डच
डच में provincie का क्या मतलब है?
डच में provincie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में provincie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में provincie शब्द का अर्थ प्रांत, प्रदेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
provincie शब्द का अर्थ
प्रांतnoun (algemeen) Noem jij deze belangrijke provincie besturen een verbanning? आप इस प्रमुख प्रांत निर्वासन शासी कहते हैं? |
प्रदेशnoun Zij trokken bijtijds het bergland in, en sommigen vestigden zich mogelijk in Pella, in de provincie Perea. कुछ समय में वे पहाड़ी इलाक़ों में पहुँच गए, और संभवतः कुछ लोग पीरिया प्रदेश में, पेल्ला में बस गए। |
और उदाहरण देखें
In de tweede eeuw v.G.T. werd Griekenland een Romeinse provincie, en de Griekse cultuur breidde zich uit tot Rome. यु. पूर्व में यूनान रोम का एक प्रान्त बन गया और यूनानी संस्कृति रोम में फैल गई। |
9 Daarom werden op de 23ste dag van de derde maand (de maand sivan)* de secretarissen van de koning geroepen. Ze schreven alles op wat Mo̱rdechai gebood aan de Joden, en ook aan de satrapen,+ de gouverneurs en de bestuurders van de provincies,+ van India tot Ethiopië, 127 provincies, aan elke provincie in haar eigen schrift* en aan elk volk in zijn eigen taal, en aan de Joden in hun eigen schrift* en taal. 9 इसलिए सीवान* नाम के तीसरे महीने के 23वें दिन, राजा के शास्त्रियों* को बुलाया गया। और मोर्दकै ने यहूदियों, सूबेदारों,+ राज्यपालों और हिन्दुस्तान से लेकर इथियोपिया तक, 127 ज़िलों के हाकिमों+ के लिए जो-जो हुक्म दिया, उसे इन शास्त्रियों ने लिख लिया। यह फरमान सभी ज़िलों के लोगों को उनकी भाषा और लिपि में, यहाँ तक कि यहूदियों को भी उनकी भाषा और लिपि में लिखा गया। |
Ik ben geboren op 29 juli 1929 en groeide op in een dorp in de provincie Bulacan (Filippijnen). मेरा जन्म 29 जुलाई, 1929 में फिलीपींस के बूलाकान प्रांत के एक गाँव में हुआ था। |
De gouverneur van een provincie die door de Romeinse senaat werd bestuurd. उसके पास न्याय करने का अधिकार था और सेना भी उसकी कमान के अधीन थी। |
Noem jij deze belangrijke provincie besturen een verbanning? आप इस प्रमुख प्रांत निर्वासन शासी कहते हैं? |
Daardoor kon Rome de provincie besturen en zich van belastingopbrengsten daaruit verzekeren zonder veel soldaten naar het gebied te hoeven sturen. इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था। |
Staat/provincie प्रदेश/प्रांत |
„De snel toenemende mondiale interactie tussen mensen en landen maakt het nodig dat mensen overal op de planeet hun buurt, provincie, land of halfrond niet als de totaliteit van hun persoonlijke ecosfeer beschouwen”, schrijft de journaliste en Pulitzerprijswinnares Laurie Garrett in haar boek The Coming Plague — Newly Emerging Diseases in a World out of Balance. “विश्व-भर में लोगों और देशों के बीच परस्पर संबंध तेज़ी से बढ़ते जा रहे हैं, इसलिए ज़रूरी है कि इस ग्रह पर रहनेवाला हर इंसान यह न सोचे कि उसका आस-पड़ोस, देश, प्रांत या जिस गोलार्ध में वह रहता है, बस वही उसकी दुनिया है।” यह बात, पुलत्ज़र पुरस्कार की विजेता और पत्रकार, लॉरी गैरेट ने अपनी किताब, आनेवाली महामारी—असंतुलित संसार में उभरनेवाली नयी-नयी बीमारियाँ (अँग्रेज़ी) में लिखी थी। |
De provincie Quebec stond al meer dan 300 jaar onder invloed van de rooms-katholieke kerk. क्युबेक प्रांत पर रोमन कैथोलिक चर्च का 300 से भी ज़्यादा सालों तक दबदबा रहा था। |
7 Als u zich onder de aanwezigen had bevonden toen de apostel Paulus in Antiochië in de Romeinse provincie Galatië onderwijs gaf, wat zou u dan nog meer over Jezus hebben geleerd? ७ यदि आप उनमें होते जो तब उपस्थित थे जब प्रेरित पौलुस ने गलतिया के रोमी प्रान्त अन्ताकिया में सिखाया, तो आपने शायद यीशु के बारे में और क्या सीखा होता? |
Zerubbabel, de erfgenaam van Davids troon, werd namelijk geen koning maar slechts stadhouder van de Perzische provincie Juda. क्योंकि अब यहूदा फारस का प्रांत था और दाऊद का वंशज जरुब्बाबेल, यहोवा के सिंहासन पर राजा बनकर नहीं बैठा बल्कि उसे सिर्फ एक अधिपति ठहराया गया था। |
