डच
डच में pesten का क्या मतलब है?
डच में pesten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में pesten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में pesten शब्द का अर्थ धौंस दिखाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pesten शब्द का अर्थ
धौंस दिखानाverb |
और उदाहरण देखें
Is de pest iets van vroeger? क्या इस प्लेग का नामो-निशान पूरी तरह से मिट गया? |
Voorbeelden: Content die iemand tot doelwit van misbruik of pesten maakt; content die suggereert dat een tragische gebeurtenis niet heeft plaatsgevonden of dat slachtoffers en hun families deelnemer zijn of medeplichtig zijn aan het verhullen van de gebeurtenis. उदाहरण: किसी व्यक्ति के साथ गलत बर्ताव करने या उसे परेशान करने वाली; ऐसी सामग्री जो किसी झूठी दुखद घटना के बारे में बताती हो या बताती हो कि पीड़ित या उनके परिवार के सदस्य इसमें शामिल हैं या घटना को छिपाने की कोशिश कर रहे हैं |
1 Pesten komt al duizenden jaren voor. 1 पुराने समय में भी दादागिरी होती थी। |
We staan geen content toe met boodschappen die zijn bedoeld om anderen lastig te vallen, te pesten of fysiek of seksueel te bedreigen. हम ऐसी सामग्री की अनुमति नहीं देते जिसमें दूसरों को परेशान करने, धमकाने या शारीरिक या यौन रूप से धमकी देने वाले मैसेज मौजूद हों. |
Men zegt dat in het Verre Oosten het bevolkingsaantal van China daalde van 123 miljoen in het begin van de dertiende eeuw naar 65 miljoen in de veertiende eeuw, kennelijk als gevolg van de pest en de hongersnood die ermee samenging. कहा जाता है कि 13वीं सदी की शुरूआत में चीन देश जो पूर्व में है, वहाँ लोगों की आबादी 12.3 करोड़ थी, जो घटकर 14वीं सदी तक 6.5 करोड़ रह गयी। ज़ाहिर है कि यह भारी गिरावट, प्लेग और उसके साथ-साथ होनेवाले अकाल की वजह से आयी। |
In de winter van 1910 stierven ongeveer 50.000 mensen in Mantsjoerije aan de pest. सन् 1910 के शीतकाल मन्चूरिया में करीब 50,000 लोग इस प्लेग से मरे। |
Tegenwoordig lijken de afschuwelijke pest- en pokkenepidemieën misschien catastrofes die allang tot het verleden behoren. आज शायद, प्लेग और चेचक जैसी भयानक महामारियाँ हमें बीती बातें लगें। |
Toen de pest uitbrak, konden de nieuwe bestuurders voor het eerst echt laten zien wat ze waard waren. जब प्लेग फैलने लगा, तो वहाँ अभी-अभी बसे सरकारी कर्मचारियों के लिए यह पहली बड़ी आज़माइश थी। |
5 We hebben namelijk vastgesteld dat deze man een pest* is,+ die alle Joden op de hele bewoonde aarde tot opstand aanzet,+ en hij is een van de leiders van de sekte van de Nazarenen. 5 हमने पाया है कि यह आदमी फसाद की जड़* है+ और पूरी दुनिया में यहूदियों को बगावत करने के लिए भड़काता है+ और नासरियों के गुट का एक मुखिया है। |
Toen de pest op het continent rondwaarde en in slechts enkele jaren ongeveer een kwart van de bevolking doodde, was het makkelijk om de joden daar de schuld van te geven, want die werden al door veel mensen gehaat. जब पूरे यूरोप में ब्यूबौनिक प्लेग फैला तो कुछ ही सालों के अंदर इस प्लेग ने एक-चौथाई आबादी को अपनी चपेट में ले लिया। इस महामारी के लिए फौरन यहूदियों पर इलज़ाम लगाया गया, क्योंकि यूरोप की ज़्यादातर आबादी पहले से उनसे नफरत करती थी। |
Honderdduizenden pelgrims gaven gehoor aan de oproep — en verspreidden op hun reis de pest. सैकड़ों-हज़ारों श्रद्धालु इस पवित्र यात्रा पर निकल पड़े और उनके साथ-साथ यह रोग भी फैलता चला गया। |
