डच
डच में pauze का क्या मतलब है?
डच में pauze शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में pauze का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में pauze शब्द का अर्थ आराम, विश्राम, शांति, विराम, ख़ामोशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pauze शब्द का अर्थ
आराम(quiet) |
विश्राम(time out) |
शांति(stillness) |
विराम(intermission) |
ख़ामोशी(silence) |
और उदाहरण देखें
Bij een overgang van het ene hoofdpunt op het andere stelt een pauze het publiek in de gelegenheid erover na te denken. एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है। |
Zorg dat uw kind zijn huiswerk in een rustige omgeving kan maken, en laat hem vaak een pauze nemen. स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए। |
Einde van een lange pauze लंबे ब्रेक की समाप्ति |
Neem gerust een pauze als dat nodig is. ज़रूरत के मुताबिक बीच-बीच में ब्रेक लेते रहिए। |
Pauze voorbij. अधिक अवकाश. |
Volgende lange pauze अगला बड़ा ब्रेक |
Pauze: Uitvoeren onderbreken चलाना ठहराएँ |
Laatste korte pauze पिछला छोटा ब्रेक |
De rest van de wereld moet hopen dat dit een pauze zal blijken in plaats van het einde van de vooruitgang op het gebied van de internationale belastingsamenwerking, die 13 jaar geleden begon op de eerste Conferentie voor Ontwikkelingsfinanciering in Monterrey, Mexico. दुनिया के बाकी देशों को यह आशा करनी चाहिए कि 13 साल पहले मॉन्टेरी, मेक्सिको में विकास के लिए वित्तपोषण पर पहले अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में जिस अंतर्राष्ट्रीय कर सहयोग की शुरूआत हुई थी, इससे उसकी प्रगति का अंत नहीं होगा बल्कि इसमें एक ठहराव आएगा। |
Een pauze die tijd gaf om te denken, was de echt hoffelijke manier om een conversatie te beginnen en te voeren. सोचने के लिए समय देना बातचीत शुरू करने और आगे बढ़ाने का शालीन तरीका समझा जाता था। |
In het oude Israël boden vijgenbomen die aan de rand van wijngaarden groeiden, arbeiders op het veld een ideaal plekje voor een korte pauze. प्राचीन इस्राएल में अंजीर के पेड़, दाख की बारियों के किनारे लगाए जाते थे। खेतों में काम करनेवाले इसकी छाया में थोड़ा आराम करके बहुत राहत महसूस करते थे। |
26 Een pauze vóór een belangrijk punt schept verwachting. २६ एक महत्त्वपूर्ण मुद्दे से पहले ठहरना उत्सुकता उत्पन्न करता है। |
Of je zou de een of andere verklaring in een vraag kunnen omzetten, met een pauze voor de nadruk. या आप शायद एक कथन को एक सवाल में बदल दें और ज़ोर देने कि लिए एक ठहराव दें। |
Een pauze voor nadruk is gewoonlijk een dramatische pauze. ज़ोर देने के लिए ठहराव अकसर एक नाटकीय ठहराव होता है। |
Niets zou me tegenhouden om drum te spelen met de marcherende band tijdens de pauze. लेकिन, कुछ भी मुझे रोकनेवाला नहीं था चलते हुए बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने से हाफ टाइम शो के दौरान | |
zonder pauze बिना ठहराव हाथों से |
Retorische vragen — dat zijn vragen die de toehoorders worden voorgelegd zonder een antwoord van hen te verwachten — vergezeld van passende pauzen, zullen tot denken aanzetten. आलंकारिक सवाल, अर्थात् वे सवाल जो श्रोतागण के सामने उनसे जवाब की अपेक्षा किए बग़ैर रखे जाते हैं, साथ ही उचित ठहराव सोच-विचार को प्रेरित करेगा। |
Handmatig met pauze ठहराव सहित हाथों से |
Ik zou logistiek niet in staat zijn om een gewone drum te dragen. Daarom liet de bandleider me op het vaste drumstel spelen tijdens de pauze. तो, मैं एक सामान्य आकार का लटकाने वाला ड्रम उठा नहीं सकता, और इसीलिए बैंड के निर्देशक ने मुझे पिट परकरसन बजाने को दिया पिट वादन हाफ टाइम शो के दौरान| |
Las af en toe een pauze in en stel open vragen. बीच-बीच में रुककर ऐसे सवाल पूछिए जिनके जवाब वह फट से दे सके। |
Pauzen schenken je vertrouwen en innerlijke beheerstheid, stellen je in de gelegenheid je ademhaling beter te beheersen en moeilijke punten van de lezing rustig uit te spreken. ठहराव आपको विश्वास और संतुलन प्रदान करते हैं, बेहतर श्वास संचालन करने देते हैं, और भाषण के कठिन भागों में आत्मसंयम प्राप्त करने का अवसर प्रदान करते हैं। |
En net zoals komma’s en puntkomma’s bij de zinsindeling een verschillende betekenis hebben, dienen ook pauzen te variëren overeenkomstig de wijze waarop ze worden gebruikt. और चूँकि अल्पविराम और अर्धविराम का वाक्य विभाजनों में अलग-अलग महत्त्व है, अतः ठहराव भी उनके इस्तेमाल के अनुसार अलग होना चाहिए। |
Acht jaar later zijn Estelle en ik in Bayamón (Porto Rico) getrouwd, tijdens een eenvoudige plechtigheid die in de pauze van onze kringvergadering op het podium werd gehouden. आठ साल बाद ऎस्टॆल का और मेरा विवाह हुआ। हमारा विवाह बायामोन, पोर्टा रीको में हमारे सर्किट सम्मेलन के मध्यांतर के दौरान, मंच पर एक साधारण-से अनुष्ठान के साथ संपन्न हुआ। |
Maar wanneer de weersomstandigheden misschien slecht zijn, zal een pauze ons verkwikken en ons helpen door te gaan. लेकिन, जब मौसम खराब हो तब ब्रेक लेना हमें ताज़गी देगा और कार्य ज़ारी रखने में मदद देगा। |
Ze is ook van plan af en toe pauze te houden in de receptie van het medisch centrum om met personen te praten die daar wachten tot ze aan de beurt zijn. वह यह भी योजना बना रही है कि वह क्लिनिक के लॉबी में खाने के समय का इस्तेमाल करेगी और उन लोगों से बात करेगी जो वहाँ बैठकर अपना नंबर आने का इंतज़ार करते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में pauze के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।