डच
डच में plein का क्या मतलब है?
डच में plein शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में plein का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में plein शब्द का अर्थ वर्ग, चौक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plein शब्द का अर्थ
वर्गnoun (Een open gebied in een plaats, soms ook door gebouwen omgeven.) |
चौकnoun (een open gebied tussen bebouwing in een dorp of stad) De dag daarna hield ik een bijeenkomst op het plein en er kwamen wat vrouwen naartoe. फिर अगले दिन, मैंने मुख्य चौक पर एक मीटिंग की और कुछ औरतें आ गयीं. |
और उदाहरण देखें
„Jehovah’s Getuigen hebben het grondwettelijke recht om niet alleen in hun God te geloven en hem te aanbidden,” merkte hij in zijn slotrede op, „maar ook om hun geloof van deur tot deur, op openbare pleinen en op straat te verbreiden, en zelfs om hun lectuur kosteloos te verspreiden als zij dat willen.” “यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।” |
een leeuw op het plein!’ वैसे ही विश्वासयोग्य दूत अपने मालिक को ताज़गी पहुँचाता है। |
De bijbel zegt dat Jeruzalem ’vol zou zijn met jongens en meisjes die spelen op de openbare pleinen’. — Zacharia 8:5. बाइबल कहती है कि यरूशलेम के “चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे” रहते थे।—जकर्याह 8:5. |
Op de straten en op de pleinen उसकी तलाश में गली-कूचे, चौराहे, |
Vanaf het plein moet men 300 stenen treden omhoog klimmen. पहाड़ की चोटी पर बने इस मंदिर तक पहुंचने के लिए 150 सीढ़ियों की चढाई करनी पड़ती है। |
Nadat de kerk haar overwinning in dit dispuut had bekendgemaakt, werden er op de openbare pleinen massaal exemplaren van de talmoed verbrand. चर्च द्वारा बहस में अपनी विजय की घोषणा करने के बाद बड़ी मात्रा में तलमूद की प्रतियाँ सरे-आम जलाई गईं। |
Athene krijgt zijn openbare plein अथेने का चौक |
Grijp de gelegenheid aan en laat met wijsheid je stem weerklinken wanneer je op straten en pleinen het goede nieuws bekendmaakt, tot zegen van de hoorders en tot eer van Jehovah. — Spr. अवसर का तुरन्त लाभ उठाएं और विवेक के साथ, सुननेवालों को आशीर्वाद और यहोवा के आदर के लिए, आपकी आवाज़ सड़कों और चौकों पर सुसमाचार प्रकट करें।—नीति. |
+ 4 Toen liet hij de priesters en de Levieten bij elkaar komen op het plein aan de oostkant. + 4 फिर उसने याजकों और लेवियों को भवन के पूरब के चौक में इकट्ठा किया। |
14 In dit jaar 1996 geniet Jehovah’s volk daarentegen in hun herstelde land overvloedige vrede, zoals in Jehovah’s derde formele uitspraak wordt beschreven: „Dit heeft Jehovah der legerscharen gezegd: ’Er zullen nog oude mannen en oude vrouwen op de openbare pleinen van Jeruzalem zitten, een ieder ook met zijn staf in zijn hand wegens de overvloed van zijn dagen. १४ दूसरी ओर, इस वर्ष १९९६ में, यहोवा के लोग अपने पुनःस्थापित देश में शान्ति का आनन्द बहुतायत में लेते हैं, जैसे यहोवा की तीसरी उद्घोषणा में वर्णित है: “सेनाओं का यहोवा यों कहता है, यरूशलेम के चौकों में फिर बूढ़े और बूढ़ियां बहुत आयु की होने के कारण, अपने अपने हाथ में लाठी लिए हुए बैठा करेंगी। |
Want de waarheid* is gestruikeld op het plein क्योंकि शहर के चौक पर सच्चाई* दम तोड़ रही है |
Ze antwoordden: ‘Nee, we overnachten wel op het plein.’ मगर उन्होंने कहा, “नहीं, हम शहर के चौक में ही रात बिता लेंगे।” |
Zij legden een geplaveid plein bloot. उन्होंने एक खडंजेदार चौक खोज निकाला। |
Locatie 2 heeft het label 'Oostkust' en heeft de adresregel 'Plein West 321'. स्थान 2 में "पूर्वी तट" नाम का लेबल है और साथ ही एक पता "123 कोलकाता" लिखा है. |
En de openbare pleinen van de stad zelf zullen gevuld zijn met jongens en meisjes die spelen op haar openbare pleinen.’” — Zacharia 8:4, 5. और नगर के चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे रहेंगे।”—जकर्याह ८:४, ५. |
Hij had die ochtend terwijl hij op het plein zat, in stilte gebeden om hulp. जिस सुबह राल्फ उससे मिला, तब वह मन-ही-मन मदद के लिए प्रार्थना कर रहा था। |
Hij sprak met hen in hun huis, op openbare pleinen, op marktplaatsen en in de vrije natuur. वह लोगों से उनके घरों में, चौराहों पर, बाज़ारों में और खुले मैदानों में बात करता था। |
Ze liepen met flair en elegantie over het grote plein. वे बड़ी शान से बाज़ारों के बीचों-बीच होते हुए गुज़रे। |
12 Nu eens loopt ze op straat, dan weer op de pleinen, 12 कभी घर के बाहर तो कभी चौक पर नज़र आती, |
Salvador Toscano beschrijft het ons in zijn boek Cuauhtemoc: „Het grote plein van de hoofdtempel besloeg het centrum van het eiland, en Cortés vertelt er verder van ’dat er geen menselijke taal bestaat die kan beschrijven hoe groots en uniek het was, zo groot dat binnen de begrenzingen woningen voor 500 mensen gebouwd zouden kunnen worden. अपनी पुस्तक कोटिमॉक में सॉलवडॉर टॉस्कॉनों हमारे लिए इसका वर्णन करता है: “प्रमुख मन्दिर की बड़ी चौक द्वीप का मध्य भाग ले लिया और कॉरटेस आगे कहता है, ‘कि ऐसी कोई मानवीय भाषा नहीं जो इसकी शान और अनोखापन का वर्णन कर सकती है, इतना बड़ा है कि उसके अन्दर ५०० लोगों के लिए निवासस्थान बनाया जा सकता है। |
Blijf in elk geval niet hier op het plein overnachten.’ बस शहर के चौक पर रात मत गुज़ारो।” |
Ik merkte zoveel verandering op dit plein, dat ik dacht dat 12 jaar voorbij waren gegaan. तहरीर चौक में जो परिवर्तन मैंने देखा, उससे मुझे लगा जैसे १२ साल हो गये हों |
Op dit enorme plein, dat omringd was door overdekte zuilengangen, waren de mensen druk doende met hun zakelijke bezigheden. इस बड़े चौक की चारों तरफ लोगों के चलने के लिए छतदार रास्ते थे और यहीं पर लोग रोज़ाना का कारोबार करते थे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में plein के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।