डच
डच में oprecht का क्या मतलब है?
डच में oprecht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में oprecht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में oprecht शब्द का अर्थ सच्चा, ठीक, वास्तविक, असली, सच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oprecht शब्द का अर्थ
सच्चा(upright) |
ठीक(direct) |
वास्तविक(real) |
असली(real) |
सच(real) |
और उदाहरण देखें
Zo hebben veel oprechte mensen het goede nieuws gehoord en zijn ze de bijbel gaan bestuderen. यही नहीं, विदेशी भाषा बोलनेवाले कई नेकदिल लोगों ने भी सुसमाचार सुना है और बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया है। |
Het is niet ongewoon dat oprechte lezers die deze tijdschriften nog maar korte tijd lezen, op zo’n hartverwarmende wijze hun waardering uiten. यह असाधारण बात नहीं है कि इन पत्रिकाओं को केवल कुछ ही समय पढ़ने के बाद, सत्हृदय पाठक मूल्यांकन की ऐसी आनन्दपूर्वक अभिव्यक्ति करते हैं। |
19 Wat heerlijk dat we Gods Woord, de Bijbel, hebben en dat we de krachtige boodschap die erin staat, kunnen gebruiken om valse leerstellingen met wortel en al uit te rukken en oprechte mensen te bereiken! 19 यह कितनी खुशी की बात है कि हमारे पास परमेश्वर का वचन, बाइबल है और इसके ज़बरदस्त संदेश से हम लोगों के दिल तक पहुँच सकते हैं और उनमें समायी झूठी शिक्षाओं को जड़ से उखाड़ सकते हैं! |
Integendeel, hij geeft van oprechte bezorgdheid voor het welzijn van alle volken blijk. इसके बजाय, वह दिल से सभी लोगों की भलाई चाहता है। |
Vanwege zijn oprechte, ongeveinsde belangstelling voor hen (Markus 1:40, 41). उन में उसकी निष्कपट, असली परवाह के कारण। |
Hij had altijd zijn bijbel bij de hand en deed oprecht moeite om een voorbeeldige christen te zijn. वह हमेशा अपने साथ बाइबल रखता और सच्चे मसीही के तौर पर एक अच्छी मिसाल रखने की पूरी कोशिश करता। |
Oprecht gebed is uitermate belangrijk wanneer een rechterlijk comité met een medegelovige samenkomt जब न्यायिक कमेटी एक संगी विश्वासी के साथ मिलती है, तब हार्दिक प्रार्थना अत्यावश्यक है |
Is het uw oprechte mening dat eerlijkheid nog altijd het langst duurt? क्या यह आपकी सत्हृदयता से रखा विचार है कि ईमानदारी अब भी सबसे बेहतर नीति है? |
De oprechte zorg die deze lieve oudere christenen tonen, maakt het respecteren van zulke ouderen echt een genot. हमारे ये प्यारे मसीही बुज़ुर्ग, सच्चे दिल से इतनी परवाह दिखाते हैं कि उन्हें इज़्ज़त देना हमारे लिए बड़ी खुशी की बात है। |
Zijn hun uitingen oprecht of mechanisch? साथ ही, आप यह भी जान सकेंगे: क्या वो दिल से जवाब देते हैं या सिर्फ किताब देखकर? |
* Hij belooft: „De [in moreel en geestelijk opzicht] oprechten zijn het die op de aarde zullen verblijven, en de onberispelijken zijn het die erop zullen overblijven. * वह वादा करता है: “धर्मी [नैतिक और आध्यात्मिक तौर से शुद्ध] लोग देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। |
De prefecten vaardigden vele edicten uit in een oprechte poging een eind te maken aan de tirannie en onderdrukking die met het systeem samengingen . . . ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . . |
