डच
डच में pleidooi का क्या मतलब है?
डच में pleidooi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में pleidooi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में pleidooi शब्द का अर्थ अर्ज़ी, निवेदन, दोर्षस्वीकार, याचिका, क्षमायाचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pleidooi शब्द का अर्थ
अर्ज़ी
|
निवेदन(plea) |
दोर्षस्वीकार
|
याचिका
|
क्षमायाचना
|
और उदाहरण देखें
Ja, „de smeking [het oprechte pleidooi] van een rechtvaardige heeft, als ze in werking is, veel kracht”. — Jakobus 5:13-16. वास्तव में, “एक धर्मी पुरुष की प्रार्थना [निष्कपट अभिवचन] कार्यान्विति के लिये अधिक शक्ति रखती है।”—याकूब ५:१३-१६. |
Is Filemon ingegaan op Paulus’ pleidooi voor Onesimus? क्या फिलेमोन ने उनेसिमुस के पक्ष में पौलुस की विनतियों को स्वीकार किया? |
De herinnering aan zo’n van harte gehouden pleidooi heeft veel in geestelijk opzicht verloren personen later tot berouw bewogen en hen ertoe aangezet tot Gods huisgezin terug te keren. — 2 Timotheüs 4:2. ऐसे हार्दिक निवेदन को याद करके, बाद में कई लोग जो आध्यात्मिक रूप से खो गये थे, पश्चाताप करने और परमेश्वर के घराने में लौटने के लिए प्रेरित हुए हैं।—२ तीमुथियुस ४:२. |
Daarom heeft het Hof op 9 juli 2015 pleidooien gehoord namens de gewetensbezwaarden. इसलिए 9 जुलाई, 2015 को अदालत ने उन लोगों की दलीलें सुनीं जिन्होंने अपने ज़मीर की वजह से सेना में भरती होने से इनकार किया था। |
Koning David vermeed later bloedschuld omdat hij naar het pleidooi van Abigaïl luisterde. — 1 Samuël 25:32-35. (उत्पत्ति २६:३४, ३५; २७:४६; २८:१) बाद में राजा दाऊद रक्तदोष से बचा क्योंकि उसने अबीगैल की बिनती सुनी।—१ शमूएल २५:३२-३५. |
Je kunt zeggen dat dit niet eerlijk is, dat ik die twee landen selecteer om een pleidooi tegen de democratie te houden. हो सकता है आप कहें कि ये ठीक नहीं, क्योंकि मैं सिर्फ़ दो देशों की कहानी से प्रजातंत्र के खिलाफ़ तर्क तैयार कर रहा हूँ। |
Politieke content bestaat onder andere uit advertenties voor politieke organisaties, politieke partijen, pleidooien of fondsenwerving voor politieke kwesties, en individuele kandidaten en politici. राजनीतिक सामग्री में राजनीतिक संगठनों, राजनीतिक दलों, राजनीतिक मुद्दों की वकालत करने वाले या इनके लिए पैसे उगाहने वाले, अलग-अलग उम्मीदवारों के, और राजनेताओं के विज्ञापन शामिल होते हैं. |
Miljoenen worden heen en weer getrokken, in tweestrijd door de hartstochtelijke pleidooien van beide partijen. लाखों लोग इस संघर्ष के बीच फँसे हुए हैं, और प्रत्येक पक्ष के आवेगपूर्ण विवादों से विभाजित हैं। |
Thomas te gebruiken: „Wij kunnen aannemen dat [Titus] zonder de kracht van Paulus’ berisping af te zwakken, een bekwaam en tactvol pleidooi bij de Korinthiërs hield door hen ervan te verzekeren dat Paulus door zo te spreken alleen maar hun geestelijke welzijn op het oog had.” थॉमस के शब्दों में कहें तो: “हम अंदाज़ा लगा सकते हैं कि पौलुस द्वारा दी गई ज़बरदस्त फटकार की गंभीरता को कम किए बिना [तीतुस ने] बड़ी कुशलता और चतुराई से कुरिन्थियों को समझाया होगा; उन्हें यह विश्वास दिलाया होगा कि पौलुस ने उनकी आध्यात्मिक भलाई के लिए ही इस तरीके से बात की थी।” |
Het is een pleidooi voor het respect voor de menselijke waardigheid. वे मानव स्वभाव का अधिकार होने के लिए कहा जाता है। |
Recent heeft ook de politicoloog Robert Putnam een warm pleidooi gehouden voor de civil society, door te stellen dat ook de niet-politieke organisaties in de public society vitaal zijn voor de democratie. हाल ही में, रॉबर्ट डी. पुटनाम ने तर्क दिया है कि नागरिक समाज में गैर राजनीतिक संगठन भी लोकतंत्र के लिए महत्वपूर्ण हैं। |
en let op de pleidooien van mijn lippen. मैं जो कहूँगा, उस पर ध्यान दो। |
