डच
डच में situatie का क्या मतलब है?
डच में situatie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में situatie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में situatie शब्द का अर्थ परिस्थिति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
situatie शब्द का अर्थ
परिस्थितिnoun Hoe kan onderscheidingsvermogen ons helpen zulke situaties te vermijden? समझ एक व्यक्ति को ऐसी परिस्थितियों से दूर रहने में कैसे मदद कर सकती है? |
और उदाहरण देखें
Zal de situatie ooit veranderen? क्या यह स्थिति कभी बदलेगी? |
Velen in Jonathans situatie zouden jaloers geweest zijn op David en hem als een rivaal hebben beschouwd. योनातन की स्थिति में अनेक व्यक्ति दाऊद से जलते, उसे एक प्रतिद्वंदी के रूप में देखते। |
Maar wanneer wij pal staan voor wat juist is — hetzij op school, op ons werk of in een andere situatie — beschouwt Jehovah onze loyale liefde niet als iets vanzelfsprekends. फिर भी, जब हम यहोवा की आज्ञाओं के अनुसार काम करने के लिए डटे रहते हैं—चाहे स्कूल में, नौकरी पर, या किसी और स्थिति में—तब यहोवा हमारे प्रेम और वफादारी को कभी नज़रअंदाज़ नहीं करता। |
6. (a) In welke morele situatie verkeerde de natie Juda voordat ze in gevangenschap ging? ६. (अ) यहूदा की क़ैद से पहले उसकी नैतिक अवस्था क्या थी? |
2 Hoe zou jij in zo’n situatie door anderen behandeld willen worden? 2 ज़रा सोचिए, अगर आप ओसा की जगह होते तो आप लोगों से क्या उम्मीद करते कि वे आपके साथ कैसे पेश आएँ? |
Toch weten zij het hoofd te bieden aan hun armoede en in hun situatie gelukkig te zijn. किन्तु वे अपनी ग़रीबी से निपटते हैं और फिर भी खुशी प्राप्त करते हैं। |
Ook in deze situatie werd ik geholpen door wat ik in de Bijbel las. इस मामले में भी बाइबल से मुझे मदद मिली। |
8 De situatie is nu nog erger dan voor de vloed van Noachs dagen, toen ’de aarde met geweldpleging werd vervuld’. ८ अब की स्थिति नूह के दिन के जलप्रलय से पहले के समय से भी ज़्यादा बदतर है, जब “पृथ्वी . . . उपद्रव से भर गई थी।” |
Misschien verkeer jij ook in een situatie die frustrerend lijkt — of benauwend zelfs. शायद आप भी अपने आप को एक ऐसी स्थिति में पाएँ जो आपको हतोत्साहित करनेवाली—या उत्पीड़क भी लगे। |
Aangezien ze veel sterker zijn dan wij, bevinden we ons in een situatie gelijkend op die van David, en we kunnen alleen succesvol zijn als we ons voor kracht op God verlaten. ये हमसे कहीं ज़्यादा ताकतवर हैं, इसलिए हमारे हालात भी दाऊद जैसे हैं। ताकत के लिए परमेश्वर पर निर्भर रहने से ही हम उनके खिलाफ लड़ाई में कामयाब हो सकते हैं। |
Als je twijfelt over jouw situatie, raadpleeg dan ons artikel met voorbeelden van content die geschikt is voor adverteerders. अगर आपको इस बारे में पक्का नहीं पता है, तो हमारे विज्ञापन के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के उदाहरणों के लेख पढ़कर अपनी सामग्री जाँचें. |
Verder toont onderzoek aan dat als echtparen ondanks een chronische ziekte een goede band met elkaar behouden, ze hun situatie kunnen accepteren en effectieve manieren vinden om zich aan te passen. इसके अलावा, खोज से पता चला है कि जो जोड़े गंभीर बीमारी के समय एक-दूसरे का साथ नहीं छोड़ते, वे अपने हालात को कबूल करते हैं और खुद को उनके मुताबिक ढालने के बढ़िया तरीके भी ढूँढ़ निकालते हैं। |
