डच
डच में raad van bestuur का क्या मतलब है?
डच में raad van bestuur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में raad van bestuur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में raad van bestuur शब्द का अर्थ ब्यौत, सरकार, परिषद, प्रशासन, समिति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
raad van bestuur शब्द का अर्थ
ब्यौत(management) |
सरकार
|
परिषद(board) |
प्रशासन(governing body) |
समिति(board) |
और उदाहरण देखें
De gemeenschap [en] van Global Voices bestaat uit vrijwilligers [en] en betaalde medewerkers [en] onder leiding van een raad van bestuur [en]. ग्लोबल वॉयसेज़ समुदाय में स्वयंसेवक योगदानकर्ता और अनुबंधित कर्मचारी शामिल हैं, जो एक निदेशक मंडल द्वारा शासित हैं। |
Er is bijvoorbeeld geen reden waarom een raad van bestuur niet een stemming zou houden om tot beslissingen te komen die van invloed zijn op hun corporatie. मसलन, जब बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स की मीटिंग में किसी अहम फैसले पर पहुँचना होता है, तो राय जानने के लिए सदस्यों से वोट लिया जा सकता है। |
Ten slotte werd hij directeur van zijn bedrijf in het Verre Oosten, algemeen directeur van de vestiging in de Verenigde Staten en lid van de raad van bestuur van de Europese divisie. आखिरकार वह पूर्वी एशिया में अपनी कंपनी का मैनेजिंग डाइरेक्टर बन गया और उसने अमरीका और यूरोप में अपनी कंपनी की शाखाओं में भी बड़ा ओहदा पाया। |
Net als in de eerste eeuw krijgen ouderlingen in deze tijd instructies en raad van het Besturende Lichaam — rechtstreeks of via de vertegenwoordigers ervan, zoals reizende opzieners. जैसे पहली सदी में था, आज भी मंडली के प्राचीनों को या तो सीधे तौर पर या सफरी निगरानों जैसे प्रतिनिधियों के ज़रिए शासी निकाय से हिदायतें और सलाह मिलती है। |
Tijdens die bezoeken kreeg ik goede raad van verschillende leden van het Besturende Lichaam. उन दौरों में मुझे शासी निकाय के अलग-अलग सदस्यों से कारगर सलाह मिली। |
Aangezien het geen kwestie van schipperen ten aanzien van christelijke beginselen was, respecteerde en gehoorzaamde hij de raad van het eerste-eeuwse besturende lichaam. पौलुस जानता था कि व्यवस्था के इस नियम का पालन करना, किसी मसीही सिद्धांत के खिलाफ नहीं है। इसलिए उसने शासी निकाय के कहे अनुसार ही किया। |
Dat was de praktische raad die een lid van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen eens aan een zendeling gaf. यह कारगर सलाह यहोवा के साक्षियों के शासी निकाय के एक सदस्य ने एक मिशनरी भाई को दी थी। |
20. (a) Welke raad gaf het eerste-eeuwse besturende lichaam betreffende het bewaren van de geestelijke gezondheid? २०. (अ) पहली सदी के शासी वर्ग ने आध्यात्मिक स्वास्थ्य को बनाए रखने के बारे में क्या सलाह दी? |
15 Als een Getuige beslissingen neemt op basis van bijbelse raad die door het Besturende Lichaam is verschaft, doet hij dat uit eigen vrije wil, aangezien zijn eigen studie van de bijbel hem ervan overtuigd heeft dat dit de juiste handelwijze is. १५ अगर एक साक्षी शासी निकाय द्वारा दी गयी बाइबल सलाह के आधार पर फैसले करता है, तो वह अपनी मर्ज़ी से ऐसा करता है क्योंकि बाइबल के उसके अध्ययन ने उसे यकीन दिलाया है कि यही सही रास्ता है। |
Ze zegt dat de vriendelijke raad van andere vrouwen van leden van het Besturende Lichaam haar heeft geholpen vastbesloten te zijn om mij zo veel mogelijk te ondersteunen. सूज़न कहती है कि शासी निकाय के बाकी सदस्यों की पत्नियों की प्यार-भरी सलाह से उसे बहुत मदद मिली। इसलिए उसने ठान लिया है कि उससे जहाँ तक हो सकेगा वह मेरा साथ देगी। |
