डच
डच में schoon का क्या मतलब है?
डच में schoon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में schoon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में schoon शब्द का अर्थ साफ़, स्वच्छ, ख़ूबसूरत, सुन्दर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
schoon शब्द का अर्थ
साफ़verb (Niet vuil.) Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken? क्या राज्यगृह को पहले और बाद में साफ़ करने के लिए योजनाएँ बनाई गई हैं? |
स्वच्छverb (Niet vuil.) De leerlingen turen ingespannen naar computers en rusten uit in schone, aantrekkelijke slaapzalen. विद्यार्थी कमप्यूटरों को इस्तेमाल करते और स्वच्छ, आकर्षक सोने के कमरों में आराम करते हैं। |
ख़ूबसूरतadjective Wij weten niet hoe zij er uitzag, maar zij was beslist schoon van hart. हम उसके शारीरिक रूप के बारे में कुछ नहीं जानते, लेकिन वह सचमुच दिल की ख़ूबसूरत थी। |
सुन्दरadjective Intussen „werd Jozef schoon van gestalte en schoon van uiterlijk”. — Genesis 39:6. इस दौरान, “यूसुफ बड़ा होकर सुन्दर और रूपवान् बन गया था।”—उत्पत्ति ३९:६, न्यू. व. |
और उदाहरण देखें
Wanneer men bijvoorbeeld met de vaat wacht totdat het vaatwerk is aangekoekt, zal het moeilijker zijn de afwas schoon te krijgen. उदाहरण के लिए, जूठे बर्तनों को कुछ समय तक रखने के बाद धोना, उन्हें अच्छी तरह माँजकर साफ़ करना मुश्किल कर देता है। |
Urologen zeggen dat gezonde mensen per dag minstens twee liter schoon water moeten drinken. कुछ मामलों में, डीलरों को ३०० प्रतिशत तक का मुनाफा होता है—“इतना मुनाफा किसी दूसरे किस्म के धँधे में नहीं होता,” अखबार कहता है। |
Ik heb een schone commando voor me. मैं मेरे सामने एक साफ कमांडो मिला. |
Volgens de VN beschikt meer dan de helft van de mensen in ontwikkelingslanden niet over sanitaire basisvoorzieningen, een derde heeft geen toegang tot schoon water, een kwart heeft geen geschikte huisvesting en een vijfde heeft geen toegang tot moderne gezondheidszorg. संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। |
Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken? क्या राज्यगृह को पहले और बाद में साफ़ करने के लिए योजनाएँ बनाई गई हैं? |
Wij kunnen het toilet na gebruik in orde brengen zodat het schoon is voor wie na ons komt. जब भी हम टॉयलेट जाते हैं तो उसे साफ करना चाहिए ताकि अगला व्यक्ति उसका इस्तेमाल कर सके। |
John Twumasi, die al eerder aangehaald is, bericht: „Ik zei tegen de andere huurders dat ons Genootschap ons voldoende reinigings- en ontsmettingsmiddelen had gestuurd om het hele flatgebouw schoon te maken. जॉन ट्वूमॉसी, जिसे पहले उद्धृत किया गया है, हाल बताता है: “मैंने अन्य किराएदारों को बताया कि हमारी संस्था ने हमें डिटर्जेन्ट और कीटनाशक भेजे हैं—जो पूरा घर साफ़ करने के लिए पर्याप्त है। |
’Zodra Abram Egypte binnentrok, zagen de Egyptenaren de vrouw en bemerkten dat zij zeer schoon was. “जब अब्राम मिस्र में आया, तब मिस्रियों ने उसकी पत्नी को देखा कि यह अति सुन्दर है। |
Ze zorgden voor alles, hielden haar huis schoon en maakten eten klaar. उन्होंने घर की साफ-सफाई से लेकर खाना पकाने तक उसका हर काम किया। |
□ Opslagruimten, toiletten en garderobes moeten schoon, netjes en vrij van ontvlambare materialen, persoonlijke eigendommen en afval zijn. □ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है? |
Ik had er schoon genoeg van! मैं बुरी तरह अघा गयी थी! |
Vinden de buren dat ons huis en onze tuin schoon en goed onderhouden zijn? क्या आस-पड़ोसवालों को लगता है कि हम अपने घर और आँगन की अच्छी देखरेख करते हैं और इन्हें हमेशा साफ-सुथरा रखते हैं? |
Is die netjes en schoon? क्या वह साफ और सुव्यवस्थित है? |
Maak je handen nat onder schoon, stromend water en doe er zeep op. हाथों पर पानी ढालिए और फिर साबुन लगाइए। |
Vergeet niet dat een schoon huis en een schone omgeving ook een getuigenis zijn. हमें यह बात याद रखनी चाहिए कि अगर हम अपना घर और आस-पास साफ-सुथरा रखते हैं तो ये भी एक गवाही का काम करते हैं। |
‘Gij zijt een vrouw schoon van uiterlijk’ ‘तू इतनी खूबसूरत है’ |
Als de toiletten niet schoon waren, zei hij, zou dat van invloed zijn op de hele Bethelfamilie en hun werk. उन्होंने कहा कि अगर बाथरूम साफ नहीं है तो इसका असर पूरे बेथेल परिवार पर और उनके काम पर पड़ेगा। |
Een man in Turkije zei bijvoorbeeld: ‘Het viel me op hoe schoon en netjes de Koninkrijkszaal was. उदाहरण के लिए, तुर्की में एक आदमी ने कहा, “मैंने राज-घर में जो साफ-सफाई देखी और सबकुछ जो इतना तरतीब से था, वह मुझे बहुत अच्छा लगा। |
Hij helpt zijn gastheer schoon te blijven en is immuun voor diens omhelzing वह समुद्री ऐनीमोन के घेरे से सुरक्षित है क्योंकि वह उसको साफ़ रखने के लिए सहायता करती है। |
Daar konden zij hun longen vullen met frisse, schone lucht die van een naburig meer werd aangevoerd. वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। |
De leerlingen turen ingespannen naar computers en rusten uit in schone, aantrekkelijke slaapzalen. विद्यार्थी कमप्यूटरों को इस्तेमाल करते और स्वच्छ, आकर्षक सोने के कमरों में आराम करते हैं। |
„Maar wij zijn er nog niet in geslaagd een miljard mensen schoon water te verschaffen, het verloren gaan van duizenden soorten te vertragen of in onze energiebehoeften te voorzien zonder de atmosfeer te destabiliseren.” मगर आज तक हम एक अरब लोगों को पीने के लिए साफ पानी नहीं दे सके, हज़ारों जीव-जंतुओं का धीरे-धीरे खत्म होना नहीं रोक सके, ना ही ऊर्जा पैदा करने के ऐसे साधन जुटा सके जिनसे वातावरण को कोई खतरा न हो।” |
Spoedig daarna hadden wij een schone lei — er waren geen processen meer in Quebec! बहुत जल्द क्विबेक में साक्षियों के खिलाफ एक भी केस नहीं बचा। |
Ik had nogal wat tijd nodig om mezelf weer schoon te maken en me klaar te maken voor het ontbijt! मुझे अपने आपको साफ करने में काफी वक्त लगा। इसके बाद मैं प्रचार जाने के लिए तैयार हो गया। |
„Wie is deze vrouw die neerblikt als de dageraad, schoon als de volle maan, zuiver als de gloeiende zon?” ‘यह कौन है जिसकी शोभा भोर के तुल्य है, जो सुन्दरता में चन्द्रमा और निर्मलता में सूर्य के तुल्य दिखाई पड़ती है?’ |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में schoon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।