डच
डच में platteland का क्या मतलब है?
डच में platteland शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में platteland का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में platteland शब्द का अर्थ ग्रामीण क्षेत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
platteland शब्द का अर्थ
ग्रामीण क्षेत्रnoun In Brazilië bijvoorbeeld woonde vijftig jaar geleden zeventig procent van de bevolking op het platteland. उदाहरण के लिए, ब्राज़िल में ५० साल पहले, आबादी के ७० प्रतिशत लोग ग्रामीण क्षेत्रों में रहते थे। |
और उदाहरण देखें
Om te beginnen worden kippen in armere landen voornamelijk op kleine boerderijen op het platteland of in achtertuintjes gehouden. सबसे पहली वजह तो यह है कि गरीब देशों में मुर्गियाँ खासकर गाँव के छोटे-छोटे फार्मों में या घर के पिछवाड़ों में पाली जाती हैं। |
Op het platteland zijn de mensen bijzonder gastvrij. वे मेहमानों को दुआ-सलाम करते हैं और खुशी-खुशी उन्हें घर में बुलाते हैं। |
Het bijbelboek Hooglied spreekt over een mooi jong meisje van het platteland, een Sulammitische, die verliefd was op een herdersjongen uit de omgeving. श्रेष्ठगीत की बाइबल किताब हमें एक सुन्दर जवान देहातिन, एक शूलेम्मिन, के बारे में बताती है, जो अपने इलाके के एक चरवाहे से प्रेम करती थी। |
De armoede op het platteland in een groot deel van de Derde Wereld versnelt deze tendens. बहुत-से विकासशील देशों के ग्रामीण इलाकों में फैली गरीबी इस चलन को बढ़ा रही है। |
Overal waar mensen te vinden waren: op het platteland en in de steden en dorpen, op marktplaatsen en bij mensen thuis. ऐसी हर जगह जहाँ लोग मिल सकते थे—घरों में, बाज़ारों में, गाँवों और शहरों में, यहाँ तक कि दूर-दूर के इलाकों में भी। |
Vervolging leidde er ook toe dat de waldenzen zich op het platteland gingen vestigen, wat hun prediking in veel gebieden beperkte. इतना ही नहीं, उन्हें शहर से दूर के इलाकों में जाकर रहना पड़ा। इसलिए वे बहुत कम इलाकों में प्रचार कर पाए। |
We gaan in Liberia een prototype academie uittesten, en ook in een paar andere partnerlanden, om daarna mondiaal te gaan, met inbegrip van het platteland in Noord-Amerika. हम अकादमी को लाइबेरिया और कुछ अन्य साथी देशों में टेस्ट करेंगे और मूल रूप बनाएंगे, और फिर हम पूरे विश्व में ले जाएँगे, ग्रामीण उत्तरी अमरीका में भी। |
De Romeinse troepen kapten de bomen op het platteland rondom Jeruzalem om aan het materiaal voor deze palissade te komen. यरूशलेम की घेराबंदी करने के लिए सैनिकों ने चारों तरफ के पेड़ काट डाले। |
In Nigeria genieten jongens uit de stad, afkomstig uit de rijkste 20 procent van de bevolking, gemiddeld tien jaar onderwijs, terwijl arme meisjes van het platteland in noordelijke gebieden naar verwachting nog geen twee jaar op school zullen zitten. उदाहरण के लिए, नाइजीरिया में, सबसे धनी 20% परिवारों से शहरी लड़कों का स्कूली शिक्षा का औसत दस साल का है, जबकि उत्तरी क्षेत्रों में ग़रीब ग्रामीण लड़कियाँ दो साल से कम की उम्मीद कर सकती हैं। |
Het waren er zo’n 2000. 14 De varkenshoeders vluchtten en vertelden het in de stad en op het platteland. 14 मगर उन्हें चरानेवाले वहाँ से भाग गए और उन्होंने शहर और देहात में जाकर इसकी खबर दी। और लोग देखने आए कि वहाँ क्या हुआ था। |
De rijken creëerden spectaculaire lusthoven bij hun villa’s op het platteland. दौलतमंद लोगों ने अपने गाँव के बंगलों में आलीशान बाग़ लगाए। |
