डच
डच में op maat का क्या मतलब है?
डच में op maat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में op maat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में op maat शब्द का अर्थ दर्जी का बनाया, कस्टम, पूरी तरह से योग्य, दर्जी निर्मित, दस्तूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
op maat शब्द का अर्थ
दर्जी का बनाया(tailor-made) |
कस्टम(custom) |
पूरी तरह से योग्य(tailor-made) |
दर्जी निर्मित(tailor-made) |
दस्तूर(custom) |
और उदाहरण देखें
TOESPRAAKJE ’OP MAAT’ आपके प्रस्तुतीकरण को तदनुकूल बनाना |
Stel dat u op maat gemaakte jaloezieën van hout of vinyl verkoopt. मान लें कि आप पसंद के मुताबिक बनाए गए लकड़ी या विनाइल के परदे (चिक) बेचते हैं. |
De tesserae werden op maat gesneden, waarna de kunstenaar ze op hun plaats begon te leggen. टेसरा को डिज़ाइन के हिसाब से छोटे-बड़े आकार में काटा जाता था और कारीगर उन्हें रेखाचित्र के हिसाब से सतह पर बिठाना शुरू करता था। |
Anderen zaten misschien op matten op de vloer. दूसरे लोग शायद ज़मीन पर बिछी चटाई पर बैठते थे। |
Tekst: 'Al onze bestellingen worden op maat gemaakt en bij u thuis afgeleverd!' टेक्स्ट : "हमारे सभी ऑर्डर कस्टम-मेड हैं और आपके घर तक पहुंचाए जाते हैं!" |
Voor elk toestel wordt een onderhoudsprogramma op maat ontworpen, van kleine tot periodieke tot grote inspecties. हर विमान के लिए पहले से ही एक मेन्टेनेंस कार्यक्रम बनाया जाता है। इसमें अलग-अलग तरह की जाँच होती है, सरसरी, आम, और पूरी-पूरी जाँच। |
U levert sieraden op maat via een website waarop gebruikers het eindproduct kunnen samenstellen door zelf edelstenen te selecteren. आप पसंद के मुताबित गहने बनाने वाले निर्माता हैं और आप अंतिम उत्पाद बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं को अपनी वेबसाइट पर सेटिंग और पत्थर विकल्पों में से चुनने देते हैं. |
In dit artikel duidt het woord „gebitsprothese” op een op maat vervaardigd hulpmiddel ter vervanging van verloren gegane gebitselementen. इस लेख में “नक़ली दाँत” शब्द का प्रयोग ख़ास आर्डर देकर बनवाये गए उपकरणों के लिए किया गया है जो गिरे हुए दाँतों के बदले में इस्तेमाल किए जाते हैं। |
17 Op bevel van de koning hakten ze grote, kostbare stenen+ uit, die op maat werden gehouwen+ om het fundament+ van het huis te leggen. + 17 राजा के हुक्म पर मज़दूरों ने भवन की बुनियाद+ के लिए खदानों पर बड़े-बड़े पत्थर काटे। + ये पत्थर बहुत कीमती थे। |
Genereer meer inkomsten met uw site met de tips op maat van onze optimalisatiespecialisten, met specifieke voorbeelden van wijzigingen die u kunt aanbrengen in uw advertentie-implementaties. अपनी साइट से अधिक कमाने में आपकी सहायता करने के लिए, हमारे अनुकूलन विशेषज्ञ आपके ज़रिए अपने विज्ञापन कार्यान्वयन में किए जा सकने वाले परिवर्तनों के विशिष्ट उदाहरणों के साथ व्यक्तिगत युक्तियां भेजते हैं. |
Als het product geen duidelijk merk heeft (bijvoorbeeld films, boeken, muziek en posters) of op maat is gemaakt (bijvoorbeeld kunst, speciale t-shirts of zelfgemaakte producten), is het kenmerk optioneel. अगर उत्पाद किसी ब्रैंड के साथ साफ़ तौर पर नहीं जुड़ा है (उदाहरण के लिए, मूवी, किताबें, संगीत और पोस्टर) या पसंद के मुताबिक बनाया गया कोई उत्पाद है (उदाहरण के लिए, कला, पसंद के मुताबिक बनाई गई टी-शर्ट, नए उत्पाद और हाथ से बने उत्पाद), तो उनके लिए विशेषता वैकल्पिक है. |
Als u uitnodigingen voor lokale workshops en persoonlijke hulp bij uw account wilt ontvangen, meldt u zich aan voor 'E-mails op maat voor betere prestaties en suggesties' en 'Speciale aanbiedingen'. स्थानीय वर्कशॉप का न्योता पाने और खास आपके खाते को ध्यान में रखकर दी जाने वाली खाता संबंधी मदद पाने के लिए, "पसंद के मुताबिक मदद और परफ़ॉर्मेंस से जुड़ी सुझाव ईमेल" और "विशेष पेशकश" में ऑप्ट इन करें. |