Houd zulke punten in gedachte, toon oprechte belangstelling en moedig je broeder of zuster in ieder geval liefdevol aan om naar de kudde terug te keren. — Lees Filippenzen 2:4. 4:6, 7) इन मुद्दों को मन में रखिए और सच्चाई में ठंडे पड़ चुके अपने आध्यात्मिक भाई-बहनों में सच्ची दिलचस्पी दिखाइए। प्यार से उनका हौसला बढ़ाने की हर मुमकिन कोशिश कीजिए ताकि वे झुंड में लौट आएँ।—फिलिप्पियों 2:4 पढ़िए। |
om af te slachten wie oprecht wandelen. और सीधी चाल चलनेवालों को मार डालें। |
Wanneer volwassen huisbewoners zulke oprechte uitspraken van onze jonge verkondigers horen, zullen beslist velen van hen een gunstige indruk van onze jeugd krijgen. जब प्रौढ़ गृहस्वामी हमारे जवान प्रचारकों से ऐसे सच्चे कथन सुनेंगे तो यह निश्चित है कि उन में से बहुतेरे हितकर रूप से प्रभावित होंगे। |
Studie wierp dus geen nut af omdat ze niet oprecht en leergierig waren. — Deuteronomium 18:15; Lukas 11:52; Johannes 7:47, 48. शास्त्र के अध्ययन का उन्हें कोई फायदा नहीं हुआ, क्योंकि उनका मन साफ नहीं था और वे सीखने के लिए तैयार नहीं थे।—व्यवस्थाविवरण 18:15; लूका 11:52; यूहन्ना 7:47, 48. |
Job was een oprecht mens. अय्यूब बहुत ही नेक और परमेश्वर का वफादार इंसान था। |
Door oprechte personen te helpen nauwkeurige kennis te krijgen over onze Schepper, zijn voornemens en zijn innemende persoonlijkheid, verheerlijken we Jehovah. ऐसे में जब हम नेकदिल लोगों को अपने सिरजनहार, उसके मकसद और उसके मनभावने गुणों के बारे में सही ज्ञान लेने में मदद देते हैं, तो हम दरअसल यहोवा की महिमा करते हैं। |
De maand daarop overleed Misae, omringd door een liefdevolle familie en de medische staf van een ander ziekenhuis, waar haar oprechte overtuiging werd begrepen en gerespecteerd. इसके अगले महीने मीसाइ चल बसी। उसकी मौत के वक्त उसके पास उसका परिवार था जो उसे बहुत प्यार करता था, साथ ही एक और अस्पताल का स्टाफ भी मौजूद था जहाँ उसके विश्वास को समझा गया और उसका लिहाज़ किया गया। |
Als het ons oprecht ter harte gaat God te behagen, dienen we ons er dan niet ernstig om te bekommeren of datgene wat we over hem geloven wel nauwkeurig is? अगर हम सचमुच परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं, तो क्या हमें गंभीरता से नहीं सोचना चाहिए कि हम परमेश्वर के बारे में जो विश्वास करते हैं, वह वाकई सही है या नहीं? |
Wij moeten oprecht de wens hebben hen te helpen gered te worden uit de ophanden zijnde vernietiging. सन्निकट विनाश से उनके उद्धार के लिए हमें निष्कपटता से उनकी सहायता करनी चाहिए। |
Wat is het heerlijk als je oprechte mensen kunt helpen de hoop die de Bijbel biedt te begrijpen en te waarderen! बाइबल से मिलनेवाली आशा के बारे में नेकदिल लोगों को समझाना और उनके दिल में उसी आशा के लिए कदर बढ़ाना हमारे लिए क्या ही खुशी की बात है! |
Wij bedankten haar oprecht en vertrokken, terwijl wij veel lectuur bij haar achterlieten. हम उसके बहुत एहसानमंद थे हमने उसे तहे दिल से धन्यवाद कहा और बहुत-सी किताबें और पत्रिकाएँ देकर वहाँ से चले आए। |
De Bijbelonderzoekers waren nederige mensen die oprecht Gods wil wilden doen शुरू के मसीही, नम्र लोग थे जो सच्चे दिल से परमेश्वर की मरज़ी पूरी करना चाहते थे |
Maar hoe hartverwarmend zulke ervaringen ook mogen zijn, het is duidelijk dat er met dergelijke oprechte inspanningen geen einde wordt gemaakt aan de armoede. ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में oprecht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।