In juni 1998 vielen drie blanke mannen op het platteland van Texas in de Verenigde Staten James Byrd jr., een zwarte man, aan. जून 1998 में अमरीका के टेक्सस शहर के तीन गोरों ने मिलकर एक काले आदमी, जेम्स बर्ड जूनियर की बड़ी ही बेरहमी से हत्या कर दी। |
Ongeveer 60 procent van de bevolking leeft op het platteland. लगभग ९० % जनसंख्या गाँव में रहती है। |
Dat succes zou Bill en anderen denk ik de opmerkelijke waarde van het investeren in goedkope zorgsystemen op het platteland die de ontwerpprincipes van het Millennium Village Project volgen helpen erkennen. मेरा मानना है कि इस सफलता से बिल और दूसरे लोगों को कम लागत की ग्रामीण स्वास्थ्य प्रणालियों में निवेश करने के उल्लेखनीय मूल्य को पहचानने में मदद मिलेगी जो मिलेनियम ग्राम परियोजना के डिज़ाइन के सिद्धांतों का पालन करती हैं। |
Op het platteland leren jongens al op jonge leeftijd paardrijden. गाँवों में लड़के छोटी उम्र से ही घुड़सवारी सीखते हैं। |
De meesten daarvan wonen op het platteland, alhoewel Port Vila en Luganville wel enkele tienduizenden inwoners hebben. यहाँ की आबादी मुख्य रूप से ग्रामीण है, हालांकि पोर्ट विला और लुगानविले की जनसंख्या दसियों हजारों में है। |
Maar op het platteland lijkt het soms alsof de klok honderd jaar geleden is blijven stilstaan. लेकिन दूर गाँवों में, कभी-कभी ऐसा लगता है कि समय सौ साल पहले ही ठहर गया है। |
Het regime van Pol Pot dreef de meeste mensen uit de steden en grote plaatsen en liet hen naar het platteland gaan om als boeren te werken. पोल पॉ शासन ने अधिकतर लोगों को शहरों और नगरों से ज़बरदस्ती निकालकर गाँवों में भेज दिया कि खेती करें। |
12 In 1953 verhuisden Robert, Lila en hun kinderen van een grote stad naar een vervallen oud boerderijtje op het platteland van Pennsylvania (VS). 12 रॉबर्ट और लीला अपने परिवार के साथ एक बड़े शहर में रहते थे। सन् 1953 में, वे पॆन्सिलवेनिया, अमरीका के देहात में एक पुराने फार्महाउस में आकर रहने लगे। |
Nu kan ik jullie bijna de hele dag vergezellen, maar aangezien ik op het platteland woon, zal ik de middagmaaltijd met jullie moeten gebruiken, dus heb ik dit eten voor ons allemaal meegebracht.’ अब मैं आपके साथ सारा दिन सेवा में गुज़ार सकती हूँ लेकिन, चूँकि मैं दूर गाँव में रहती हूँ मुझे दोपहर का खाना आपके साथ खाना पड़ेगा, इसलिए मैं सबके लिए खाना साथ लायी हूँ।’ |
Omdat ik van het platteland kwam, was ik nogal geïmponeerd door de Parijzenaars. गाँव में पली-बढ़ी होने की वजह से मैं पैरिस के शहरी लोगों से बात करने के खयाल से डरती थी। |
Indiase kinderen die op het platteland in het donker buiten gaan spelen, worden zelfs gewaarschuwd niet te zingen, uit vrees dat hun gezang cobra’s aantrekt, zo zei hij. उसने कहा कि भारतीय बच्चों को, जो देहात में सूर्य ढलने के बाद खेलते हैं, गीत न गाने की भी चेतावनी दी जाती है कि ऐसा न हो कि उनकी आवाज़ नाग को आकर्षित करे। |
Broeders moesten van het platteland naar Goma vluchten. भाइयों को गाँव से भागकर गोमा जाना पड़ा। |
Mijn vader had een boerderij op het rustige platteland. गाँव में मेरे पिता का अपना एक फार्म था। |
In Frankrijk bepleitten ecologen een terugkeer naar het platteland als oplossing voor de ellende in de maatschappij. फ्रांस में, परिस्थिति-विज्ञानी कह रहे थे कि हमें वापिस खेती-बाड़ी करनी चाहिए, तभी समाज की समस्याओं को दूर किया जा सकता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में platteland के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।