Als het product geen duidelijk merk heeft (bijv. films, boeken of muziek) of op maat is gemaakt (bijv. aangepaste T-shirts, kunst of zelfgemaakte producten), hoeft u het kenmerk brand [merk] niet in te dienen. हालांकि, अगर किसी उत्पाद का साफ़तौर पर जुड़ा हुआ कोई ब्रैंड (उदाहरण फ़िल्म, किताबें और संगीत) नहीं है या अगर वह कस्टम तौर पर बनाया गया उत्पाद (उदाहरण, कस्टम टी-शर्ट, आर्टवर्क और घर में बनाया गया सामान) है, तो आपको ब्रैंड की खासियत सबमिट करने की ज़रूरत नहीं है. |
In sommige streken zitten gezinnen tijdens de maaltijd op een mat. कुछ जगहों पर परिवार खाना खाने के लिए हाथ से बुनी चटाई पर बैठता है और खाते समय वे दूसरे पकवानों में अपनी ऊँगलियाँ डुबोकर चावल में मिलाते और फिर उसे खाते हैं। |
Adin Steinsaltz legt uit: „Het hoofd van de leerschool presideerde, gezeten op een stoel of op speciale matten. एडॆन स्टाइनसाल्ट्स समझाता है: “अकादमी का प्रमुख, एक कुर्सी पर या फिर खास चटाइयों पर बैठकर अध्यक्षता करता। |
Zorg ervoor dat u alle gegevens invoert die van invloed zijn op de maat van uw product. पक्का करें कि आपने उत्पाद के आकार को प्रभावित करने वाली पूरी जानकारी सबमिट की है. |
Dit omvat niet alleen de mobilisatie van particuliere beleggingen, maar ook de inzet van grote hoeveelheden technische, operationele en lokale, op maat gesneden expertise, die particuliere firma's hebben verkregen in de loop van hun activiteiten in de wereld. इसमें न केवल निजी निवेश को जुटाना, बल्कि भारी मात्रा में उस तकनीकी, प्रचालनात्मक, और स्थानीय रूप से तैयार की गई विशेषज्ञता को भारी मात्रा में नियोजित करना भी शामिल है जिसे निजी कंपनियों ने दुनिया भर में कारोबार करने के दौरान हासिल किया है। |
Ik bedoel, denk aan kleding gemaakt uit hernieuwbare bronnen op biologische basis, auto's die rijden op biobrandstof uit gemanipuleerde microben, plastics gemaakt van biologisch afbreekbare polymeren en op maat gemaakte therapieën, afgedrukt bij het bed van een patiënt. मेरा मतलब है, आप सोच सकते हैं कपड़ों के बारे में जो पुनर्चक्रित जैवकीय संसाधनों से बनाये जायेंगे, कारें जैवकीय ईधन से चलेंगी जिसे क्रत्रिम बैक्टेरिया के द्वारा बनाया जायेगा प्लास्टिक जैवकीय पालीमर से बनाया जा सकेगा और मरीज के बिस्तर के पास ही आवश्यक उपचार प्रिंट जा सकेगा| |
In het bijzonder moeten nationale en lokale overheden en internationale financiële instellingen hun financiële middelen aanvullen met op maat gesneden maatregelen, waaronder publiek-private partnerschappen, op prestaties gebaseerde instrumenten, en een verscheidenheid aan garanties voor kredieten en politieke risico's. ख़ास तौर से, राष्ट्रीय और स्थानीय सरकारों और अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं को चाहिए कि वे अपने स्वयं के लिए तैयार किए गए वित्त-पोषण उपायों का नियोजन करके अपने संसाधनों का लाभ उठाएँ, जिसमें सार्वजनिक-निजी भागीदारी, निष्पादन-आधारित लिखतें, और विभिन्न प्रकार की ऋण और राजनीतिक जोखिम गारंटियाँ शामिल हैं। |
Zijn aanwezigheid duidt waarschijnlijk op een mate van belangstelling voor de waarheid, en misschien wil hij wel een Bijbelstudie aanvaarden. सभाओं में उसका आना दिखाता है कि उसे सच्चाई में थोड़ी-बहुत दिलचस्पी है और शायद वह बाइबल अध्ययन के लिए तैयार हो जाए। |
De tweede nacht lag ik op een mat naast haar bed en heb ik haar helpen verzorgen tot aan haar dood. अस्पताल में दूसरी रात को, मैं हाइडी के बिस्तर के पास एक चटाई पर लेटती-बैठती और जब तक वह ज़िंदा रही उसकी देखभाल करने में मदद करती रही। |
In één stand speelt een fanfarekorps, tot groot genoegen van een gedresseerd paard, dat op de maat van de muziek danst. एक दुकान में बैन्ड बज रहा है और यह एक प्रशिक्षित घोड़े को ख्प्ताश करता है जो उस संगीत के ताल में नाच रहा है। |
Elke dag komen ze met anderen in contact, waarbij ze waarschijnlijk nauwelijks invloed hebben op de mate waarin ze in aanraking komen met allerlei geuren. अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में अजनबियों के साथ उठते-बैठते वक्त, उन्हें आए दिन इस समस्या से जूझना पड़ता है, जिस पर उनका कोई बस नहीं चलता। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में op maat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।