डच में tegemoetkoming का क्या मतलब है?
डच में tegemoetkoming शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में tegemoetkoming का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में tegemoetkoming शब्द का अर्थ अनुदान, वेतन, बदला, स्वीकार, परिपूरगंता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tegemoetkoming शब्द का अर्थ
अनुदान(grant) |
वेतन(allowance) |
बदला(consideration) |
स्वीकार(allowance) |
परिपूरगंता(compensation) |
और उदाहरण देखें
Het tegemoetkomen aan de behoeftes van vergrijzende populaties is de grootste uitdaging waar zorgbedrijven en financiers mee te maken krijgen. बढ़ती उम्र वाले लोगों की जरूरतों के बारे में कार्रवाई करना स्वास्थ्य देखभाल कंपनियों और भुगतान करनेवालों के लिए सबसे बड़ी चुनौती है। |
Zo niet, kan ik dan aan zijn wensen tegemoetkomen? अगर नहीं, तो क्या मैं उसकी बात मान सकती हूँ?’ |
Kun je naar de wensen van je kinderen luisteren en, als dat gepast is, eraan tegemoetkomen? जब बच्चे आपसे कुछ गुज़ारिश करते हैं, तो क्या आप उनकी सुन सकते हैं, और जब मुनासिब हो, तो उनकी बात मान सकते हैं? |
+ 13 Hij stuurde twee van zijn discipelen eropuit en zei tegen ze: ‘Ga de stad in. Er zal jullie een man tegemoetkomen die een waterkruik draagt. + 13 तब उसने अपने दो चेलों को यह कहकर भेजा, “शहर में जाओ और तुम्हें एक आदमी पानी का घड़ा उठाए हुए मिलेगा। उसके पीछे-पीछे जाना। |
Afslaan op een kruising kan dodelijk zijn, vooral als u daarvoor rijstroken van tegemoetkomend verkeer moet kruisen. जंक्शन से अपनी गाड़ी दूसरी लेन में ले जाते वक्त ध्यान रखिए कि दूसरी तरफ से कोई गाड़ी न आ रही हो वरना यह मोड़ जानलेवा हो सकता। |
Dit is het echte probleem met de goed bestuur-agenda: deze gaat er vanuit dat de oplossing voor de meeste politieke en beleidsdilemma’s ligt in het tegemoetkomen aan een serie formele procesgeoriënteerde indicatoren. इसी में सुशासन के मुद्दे की असली समस्या निहित है: इसमें यह मान लिया जाता है कि अधिकांश नीतियों और राजनीतिक दुविधाओं का समाधान औपचारिक प्रक्रिया-उन्मुख सूचकांकों के अनुपालन में छुपा हुआ है। |
Nelson echter opmerkte, kunnen vele toegewijde artsen aan de geloofsovertuiging van de patiënt tegemoetkomen. नेल्सन ने ध्यान दिया, बहुत से समर्पित डॉक्टर मरीज़ के विश्वासों के अनुकूल कार्य कर सकते है। |
Het is duidelijk dat de G-20 er goed aan doet te benadrukken hoe belangrijk de tegemoetkoming aan deze behoeften voor heel veel mensen is. स्पष्ट रूप से जी-20 का इस बात पर बल देना उचित है कि इन आवश्यकताओं की पूर्ति किया जाना कितने लोगों के लिए कितना महत्वपूर्ण है। |
Elkaar tegemoetkomen vereist teamwork. समझौते के लिए मिलकर काम करना ज़रूरी है। |
* 21 Daarop antwoordde hij: ‘Goed, ook hierin zal ik je tegemoetkomen. + Ik zal het stadje waarover je het hebt, niet verwoesten. 21 तब उसने लूत से कहा, “ठीक है, मैं इस बात में भी तेरा लिहाज़ करता हूँ। + जिस नगर के बारे में तूने कहा है, मैं उसे नाश नहीं करूँगा। |
Want hoe zullen ze dat ooit begrijpen als we aan hun eisen tegemoetkomen?” — Vergelijk 1 Petrus 3:1, 2. लेकिन अगर वे ऐसा न करें, तो शायद उनके रिश्तेदार यह बात कभी नहीं समझ पाएँगे।—1 पतरस 3:1, 2 से तुलना कीजिए। |
De instructeur kan hem bijvoorbeeld wijzen op een automobilist die zo vriendelijk is een ander de gelegenheid te geven vóór hem in te voegen; of op een automobilist die hoffelijk de koplampen van zijn auto dimt om het tegemoetkomende verkeer niet te verblinden; of op een automobilist die bereidwillig hulp biedt aan een kennis met autopech. मसलन, टीचर उसका ध्यान ऐसे ड्राइवर की तरफ ले जा सकता है जो पीछे से आनेवाली दूसरी गाड़ी को अपनी गाड़ी से आगे निकलने देता है। या वह उसे ऐसा ड्राइवर दिखाता है जो अपनी गाड़ी की बत्तियों की रोशनी कम कर देता है ताकि सामने से आनेवाले ड्राइवरों को देखने में परेशानी न हो। या वह दिखाता है कि कैसे एक ड्राइवर अपने जान-पहचानवाले की मदद करता है जिसकी गाड़ी खराब हो गयी है। |
Het verstrekt een tegemoetkoming die naar redelijkheid en billijkheid wordt vastgesteld. जिसको संसार में सहन करना आ गया वही सच्चा और अच्छा साधु होता है। |
Je kan het wel tegemoetkomen. तुम, हालांकि, इसे पूरा वृद्धि कर सकते हैं. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में tegemoetkoming के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।