwkeurig begrip van Gods voornemens met de mensheid te verwerven, kunt u onwetendheid en onverdraagzaamheid tegengaan. (२ कुरिन्थियों ३:१७) इसकी सही समझ पाने के द्वारा कि मनुष्यजाति के लिए परमेश्वर के उद्देश्य क्या हैं, आप अज्ञानता और असहनशीलता से लड़ सकते हैं। |
Wij kunnen zulke negatieve gedachten tegengaan door de talloze zegeningen te beschouwen die de waarheid in ons leven heeft gebracht (Psalm 40:5). हम उन अनगिनत आशिषों पर विचार करने के द्वारा जो सच्चाई ने हमारे जीवन में लाया है, ऐसे नकारात्मक विचारों का विरोध कर सकते हैं। |
Maar voordat we onder de loep nemen hoe we zulke gevoelens kunnen tegengaan, zullen we eerst nog iets anders bespreken dat aanleiding geeft tot het maken van vergelijkingen. लेकिन यह जाँचने से पहले कि ऐसे रवैयों का विरोध कैसे किया जा सकता है, आइए एक और बात पर गौर करें जिसकी वजह से लोग एक-दूसरे से अपनी बराबरी करते हैं। |
Dit zijn negatieve gedachten die wij kunnen tegengaan door over Gods Woord te mediteren. ये नकारात्मक विचार हैं जिनका हम परमेश्वर के वचन पर मनन करने के द्वारा विरोध कर सकते हैं। |
Hiervoor zijn drie dingen nodig: het stoffelijk overschot in levensechte staat bewaren, bederf tegengaan en het lijk bestand maken tegen de vernietigende werking van insecten. शव को सुरक्षित रखने के लिए तीन चीज़ें ज़रूरी हैं: उसे ताज़ा रखना, खराब होने से बचाना और उसे ऐसे तैयार करना कि कीड़े-मकौड़े उसे नष्ट न कर पाएँ। |
De Securities and Exchange Commission (SEC) eist dat bedrijven die tantalium, tin, goud of wolfram in hun producten verwerken de herkomst van deze grondstoffen onderzoeken, en de risico's in hun aanbodketens tegengaan, in overeenstemming met de OESO-richtlijnen, als blijkt dat deze grondstoffen afkomstig zijn uit bepaalde door conflicten geplaagde of risicovolle gebieden. प्रतिभूति और विनिमय आयोग अपेक्षा करता है कि जो कंपनियाँ अपने उत्पादों में टैंटलम, टिन, सोने या टंगस्टन का उपयोग करती हैं वे इन कच्चे मालों के उद्गम की जाँच करें, और यदि यह पाया जाता है कि उनका उद्गम किन्हीं संघर्ष-प्रभावित या उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में हुआ है तो ओईसीडी के दिशानिर्देशों के अनुसार अपनी आपूर्ति शृंखलाओं में जोखिम को कम करें। |
Onze politieke leiders zullen het probleem moeten onderkennen en zich verplichten tot wetsveranderingen die dit soort geheimhouding tegengaan. हम चाहते हैं कि राजनीतिक नेता समस्या को पहचाने, कानून को परिवर्तित करने के लिए जुट जाएँ ताकि इस तरह की गोपनीयता खुल जाये। |
23, 24. (a) Waarom moeten we elke neiging tot hooghartigheid tegengaan? 23, 24. (क) हमें घमंड करने की फितरत से क्यों दूर रहना चाहिए? |
Het kan onder andere slapeloosheid tegengaan, iemands stemming aanzienlijk verbeteren, de botdichtheid vergroten en de algehele gezondheid bevorderen. इससे नींद न आने की बीमारी (इंसोम्निया) कम होगी, मूड या मिज़ाज में सुधार आएगा, हड्डियाँ मज़बूत होंगी और सेहत भी अच्छी होगी। |
De eerste is het tegengaan van kwaadaardige ideeën met verlicht denken, open geesten, en een houding van tolerantie en acceptatie. पहला है, घातक विचारों का मुकाबला प्रबुद्ध सोच, खुले दिमाग़, और सहिष्णुता और स्वीकृति के दृष्टिकोण से किया जाए। |