Wat kan verbetering brengen in hun situatie? उनकी यह हालत कैसे सुधर सकती है? |
STEL je de situatie voor. ज़रा इस दृश्य की कल्पना कीजिए। |
Hoe onze financiële situatie ook mag zijn, laten we ons verlaten op Gods geest en een leven leiden dat ons ’rijk met betrekking tot God’ maakt (Lukas 12:21). (1 तीमुथियुस 6:17-19) हमारी आर्थिक हालत चाहे जो भी हो, आइए हम परमेश्वर की आत्मा पर भरोसा रखें और ऐसी ज़िंदगी जीएँ जिससे हम “परमेश्वर की दृष्टि में धनी” बन सकें। |
Je zou de toehoorders echter kunnen vragen om terwijl jij de tekst leest, te overwegen welke goede raad er gegeven wordt om de situatie aan te pakken. मगर फिर भी, आप अपने सुननेवालों से कह सकते हैं कि अभी हमने जिस समस्या का ज़िक्र किया है, उसका सामना करने के बारे में यह आयत क्या सलाह देती है उस पर ज़रा ध्यान दीजिए, मैं इसे पढ़ता हूँ। |
Verbeterde de man zijn situatie door zich in de overtreding bij haar aan te sluiten? क्या उसके पति ने उसके साथ अपराध में शामिल होकर अधिक उन्नति की? |
1-3. (a) Hoe zouden sommige christenen in een geestelijk gevaarlijke situatie terecht kunnen komen? 1-3. (क) किन वजहों से कुछ मसीही यहोवा के साथ अपने रिश्ते को खतरे में डाल सकते हैं? |
* Daniëls woorden geven te kennen dat er tussen de twee leidende wereldmachten een situatie zal bestaan van een concurrerende coëxistentie totdat God hun rivaliteit tot een einde brengt in zijn oorlog van Armageddon. — Openbaring 16:14-16. * दानिय्येल के शब्द सूचित करते हैं कि इन दो प्रमुख विश्व शक्तियों के बीच तब तक प्रतियोगी सहास्तित्व होगा जब तक परमेश्वर उसके हरमगिदोन के युद्ध में उनकी प्रतिद्वंद्विता का अन्त करेगा।”—प्रकाशितवाक्य १६:१४-१६. |
„Maak het beste van elke situatie. “हर स्थिति का पूरा लाभ उठाइए। |
In elk afzonderlijke geval dient een gebedsvolle analyse gemaakt te worden waarbij de specifieke, en misschien wel unieke, aspecten van de onderhavige situatie in aanmerking genomen worden. हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। |
Wat was de oorzaak van Israëls situatie omstreeks de eerste eeuw? प्रथम शताब्दी तक इस्राएल की स्थिति का कारण क्या था? |
Ouderlingen bijvoorbeeld moeten moedig zijn als ze rechterlijke kwesties behandelen of als ze iemand in een levensbedreigende medische situatie moeten helpen. जैसे, प्राचीनों को उस वक्त हिम्मत से काम लेना पड़ता है जब वे गंभीर पाप के मामले निपटाते हैं या जब उन्हें किसी ऐसे भाई या बहन की मदद करनी होती है जो गंभीर हालत में अस्पताल में है। |
Hoewel het waar is dat het toekomstige klimaat misschien niet zo slecht is als sommigen vrezen, is het ook mogelijk dat de situatie nog ernstiger wordt! जबकि यह सच है कि शायद भावी जलवायु उतनी बुरी न हो जितना कि कुछ लोगों को डर है, लेकिन यह भी संभव है कि स्थिति उससे भी बदतर हो! |
Kijk in tegenstelling daarmee eens hoe Jozef met zo’n situatie omging. इसके उलट, गौर कीजिए कि जब यूसुफ के सामने ऐसे हालात आए, तो उसने क्या किया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में situatie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।