Gerrit Lösch van het Besturende Lichaam baseerde zijn raad voornamelijk op 2 Korinthiërs hoofdstuk 3 en 4, en moedigde de studenten aan: „Weerkaats Jehovah’s heerlijkheid als een spiegel”. अपनी सलाह को विशेषकर २ कुरिन्थियों के ३ और ४ अध्याय पर आधारित करते हुए, शासी निकाय के गरॆट लोश ने विद्यार्थियों से आग्रह किया कि “यहोवा की महिमा को दर्पण की तरह प्रतिबिंबित करो।” |
Waarom hebben we bij het kiezen van een behandelmethode wijsheid nodig, en welke verstandige raad gaf het eerste-eeuwse besturende lichaam? (क) इलाज का चुनाव करते वक्त हमें बुद्धि की ज़रूरत क्यों है? (ख) पहली सदी के शासी निकाय ने मसीहियों को क्या बुद्धि-भरी हिदायत दी? |
Na de inleidende opmerkingen van de voorzitter hield Ralph Walls, een assistent van het Personeelcomité van het Besturende Lichaam, de eerste korte lezing met praktische raad voor de nieuwe zendelingen. सभापति की आरंभिक टिप्पणियों के बाद, शासी निकाय की कार्यकर्ता समिति के एक सहायक, राल्फ़ वॉल्स ने पहला संक्षिप्त भाषण दिया जिसमें नए मिशनरियों को व्यावहारिक सलाह दी गयी। |
In overeenstemming met deze wijze raad willen wij [het Besturende Lichaam] prioriteit geven aan de activiteiten die het meest bijdragen aan het geestelijk welzijn van Gods volk en de bevordering van de wereldwijde prediking.’ इसलिए हम [यानी शासी निकाय] चाहते हैं कि उन कामों को ज़्यादा अहमियत दी जाए जिनसे परमेश्वर के लोग सच्चाई में मज़बूत बने रहें और दुनिया-भर में प्रचार काम आगे बढ़े।” |
Het Besturende Lichaam bestaat uit een groep gezalfde christelijke mannen (13 in 1986), van wie er zeven een functie bekleden in de raad van beheer voor de Watch Tower Society. शासी निकाय में अभिषिक्त मसीही पुरुषों (१९९२ में १२) का एक समूह होता है, जिसमें वॉच टावर संस्था के निर्देशक-मण्डल में सेवा करनेवाले ७ व्यक्ति भी शामिल हैं। |
Wat heeft het Besturende Lichaam onlangs aan leden van bijkantoorcomités geschreven met betrekking tot bijbellezen, en waarom zouden alle christelijke ouderlingen er goed aan doen die raad op te volgen? गवर्निंग बॉडी ने सभी ब्रांच कमिटी के सदस्यों को हाल में बाइबल पढ़ने के बारे में क्या लिखा, और सभी प्राचीनों के लिए इस सलाह को मानना फायदेमंद क्यों होगा? |
Tijdens Paulus’ laatste bezoek aan Jeruzalem gaf het besturende lichaam hem de raad om zich ceremonieel te reinigen om anderen te laten zien dat hij geen vijandige gezindheid ten aanzien van de Mozaïsche wet koesterde. एक बार पौलुस यरूशलेम गया था, तो शासी निकाय ने उसे आज्ञा दी कि वह यरूशलेम के मंदिर में जाकर व्यवस्था के मुताबिक खुद को शुद्ध करके यह साबित करे कि वह मूसा की व्यवस्था के खिलाफ नहीं है। |
Het Besturende Lichaam neemt tendensen waar en vestigt dan de aandacht op de voordelen van het opvolgen van bijbelse raad, geeft suggesties over het toepassen van bijbelse wetten en beginselen, waarschuwt voor verborgen gevaren en verschaft „medewerkers” de nodige aanmoediging. (२ कुरिन्थियों १:२४) दुनिया के रुख को देखकर शासी निकाय बाइबल सलाह को मानने के फायदों पर ध्यान खींचता है, बाइबल के नियमों और सिद्धांतों को लागू करने के बारे में सुझाव देता है, छिपे हुए खतरों से आगाह करता है, और ‘सहकर्मियों’ को ज़रूरी हौसला देता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में raad van bestuur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।