Chemicaliën die de groei van vegetatie op dakbedekking tegengaan, vervuilen evenzo het regenwater dat van gebouwen naar beneden loopt. यह पहाड़ सिर्फ लंबाई में ही नहीं बढ़ रहा है बल्कि हर साल उत्तर-पूर्वी दिशा में 1/16 से 1/4 इंच चीन की ओर बढ़ रहा है। |
Tijdens een veldslag in 1947 moest de Chinese legerchirurg Wu Zhicheng infectie tegengaan bij de gewonden, maar zijn voorraad medicamenten was op. विशेषज्ञों के अनुसार, “असल में कई साल पहले सहस्राब्दि हो चुकी है। |
Kan dat de degeneratie wat tegengaan? क्या वो कुछ भ्रष्ट होने से रोक सकता है? |
Afgunst tegengaan जलन पर काबू पाना |
Het gebruik van telefoons voor identiteitsverificatie is een manier waarop we onze community beschermen en misbruik tegengaan. अपने समुदाय की सुरक्षा करने और उन्हें बुरे बर्ताव से बचाने के लिए, पहचान की पुष्टि के लिए फ़ोन नंबर इस्तेमाल करना एक अच्छा उपाय है. |
7 Hoe kunnen wij corrosie van het hart tegengaan? ७ हम अपने हृदय को ज़ंग खाने से कैसे रोक सकते हैं? |
• Wat kan angst met je doen en hoe kun je dat tegengaan? • डर का हम पर क्या असर हो सकता है और हम अपने डर पर कैसे काबू पा सकते हैं? |
Onbedoelde klikken tegengaan अनजाने में हुए क्लिक से बचना |
Als we bijvoorbeeld een neiging tot onbeheerst geld uitgeven willen tegengaan, zullen we misschien moeten besluiten niet op krediet te kopen of als we inkopen doen, alleen een vast bedrag aan geld mee te nemen. मिसाल के लिए, अगर हमें अंधाधुंध खर्च करने की आदत है, तो इससे छुटकारा पाने के लिए हमें ठान लेना चाहिए कि हम उधार पर कुछ नहीं खरीदेंगे। या खरीदारी के लिए जाते वक्त सिर्फ उतने ही रुपए ले जाएँगे जितने की ज़रूरत है। |
Het blad UNESCO Courier oppert de gedachte dat in plaats van het afwijzen van godsdienstige bewegingen te bevorderen, „verdraagzaamheidseducatie gericht moet zijn op het tegengaan van invloeden die tot angst voor en het uitsluiten van anderen leiden, en jonge mensen moet helpen het vermogen te ontwikkelen tot een onafhankelijk oordeel te komen, kritisch te denken en ethisch te redeneren”. यूनॆस्को कुरियर पत्रिका सुझाती है कि यह प्रोत्साहन देने के बजाय कि धार्मिक आंदोलनों को ठुकराया जाए, “सहनशीलता बढ़ानेवाली शिक्षा को उन प्रभावों को दूर करने का लक्ष्य रखना चाहिए जो डर जगाते हैं और लोगों को अलग करते हैं। शिक्षा को युवाओं की मदद करनी चाहिए कि स्वतंत्र परख-शक्ति, विवेचनात्मक सोच-विचार और नीतिपरक तर्क-शक्ति जैसी क्षमताएँ विकसित करें।” |
Het tegengaan van rusteloosheid बेचैनी कम करना |
Goed onderhoud van machines kan trillen tegengaan. मशीनों का अच्छा रखरखाव कंपनों को कम कर सकता है। |
We zullen leren hoe we een toegeeflijke houding kunnen tegengaan, en we zullen stilstaan bij de kenmerken van een geestelijk ingesteld persoon. हम यह भी सीखेंगे कि दुनिया की उस फितरत का सामना कैसे करें जहाँ हर चीज़ की छूट दी जाती है और यह भी कि परमेश्वर के साथ रिश्ता बनाने में क्या शामिल है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में tegengaan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।