In het boek A Lawyer Examines the Bible wordt de historische nauwkeurigheid van de bijbel door een jurist als volgt belicht: „Terwijl liefdesgeschiedenissen, legenden en valse getuigenissen de verhaalde gebeurtenissen zorgvuldig in een of ander verafgelegen oord en in een niet nader omschreven tijd plaatsen en zo de fundamentele regels voor een goed pleidooi schenden die wij als juristen leren, namelijk dat ’de verklaring tijd en plaats moet noemen’, geven de vertellers in de bijbel ons de datum en plaats van de verhaalde dingen met de uiterste precisie.” पुस्तक एक वक़ील बाइबल की जाँच करता है (A Lawyer Examines the Bible) इसकी ऐतिहासिक यथार्थता को इस प्रकार विशिष्ट करती है: “जबकि कल्प-कथाओं, पौराणिक कथाओं और झूठे प्रमाणों में वर्णित घटनाओं को ध्यानपूर्वक किसी दूर स्थान और किसी अनिश्चित समय में रखा जाता है, और इस प्रकार ये अच्छे तर्क के लिए हम वक़ीलों द्वारा सीखे गए पहले नियमों का उलंघन करती हैं, कि ‘विवरण में समय और स्थान दिया जाना चाहिए,’ बाइबल वृत्तान्त सम्बन्धित बातों की तारीख़ और स्थान भरसक यथार्थता से देते हैं।” |
Toen Israël wegens Achans hebzucht de nederlaag leed bij Ai hield Jozua, eveneens op basis van Jehovah’s naam, een zeer bezielend pleidooi (Jozua 7:6-9). (गिनती १४:११-१९) आकान की लोभ की वजह से जब इस्राएल को ऐ में पराजित किया गया, यहोशू के मुख से एक बहुत ही भावपूर्ण प्रार्थना निकली, जो उसी प्रकार यहोवा के नाम के आधार पर थी। |
Deze pleidooien zijn nog steeds relevant voor de discussie over vrijheid van godsdienst. ये पुकारें आज भी धार्मिक स्वतंत्रता की चर्चा करते समय अर्थ रखती हैं। |
Een pleidooi voor borstvoeding 12 माँ के दूध के पक्ष में सबूत १२ |
Zijn pleidooi was vergeefs. मगर उसकी दलीलें बेअसर हुईं। |
De bloedige godsdienstoorlogen in Europa in de zestiende eeuw waren aanleiding tot welsprekende pleidooien voor vrijheid van godsdienst. सोलहवीं सदी में यूरोप की धार्मिक लड़ाइयों में हुए खून-खराबे को देख धार्मिक स्वतंत्रता के लिए ज़ोरदार पुकारें उठने लगीं। |
Het volk reageerde op Jozua’s pleidooi met de woorden: „Het is ondenkbaar van onze zijde, Jehovah te verlaten om andere goden te dienen. . . . लोगों ने यहोशू की गुज़ारिश मानकर यह जवाब दिया: ‘यहोवा को त्यागकर दूसरे देवताओं की सेवा करनी हम से दूर रहे; हम यहोवा की सेवा करेंगे।’ |
Tijdens de rechtszitting hield zowel de Getuige-advocaat als de plaatselijke raadsman een meesterlijk pleidooi, waarin zij de verplichting uiteenzetten die ware christenen hebben om het goede nieuws van Gods koninkrijk te prediken. — Mattheüs 24:14. मुक़द्दमे के दौरान, साक्षी आटर्नी और स्थानीय वकील, दोनों ने बढ़िया प्रतिवाद किया, और परमेश्वर के राज्य के बारे में सुसमाचार का प्रचार करने की सच्चे मसीहियों की बाध्यता को समझाया।—मत्ती २४:१४. |
Een pleidooi voor borstvoeding माँ के दूध के पक्ष में सबूत |
Wat maakte haar pleidooi effectief? आखिर उसने ऐसा क्या कहा जिससे दाविद पर इतना गहरा असर हुआ? |
Pleidooi voor een gezonde leefstijl लुप्त होती गंगा |
Sorabji kreeg speciale toestemming om pleidooien te houden namens deze purdahnashins tegen de Britse agenten van Kathiawar en de Indiase overheden, maar ze was niet in staat hen voor het gerecht te verdedigen, aangezien ze als vrouw in het Indiase rechtssysteem geen recht van spreken had. सोराबजी को काठियावाड़ और इंदौर के शासकों के ब्रिटिश एजेंटों से पर्दानशीन की ओर से अनुरोध करने के लिए विशेष अनुमति दी गई थी, लेकिन वह एक महिला के तौर पर अदालत में उनकी रक्षा करने में असमर्थ थीं, उन्हें भारतीय कानूनी व्यवस्था में पेशेवर ओहदा प्राप्त नहीं था। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में pleidooi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।