30 Daarna bevorderde* de koning Sa̱drach, Me̱sach en Abedne̱go in de provincie Babylon. 30 फिर राजा ने बैबिलोन के प्रांत* में शदरक, मेशक और अबेदनगो को ऊँचा ओहदा दिया। |
Hoewel in de meeste delen van Canada de religieuze vrijheid van Jehovah’s Getuigen nu werd gerespecteerd, was er één uitzondering — de katholieke Franstalige provincie Quebec. कनाडा के ज़्यादातर इलाकों में यहोवा के साक्षियों को अपना धर्म मानने की आज़ादी मिल गई थी मगर फ्राँसीसी क्विबेक में नहीं, क्योंकि वह एक कैथोलिक प्रांत था। |
De provincie Gitega: Gouverneur Yves Minani gaf bevel de politie en de bevolking te mobiliseren om alle getuigen van Jehovah te arresteren. गितेगा राज्य: गवर्नर यवीस मीनानी ने पुलिस और जनता को आदेश दिया कि वे मिलकर समस्त यहोवा के गवाहों को गिरफ्तार कराये। |
Als resultaat van de bekendmaking van die vrijheid schenkende boodschap, had Paulus tijdens zijn eerste zendingsreis (47–48 G.T.) de gemeenten van Galatië (een Romeinse provincie in Klein-Azië) opgericht. उस स्वतंत्रता दिलानेवाले संदेश का प्रचार करके, पौलुस ने अपनी पहली मिशनरी यात्रा के दौरान (सामान्य युग वर्ष ४७-४८) गलतिया (एशिया माइनर में एक रोमी प्रान्त) की कलीसियाएँ स्थापित की। |
IK BEN opgegroeid op een boerderij in de buurt van Stenen, een dorp in de Canadese provincie Saskatchewan. कनाडा के सेस्केचुवान प्रांत में स्टेनन नाम का एक गाँव है जिसके पास ही हमारा खेत था, वहीं मेरी परवरिश हुई। |
Het gevolg was dat ik een oproep kreeg om voor de eerste gouverneur van de provincie Luanda te verschijnen. इसलिए मुझे लुआन्डा के पहले गवर्नर के सामने हाज़िर किया गया। |
Als u heel Nederland target en vaststelt dat klikken uit Gelderland niet veel conversies genereren voor uw bedrijf, kunt u Gelderland uitsluiten om te vermijden dat uw advertenties in die provincie worden weergegeven. यदि आप संपूर्ण भारत को लक्षित करते रहे हैं, लेकिन आपको लगता है कि हिमाचल प्रदेश के क्लिक आपके व्यवसाय के लिए बेहतर ढंग से रूपांतरित नहीं हो रहे हैं, तो आप हिमाचल प्रदेश को निकाल कर उस राज्य में अपने विज्ञापनों का प्रदर्शन रोक सकते हैं. |
Paulus en Silas hadden de gemeente in Thessalonika, de bestuurszetel van de Romeinse provincie Macedonië, opgericht (Handelingen 17:1-4). रोम के प्रान्त मकिदुनिया के प्रशासनिक स्थान, थिस्सलुनीके में पौलुस और सीलास ने मंडली स्थापित करी। |
+ 14 De tekst van het document moest als wet in elke provincie worden uitgevaardigd en aan alle volken worden bekendgemaakt, zodat ze op die dag klaar zouden staan. + उनके जितने भी जवान, बूढ़े, बच्चे, औरतें हैं, सबका नाश किया जाए, उनका वजूद मिटा दिया जाए और उनका सबकुछ लूट लिया जाए। + 14 फरमान में लिखी इन बातों को हर ज़िले में कानून समझकर लागू किया जाना था। |
Als gevolg daarvan „bevond zich tegen het jaar 100 in waarschijnlijk elke provincie die aan de Middellandse Zee grensde een christelijke gemeenschap”. — History of the Middle Ages. परिणामस्वरूप, “वर्ष १०० तक संभवतः भूमध्य सागर की सीमा के हर प्रांत में एक मसीही बिरादरी थी।”—मध्य युग का इतिहास, (अंग्रेज़ी)। |
Op het noordelijke eiland Luzon worden de berggebieden in de provincie Abra bewoond door de Tinggians. उत्तरी द्वीप लूज़ान में, पहाड़ी इलाके के अब्रा नाम प्रांत में टिंग्जियन लोग रहते हैं। |
Ik woonde in die tijd met mijn moeder in Karachi, de hoofdstad van de provincie. उस वक्त मैं मम्मी के साथ कराची में रहता था, जो सिंधु प्रांत की राजधानी थी। |
Het ging deel uitmaken van de Romeinse provincie Asia en was een bloeiend handelscentrum, bekend om zijn fraaie openbare gebouwen. और यह शहर एशिया के रोमी प्रांत का एक हिस्सा बन गया। यह एक फलता-फूलता व्यापार केंद्र था, और बढ़िया-से-बढ़िया सार्वजनिक इमारतों के लिए भी मशहूर था। |
In het openbaar en van huis tot huis, in de stad en in heel de provincie had hij het evangelie gepredikt.” सब के सामने और घर घर जाकर, शहर में और प्रान्त भर, उस ने सुसमाचार का प्रचार किया था।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में provincie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।