डच
डच में oppassen का क्या मतलब है?
डच में oppassen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में oppassen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में oppassen शब्द का अर्थ ध्यान देना, देखना, दाई, ध्यान रखना, ध्यान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oppassen शब्द का अर्थ
ध्यान देना(heed) |
देखना(see) |
दाई(nurse) |
ध्यान रखना(take care) |
ध्यान(mind) |
और उदाहरण देखें
Wat zijn enkele van Satans verleidingen waarvoor jonge mensen moeten oppassen? शैतान की ऐसी कौन-सी कुछ चालें हैं, जिनसे जवानों को सावधान रहना चाहिए? |
Wij moeten er echter voor oppassen dat onze theocratische routine niet wordt verstoord. — Fil. लेकिन हमें सतर्क रहना है कि हमारा ईश्वरशासित नित्यक्रम न टूटे।—फिलि. |
Wij moeten ervoor oppassen dat wij niet al bij voorbaat een negatieve reactie verwachten vanwege de manier waarop de huisbewoner de laatste keer dat wij bij hem aan de deur kwamen, reageerde. चूँकि जब हम पिछली बार गृहस्थ के घर गए थे, और उसने एक नकारात्मक प्रतिक्रिया दिखायी थी, इसलिए हमें यह नहीं मान लेने के विषय में सावधानी बरतनी चाहिए कि हम अब भी एक नकारात्मक प्रतिक्रिया पाएँगे। |
Jezus maakte duidelijk dat wij ervoor moeten oppassen dat ’de zorgen van dit samenstel van dingen en de bedrieglijke kracht van de rijkdom en de begeerten naar de overige dingen binnendringen en het woord verstikken’ (Markus 4:19). यीशु ने स्पष्ट किया कि हमें चौकस रहना चाहिए कहीं ऐसा न हो कि ‘संसार की चिन्ता, और धन का धोखा, और और वस्तुओं का लोभ हम में समाकर वचन को दबा दे।’ |
Laten wij bij onze poging om oprechte mensen met het goede nieuws van het Koninkrijk te bereiken, oppassen niet in debatten of discussies met spotters betrokken te raken. हमारी यही कोशिश रहती है कि हम नेकदिल इंसानों तक राज्य का सुसमाचार पहुंचाएँ। आइए हम सावधान रहें कि हम ठट्ठा करनेवालों के साथ बहस करने या वाद-विवाद करने में न उलझ जाएँ। |
Hij zal er ook voor oppassen dat hij niet slordig gekleed is. साथ ही वह सावधानी बरतेगा कि उसके कपड़े मैले-कुचैले न हो। |
Waarom moeten we oppassen dat we menselijke meningen en overleveringen nooit de voorrang geven boven Gods Woord? — Mattheüs 15:2-11. हमें क्यों कभी-भी इंसानों की राय या रीति-रिवाज़ों को परमेश्वर के वचन से ज़्यादा अहमियत नहीं देनी चाहिए?—मत्ती 15:2-11. |
Voor wat voor materiaal uit deze bronnen moeten we oppassen? इनके ज़रिए पहुँचायी जानेवाली किस तरह की जानकारी से हमें दूर रहना चाहिए? |
Waarom moeten we oppassen hoe we onze verbeeldingskracht gebruiken? हम जो सोचते हैं, उसका हम पर बुरा असर कैसे हो सकता है? |
In welke opzichten moeten ware christenen in deze tijd oppassen voor simonie? सच्चे मसीहियों को किन तरीकों से खुद को साइमनी यानी रिश्वतखोरी से बचाना चाहिए? |
Wij willen oppassen dat wij in ons uiterlijk niet op de wereld gaan lijken — door excentrieke kleding te dragen, wereldse rages op het gebied van kapsels te propageren of onbescheiden gekleed te gaan. हम सतर्क रहना चाहते हैं जिससे कि हम अपने दिखाव-बनाव में संसार के समान न हो जाएँ—अजीबो-ग़रीब परिधान पहनना, केश-सज्जा में सांसारिक धुन को बढ़ावा देना, या बेहद अनुचित रूप से कपड़े पहने हुए होना। |
