डच में streven naar का क्या मतलब है?
डच में streven naar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में streven naar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में streven naar शब्द का अर्थ चाहना, लक्ष्य, तरसना, इंगित करें, आकांक्षा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
streven naar शब्द का अर्थ
चाहना(long for) |
लक्ष्य(aim) |
तरसना(ache) |
इंगित करें
|
आकांक्षा करना(aspire) |
और उदाहरण देखें
Streven naar volwassenheid (1-3) प्रौढ़ता की तरफ बढ़ो (1-3) |
Het woord „filosofie” betekent letterlijk „liefde tot en streven naar wijsheid”. “तत्व-ज्ञान” के लिए अँग्रेज़ी शब्द का मतलब है “बुद्धि हासिल करने की चाहत और इसकी तलाश।” |
Er is dus een voortdurend streven naar meer. सो इस वज़ह से और ज़्यादा पाने की जी-तोड़ कोशिश निरंतर रहती है। |
Niet streven naar te grote dingen (1) बड़ी चीज़ों की ख्वाहिश न रखना (1) |
Zullen we ons meer bekommeren om het verwerven van Jehovah’s goedkeuring dan om het streven naar materiële zekerheid? हम किस बात की ज़्यादा चिंता करते हैं, यहोवा की मंज़ूरी पाने की या रुपये-पैसे जमा करने की? |
Dit, zo gelooft men, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis. ऐसा माना जाता है कि सामाजिक रूप से स्वीकार्य आचरण और ख़ास हिंदू ज्ञान के लिए प्रयास करने के द्वारा इसे प्राप्त किया जाता है। |
„HET streven naar geluk” is iets waar iedereen recht op heeft. “खुशी पाने की कोशिश करना” हर इंसान का अधिकार है। |
Daarom wordt het streven naar geluk door te lachen „waanzin” genoemd. इसलिए हँसी-मज़ाक के ज़रिए खुशी पाने की कोशिश को “बावलापन” कहा गया है। |
Streven naar rijkdom brengt ook subtielere gevaren met zich. दौलत के पीछे भागने के कई दूसरे खतरे भी हैं जो छिपे हुए फंदे की तरह होते हैं। |
19 Laten we dus streven naar wat de vrede bevordert+ en naar wat opbouwend is voor elkaar. 19 तो आओ हम उन बातों में लगे रहें जिनसे शांति कायम होती है+ और एक-दूसरे का हौसला मज़बूत होता है। |
Dit dient ons te motiveren om te blijven streven naar meer zelfbeheersing. इस बात से हममें यह जोश पैदा होना चाहिए कि हम ज़्यादा-से-ज़्यादा संयम बढ़ाने की कोशिश करेंगे। |
13 Bovendien liet Jezus zich niet afleiden door het streven naar rijkdom. 13 इसके अलावा, धन-दौलत की चमक-दमक से भी यीशु का ध्यान ज़रूरी काम से नहीं भटका। |
Welke rol spelen gebed en gehoorzaamheid bij het streven naar geloof? विश्वास का पीछा करने में, प्रार्थना और आज्ञा मानना क्या भूमिका निभाते हैं? |
De mensheid in het algemeen is voornamelijk bezig met het streven naar materiële zekerheid. आमतौर पर लोग रुपये-पैसे जमा करने के बारे में ज़्यादा चिंता करते हैं। |
Maar het streven naar deugd vereist dat we hiervoor tijd afnemen van andere activiteiten (Efeziërs 5:15, 16). लेकिन अगर हम सद्गुण बढ़ाना चाहते हैं तो समय निकालने के लिए दूसरे कुछ कामों को त्यागना ज़रूरी पड़ सकता है। |
*+ 31 Maar blijf streven* naar de grotere gaven. + 31 तुम परमेश्वर से और भी बड़े-बड़े वरदान पाने की कोशिश* करते रहो। |
Menselijke relaties zijn belangrijker dan materiële bezittingen en mogen niet opgeofferd worden aan het streven naar rijkdom. धन-दौलत, इंसानी रिश्तों से बढ़कर नहीं है और उस दौलत को हासिल करने के लिए इन रिश्तों की बलि नहीं चढ़ायी जानी चाहिए। |
Vervolgens moet men blijven streven naar rechtvaardigheid, alsook naar andere geestelijke hoedanigheden. इसके बाद उसे धार्मिकता के मार्ग चलते रहने और दूसरे आध्यात्मिक गुणों को बढ़ाने की लगातार कोशिश करनी चाहिए। |
Maar ik ga me opgeven voor 30 uur in de maand april en streven naar 50 uur.” लेकिन मैं 30 घंटेवाली पायनियर सेवा करूँगा और अप्रैल में 50 घंटे करने की कोशिश करूँगा।” |
In een naslagwerk staat: „De wijze man beklemtoont [hier] de noodzaak van ernst bij het streven naar wijsheid.” एक किताब इसके बारे में समझाती है: “यह बुद्धिमान इंसान इस ज़रूरत के बारे में ज़ोर दे रहा था कि बुद्धि को कितने यत्न से खोजना चाहिए।” |
Welke houding verschaft een sterke motivatie om te streven naar verantwoordelijkheid in de gemeente? मण्डली की ज़िम्मेदारियों को सँभालने की प्रयत्न करने के लिए कौनसी मनोवृत्ति दृढ़ प्रेरणा देती है? |
Christenen streven naar een sterk geloof मसीही अपना विश्वास मज़बूत करने के लिए पूरा यत्न करते हैं |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में streven naar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।