डच
डच में rekening houden का क्या मतलब है?
डच में rekening houden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में rekening houden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में rekening houden शब्द का अर्थ समझना, विचार, याद करना, सोचना, ध्यान देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rekening houden शब्द का अर्थ
समझना(consider) |
विचार(consider) |
याद करना
|
सोचना(consider) |
ध्यान देना
|
और उदाहरण देखें
U moet rekening houden met het volgende voordat u uw eerste aangepaste winkelvermelding maakt: अपना पसंद के मुताबिक पहला 'स्टोर पेज' बनाने से पहले, यहां जानने के लिए कुछ ज़रूरी चीज़ें दी गईं हैं: |
Je moet rekening houden met zijn leeftijd. तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए। |
Hij zal juist rekening houden met haar gevoelens en haar altijd respectvol behandelen. इसके बजाय, वह उसकी भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाएगा और उसके साथ आदर और गरिमा से पेश आएगा। |
13 Het is bijzonder belangrijk dat we rekening houden met de gevoelens van ouderen. 13 बुज़ुर्ग भाई-बहनों की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना बेहद ज़रूरी है। |
19 Hoe kun je rekening houden met zulke volletijddienaren? 19 आप उन पूरे समय के सेवकों की मदद कैसे कर सकते हैं, जो आपके देश में सेवा करने आए हैं? |
Beheerders van betalingsprofielen moeten rekening houden met het volgende: पेमेंट्स प्रोफ़ाइल एडमिन को नीचे दी गई चीज़ों का ध्यान रखना चाहिए: |
Waarom moet je bij het kiezen van entertainment rekening houden met de gevoelens van anderen? हमें दूसरों के बारे में भी क्यों सोचना चाहिए? |
Hoe kan een man rekening houden met zijn vrouw? एक पति अपनी पत्नी का लिहाज़ कैसे कर सकता है? |
Voordat u uw contactgegevens wijzigt, moet u rekening houden met het volgende: अपनी संपर्क जानकारी बदलने से पहले इन बातों का ध्यान रखें: |
Als u meerdere tests voor dezelfde app wilt uitvoeren, moet u rekening houden met het volgende: अगर आप एक ही ऐप्लिकेशन पर कई परीक्षण चलाना चाहते हैं, तो इन बातों को ध्यान में रखें: |
Uiteraard moet je rekening houden met gezins- en andere Schriftuurlijke verantwoordelijkheden, en met eventuele lichamelijke beperkingen. लेकिन इस मामले में कोई फैसला करने से पहले आपको अपने परिवार और कलीसिया की ज़िम्मेदारियों, साथ ही अपनी सेहत से जुड़ी दूसरी बातों पर ध्यान देने की ज़रूरत है। |
Waarom moeten we rekening houden met de plaatselijke gewoonten wanneer we presentaties voorbereiden? पेशकश की तैयारी करते वक्त, हमें क्यों इलाके के दस्तूर को ध्यान में रखना चाहिए? |
Wij dienen de gewoonte te ontwikkelen vooruit te denken, waarbij wij rekening houden met mogelijke vertragingen. हमें पहले से ध्यानपूर्वक भविष्य के लिए योजना बनाने की आदत विकसित करनी चाहिए, और संभव विलंब के लिए छूट देनी चाहिए। |
10 Als volgelingen van Jezus moeten ook wij rekening houden met de gevoelens van anderen. 10 यीशु के चेले होने के नाते हमारी ज़िम्मेदारी बनती है कि हम दूसरों की भावनाओं का खयाल रखें। |
Onze zoekresultaten zijn gebaseerd op algoritmen die rekening houden met allerlei verschillende factoren. हमारे सर्च नतीजे ऐसे एल्गोरिद्म पर आधारित होते हैं, जो कई तरह के कारकों को ध्यान में रखकर गणना करते हैं. |
Hoe kunnen we rekening houden met de ouderen en hulpbehoevenden? हम कैसे दिखा सकते हैं कि हमें बुज़ुर्ग और शारीरिक तौर पर लाचार भाई-बहनों की परवाह है? |
Maar in de wetenschap moet je niet alleen met de treffers, maar ook met de missers, rekening houden. लेकिन विज्ञान के क्षेत्र में, हमे चूकने का भी हिसाब रखना होता हैं, न सिर्फ सफलता का। |
Kinderen zullen regels eerder begrijpen en gehoorzamen als de ouders rekening houden met hun mening. हो सकता है आप पाएँ कि इस तरह घर के नियमों के बारे में बच्चों की राय जानने से, वे समझ पाएँगे कि क्यों आपने फलाँ नियम बनाया है और वे उसे मानने के लिए तैयार भी होंगे। |
Je waardeert het als anderen rekening houden met je gevoelens en als je mening wordt gerespecteerd. जब दूसरे आपकी राय की कदर करते हैं और आपकी भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाते हैं, तो आपको अच्छा लगता है। |
Waarom moet je rekening houden met het geweten van niet-Getuigen? — 2 Korinthiërs 4:1, 2. हमें अविश्वासियों के ज़मीर का ध्यान क्यों रखना चाहिए?—2 कुरिंथियों 4:1, 2. |
Gezien de grote verscheidenheid aan bedrijfsnamen moet u rekening houden met de volgende aspecten: कारोबार के अलग-अलग नामों को देखते हुए, इनके लिए खास ध्यान रखा जाता है: |
Als u csv-bestanden met in-app-producten importeert, moet u rekening houden met prijzen inclusief btw. अगर आप ऐप्लिकेशन के अंदर के उत्पादों वाली CSV फ़ाइलें आयात कर रहे हैं, तो कृपया टैक्स-सहित कीमतों के निर्धारण को ध्यान में रखें. |
Om te begrijpen wanneer gebruikers uw minimale bestelwaarde zien, moet u rekening houden met het volgende: उपयोगकर्ताओं को आपके ऑर्डर की कम से कम कीमत कब दिखाई देगी यह समझने के लिए, इन बातों का ध्यान रखें: |
Wanneer u gegevens in deze rapporten vergelijkt, moet u rekening houden met het volgende: इन रिपोर्ट में डेटा की तुलना करते समय, निम्न बातों का ध्यान रखें: |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में rekening houden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।