डच
डच में te water laten का क्या मतलब है?
डच में te water laten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में te water laten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में te water laten शब्द का अर्थ फेंकना, चलाना, प्रारंभ करें, तैरना, फैलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
te water laten शब्द का अर्थ
फेंकना(shoot) |
चलाना(shoot) |
प्रारंभ करें
|
तैरना(float) |
फैलाना(shoot) |
और उदाहरण देखें
Duizend schepen gaan we hier te water laten, Hefaistion. एक हजार जहाजों हम यहाँ से Hephaistion का शुभारंभ करेंगे. |
Dit geschiedt op de juiste wijze door zich als symbool van de opdracht in water te laten dopen. यह समर्पण के प्रतीक के रूप में पानी में बपतिस्मा लेने के द्वारा उचित रूप से किया जाता है। |
Door u in water te laten dopen. पानी में बपतिस्मा लेकर। |
7 Jezus zelf werd gedoopt door zich in water te laten onderdompelen. ७ यीशु खुद पानी में डुबकी लगाने के द्वारा बपतिस्मा पाया। |
4 Wij hebben ons standpunt voor de waarheid ingenomen toen wij ons onvoorwaardelijk aan Jehovah opdroegen en dit symboliseerden door ons in water te laten dopen. 4 जब हमने बिना किसी शर्त के यहोवा को अपना जीवन समर्पित किया और उसकी निशानी के तौर पर पानी में डुबोए जाकर बपतिस्मा लिया, तो उस वक्त हमने यह ज़ाहिर किया कि हमने सच्चाई कबूल की है। |
Het idee iets ongestraft te kunnen doen, laat zulke wateren zo zoet lijken. (नीतिवचन 5:15-17) और ऐसे घिनौने काम करके पकड़े न जाना, मानो मीठे पानी पीने के बराबर है। |
Wanneer wij onze opdracht aan God symboliseren door ons in water te laten dopen, sterven wij ten aanzien van onze vroegere levenswijze maar niet ten aanzien van onze eigen wil. जब हम परमेश्वर को किया अपना समर्पण सबके सामने ज़ाहिर करने के लिए पानी में बपतिस्मा लेते हैं, तो हम अपनी पिछली ज़िंदगी के लिए मानो मर जाते हैं, लेकिन हमारी आज़ाद मरज़ी का अंत नहीं होता। |
En die geest gebruikte hij ook om Bezaleël bekwaam te maken voor het speciale werk aan de tabernakel, om Simson bijzondere kracht te geven voor dingen die niemand anders kon en om Petrus over het water te laten lopen. 1:1-3) पवित्र शक्ति के ज़रिए ही यहोवा ने शिमशोन को ज़बरदस्त ताकत दी, साथ ही बसलेल को निवासस्थान का काम करने और पतरस को पानी पर चलने में मदद दी। |
Gideon krijgt opdracht hen te laten afdalen naar het water. गिदोन से कहा जाता है कि वह उन्हें पानी में उतरने के लिए कहे। |
Om problemen te voorkomen is het echter verstandig om flessen of blikjes water of frisdrank in uw bijzijn te laten openen. लेकिन, समस्याओं से बचने के लिए यह बुद्धिमानी की बात है कि बोतल और डिब्बे के पेय को अपने सामने खुलवाएँ। |
Een manier om het water het bodemgesteente te laten bereiken en vandaar naar de oceaan is een crevasse, een scheur in het ijs. एक तरीका जिसके साथ पानी आधार तक पहुँच सके और वहां से सागर तक पहुँच सके है एक हिम दरार या बर्फ में एक दरार |
Maar buiten de stad liet Cyrus zijn leger een kanaal graven om het water van de rivier te laten zakken. मगर शहर के बाहर कुसरू और उसकी सेना ने एक नहर खोदी ताकि नदी का पानी कम हो जाए। |
6 En nu wil ik u vragen, mijn geliefde broeders, hoe vervulde het Lam van God alle gerechtigheid door Zich te laten dopen met water? 6 और अब, मेरे प्रिय भाइयों, मैं तुम से पूछता हूं, क्या परमेश्वर के मेमने ने जल द्वारा बपतिस्मा लेकर सभी धार्मिकता को पूरा कर दिया था ? |