Oppassen voor bedriegers (7-11) धोखेबाज़ों से खबरदार (7-11) |
Waarvoor moet je op je werk oppassen? नौकरी की जगह पर कैसी सावधानी बरतना ज़रूरी है? |
Toch moest ik oppassen, want veel van mijn collega’s waren erop uit me in de problemen te brengen. फिर भी, मैं बहुत सावधान था क्योंकि मेरे साथ काम करनेवाले ज़्यादातर लोग मेरे लिए मुसीबत खड़ी करना चाहते थे। |
Daarom is het belangrijk dat we allemaal de waarschuwing serieus nemen: ‘Wie denkt te staan, moet oppassen dat hij niet valt’ (1 Kor. इसलिए हमें इस बात को गंभीरता से लेना चाहिए, “जो सोचता है कि वह मज़बूती से खड़ा है, वह खबरदार रहे कि कहीं गिर न पड़े।”—1 कुरिं. |
Waar moeten wij voor oppassen wanneer wij in de waarheid wandelen? सत्य में चलते समय, हमें किन बातों से सावधान रहना चाहिये? |
Aan de andere kant moet je oppassen dat spraak die krachtig en vloeiend moet zijn, niet dominerend wordt en misschien zelfs de luisteraars een onbehaaglijk gevoel bezorgt. दूसरी तरफ, इस बात का भी ख्याल रहे कि भाषण को दमदार और प्रवाह से देने की कोशिश में आपके बात करने का तरीका इतना रोबीला ना लगे कि सुननेवाले शर्मिंदा महसूस करें। |
4 Voordat de man hem in de rede viel, sprak Jezus er met zijn discipelen en anderen over dat ze moesten oppassen voor huichelarij, dat ze de moed moesten hebben om te belijden in eendracht te zijn met de Zoon des mensen, en dat ze hulp van de heilige geest zouden ontvangen (Lukas 12:1-12). 4 उस आदमी के टोकने से पहले, यीशु अपने चेलों और लोगों को कपट से दूर रहने, हिम्मत के साथ दूसरों के सामने मनुष्य के पुत्र को कबूल करने और पवित्र आत्मा की मदद पाने के बारे बात कर रहा था। |
Christenen moeten oppassen dat ze zich niet isoleren. मसीहियों को इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि वे खुद को दूसरों से अलग न कर लें या अपने में ही खोए रहने का रवैया न अपना लें। |
Waarom moeten we oppassen hoe we onze verbeeldingskracht gebruiken? हम जो सोचते हैं उस बारे में हमें क्यों खबरदार रहना चाहिए? |
EMOTIONEEL GELADEN VRAGEN WAARVOOR JE MOET OPPASSEN महत्त्वपूर्ण प्रश्न जिनसे सावधान रहना है |
We moeten dus oppassen dat Satan en zijn demonen ons niet bedriegen. इसलिए हमें शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों के चंगुल में फँसने से खबरदार रहना चाहिए। |
Maar vindt u ook niet dat we moeten oppassen voor het gevaar dat hier wordt genoemd? मगर आप क्या कहना चाहेंगे, क्या हमें यहाँ बताए खतरे से खुद को बचाए रखने की ज़रूरत है? |
18:17, Groot Nieuws Bijbel). Hij moet dus oppassen dat hij geen partij kiest voor degene die over het probleem begint. 18:17) हालाँकि प्राचीन प्यार से उसकी बात सुनेगा मगर वह यह ध्यान रखेगा कि दूसरे पक्ष की सुने बिना वह कोई फैसला ना करे। |
Het is duidelijk dat christenen moeten oppassen voor het gevaar van raves. स्पष्ट है कि मसीहियों को रेव जश्नों के ख़तरे से सावधान रहना चाहिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में oppassen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।