Reizigers naar bepaalde delen van de wereld moeten stilstaan bij immunisatie tegen ziekten als gele koorts, cholera, miltvuur, tyfus of pest als zulke ziekten voorkomen in het gebied waar zij heen gaan. वे लोग जो संसार के किसी भागों में यात्रा कर रहे हों, उन्हें पीत ज्वर, हैजा, ऐन्थ्रैक्स, टाइफ़ाइड, या प्लेग जैसी बीमारियों के विरुद्ध टीका लगवाने का विचार करना चाहिए यदि जहाँ वे जा रहे हैं वहाँ ये स्थानिक रोग हैं। |
De pest manifesteert zich in verschillende vormen, zoals builenpest en longpest. इस प्लेग ने आगे चलकर कई रूप लिए जैसे ब्यूबोनिक प्लेग और न्यूमोनिक प्लेग। |
Bovenop zulke concrete kosten kan homo zijn geweld veroorzaken, banenverlies, afwijzing door familie, pesten op school en druk om trouwen. ऐसी ठोस लागतों के अलावा, समलैंगिक होने से हिंसा, कार्य की हानि, परिवार की अस्वीकृति, स्कूलों में उत्पीड़न, और शादी करने के लिए दबाव भी आ सकता है। |
Als de Nijl niet wast en het land niet overstroomt, als het weer niet wil omslaan, als de aarde beeft, als er hongersnood of pest is, dan roept het volk terstond: ’de Christenen voor den leeuw.’” अगर नील नदी खेतों को न सींचे, अगर मौसम ना बदले, अगर भूकम्प आ जाए, भुखमरी या महामारी फैल जाए, तो तुरंत यही सुनायी पड़ता है: ‘मसीहियों को शेर के मुँह में फेंक दो!’” |
15 Degenen die hem overleven zullen door de pest begraven worden 15 उसकी मौत के बाद उसके लोगों को महामारी खा जाएगी, |
Volgens Guy de Chauliac, de privé-geneesheer van paus Clemens VI, waren twee vormen van pest Europa binnengedrongen: de longpest en de builenpest. पोप क्लॆमॆंट VI के अपने डॉक्टर, गी द शौल्याक ने लिखा था कि यूरोप में फैला प्लेग दो किस्म का था। |
‘Ervan beschuldigd een pest te zijn, die tot opstand aanzet’ (10 min.): “फसाद की जड़ होने और बगावत भड़काने का इलज़ाम”: (10 मि.) |
Een Nederlandse meta-analyse toonde aan dat er voor het eerst significant meer zelfmoordgedachten waren door cyberpesten dan door offline pesten. नीदरलैंड में की गयी एक जाँच में पहली बार ये पता लगा कि साइबर-बुलींग खुद्कुशी की बडी वजह बन रहा है, ऑफ़्लाइन बुलींग के मुकाबले। |
5 De pest ging voor hem uit,+ 5 महामारी उसके आगे-आगे फैलती गयी+ |
Pesten is een belangrijke oorzaak van zelfmoord onder jongeren. खुदकुशी करनेवाले बच्चों में से ज़्यादातर बच्चे दादागिरी से परेशान होकर खुदकुशी करते हैं। |
Voorbeelden: content die iemand tot doelwit van misbruik of pesten maakt; content die suggereert dat een tragische gebeurtenis niet heeft plaatsgevonden of dat slachtoffers en hun families acteurs zijn of medeplichtig zijn aan het verhullen van de gebeurtenis उदाहरण: किसी व्यक्ति के साथ गलत बर्ताव करने या उसे परेशान करने वाली सामग्री; ऐसी सामग्री जो किसी झूठी दुखद घटना के बारे में बताती है या बताती है कि पीड़ित या उनके परिवार के सदस्य इसमें शामिल हैं या घटना को छिपाने की कोशिश कर रहे हैं. |
Zij beschouwen als immoreel wat volgens Jehovah’s zeggen immoreel is, en zij schuwen immoraliteit als de pest! जिस काम को यहोवा अनैतिक कहता है उसे वे अनैतिक समझते हैं और वे अनैतिकता से ऐसे दूर रहते हैं मानो वह महामारी है! |
De geleerde heren van de medische faculteit van de Universiteit van Parijs schreven de pest zelfs toe aan de conjunctie van planeten! दूसरी तरफ यूनिवर्सिटी ऑफ पैरिस में डॉक्टरी पढ़नेवाले छात्रों का यह दावा था कि प्लेग, आकाश में ग्रहों दशा की वज़ह से हुआ है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में pesten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।