Als u een auto probeert te laten lopen op met water aangelengde benzine of suiker aan de benzine toevoegt, zult u de motor gauw ruïneren. यदि आप एक गाड़ी को पानी मिले हुए पॆट्रोल से चलाने की कोशिश करें या पॆट्रोल में चीनी मिला दें, तो इंजन जल्द ही खराब हो जाएगा। |
Doopkandidaten worden volledig in water ondergedompeld om in het openbaar te laten zien dat ze zich aan Jehovah hebben opgedragen. बपतिस्मा लेनेवाले को सबके सामने पानी में पूरी तरह डुबकी दी जाती है, ताकि सब लोग यह जान लें कि उसने अपनी ज़िंदगी यहोवा को समर्पित की है। |
Om leven te laten gedijen, moet er een grote hoeveelheid water voorhanden zijn, zoals staat vermeld in Genesis 1:2. जीवन को कायम रखने के लिए ढेर सारा पानी चाहिए और यही बात उत्पत्ति 1:2 में बतायी गयी है। |
Wat soms ‘genetische modificatie’ wordt genoemd stelt plantenkwekers in staat om bestaande gewassen nieuwe dingen te laten doen, zoals het sparen van water. जेनेटिक इंजीनियरिंग (जीई), जिसे कभी-कभी "आनुवंशिक सुधार" कहा जाता है, पौधा प्रजनकों को मौजूदा फसल के पौधों को कुछ नई चीजें करने के लिए सक्षम बनाते हैं – जैसे कि जल का संरक्षण करना। |
+ 20 Als ze de tent van samenkomst binnengaan of bij het altaar komen om dienst te doen en vuuroffers in rook te laten opgaan voor Jehovah, moeten ze zich met water wassen zodat ze niet sterven. + 20 जब वे भेंट के तंबू के अंदर जाएँगे या वेदी के पास सेवा करने और यहोवा के लिए आग में बलि चढ़ाने जाएँगे, तो वे हौद के पानी से खुद को शुद्ध करेंगे ताकि वे मार न डाले जाएँ। |
Ook de bloemen waren bezig hun wortels in de aarde te laten doordringen op zoek naar water en mineralen, en hun bladeren omhoog te stuwen in de richting van het zonlicht. फूल भी ज़मीन में पानी और खनिज की खोज में अपनी जड़ों को नीचे धकेलने और सूरज की किरनों को छूने के लिए अपनी पत्तियों को और आगे बढ़ाने में व्यस्त थे। |
U kunt een goede espresso krijgen door er goed op te letten niet te veel water in het reservoir te doen of door het deksel open te laten en de pot ongeveer halverwege het proces van de plaat te nemen. आपको अच्छी ऎस्प्रॆसो मिल सकती है यदि द्रवपात्र में ध्यानपूर्वक सीमित मात्रा में पानी डालें या ढक्कन खुला छोड़ें और आधा बनने के बाद, बीच में ही कॉफ़ी-मेकर को आँच पर से उतार लें। |
Toen Farao weigerde Israël uit Egypte te laten vertrekken, deelde Mozes hem mee dat God het water van de Nijl in bloed zou veranderen. जब मिस्र के राजा, फिरौन ने इस्राएल जाति को छोड़ने से साफ इनकार कर दिया, तब मूसा ने उससे कहा कि परमेश्वर नील नदी का पानी लहू में बदल देगा। |
Op zo’n bodem konden zaadjes niet de diepe wortels laten groeien die ze nodig hadden om aan voldoende water te komen. ऐसी ज़मीन पर गिरे बीजों की जड़ों को ज़रूरी नमी नहीं मिलती थी क्योंकि उनकी जड़ें गहराई तक नहीं पहुँच पाती थीं। |
15 De slang spuwde uit zijn bek een rivier van water achter de vrouw aan om haar in de rivier te laten verdrinken. 15 और साँप ने उस औरत के पीछे अपने मुँह से नदी जैसी पानी की धारा छोड़ी ताकि औरत नदी में डूब जाए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में te water laten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।