डच
डच में ontlenen aan का क्या मतलब है?
डच में ontlenen aan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ontlenen aan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ontlenen aan शब्द का अर्थ व्युत्पन्न होना, उत्पन्नहोना, जान, निकलना, व्युत्पन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ontlenen aan शब्द का अर्थ
व्युत्पन्न होना(derive) |
उत्पन्नहोना(derive) |
जान(derive) |
निकलना(derive) |
व्युत्पन्न(derive) |
और उदाहरण देखें
244 46 Illustraties ontlenen aan vertrouwde situaties 244 46 जाने-पहचाने हालात से दृष्टांत |
Er is vooral voorzichtigheid geboden als je informatie wilt ontlenen aan wereldse bronnen. दुनियावी किताबों में खोजबीन करते वक्त एहतियात बरतने की खास ज़रूरत है। |
„Soms proberen we zekerheid te ontlenen aan een baan, positie of bankrekening. वह कहता है, “कभी-कभी हमें लगता है कि अगर हमारे पास अच्छी नौकरी, ओहदा या बैंक में ढेर सारा पैसा हो, तभी हम सुरक्षित हैं। |
Eén aanwijzing voor Gods zienswijze is te ontlenen aan zijn relatie met de natie Israël. परमेश्वर इस मामले पर कैसे सोचता है, इसकी समझ, हमें इस्राएल जाति के साथ उसके रिश्ते से मिलती है। |
Illustraties ontlenen aan vertrouwde situaties जाने-पहचाने हालात से दृष्टांत |
Die verzekering kunnen we ontlenen aan de belofte die Jehovah deed. गौर कीजिए, यहोवा ने यहूदियों से क्या वादा किया था जिससे हम भी हिम्मत पा सकते हैं। |
De ethologie, een wetenschap die beweert lessen te kunnen ontlenen aan het gedrag van dieren, heeft echter haar beperkingen. किन्तु, आचार-शास्त्र की सीमाएं हैं, जो एक ऐसा विज्ञान है, जो प्राणी आचारण से शिक्षाएं प्राप्त करने का दावा करता है। |
Het is heel normaal als we onze identiteit voor een deel ontlenen aan het feit dat we tot een groep behoren. यह कोई नयी बात नहीं कि लोग कुछ हद तक अपनी पहचान कायम करने के लिए किसी समूह के साथ खुद को जोड़ लेते हैं। |
Wij kunnen die ook ontlenen aan het thema van De Wachttoren die wij bestuderen, of van de openbare lezing, of van een grotere vergadering of het congres dat wij bezoeken. प्रहरीदुर्ग अध्ययन, या आम भाषण, या जिस सभा या सम्मेलन में हम उपस्थित हुए हैं, उसका मुख्य विषय शायद ऐसा उद्देश्य पूरा करेगा। |
2 Zijn aanhaling van de woorden van de psalmist kennelijk ontlenend aan de Griekse Septuaginta, zei Paulus tot zijn Hebreeuwse medeaanbidders: ’Heb goede moed en zeg: „Jehovah is mijn helper; ik wil niet bevreesd zijn. २ स्पष्टतः, पौलुस युनानी सेप्टुआजेन्ट से भजनहारा के शब्दों का उद्धरण करते हुए अपने इब्रानी सह-विश्वासियों से कहता हे: “साहसी बनो और कहो: ‘यहोवा मेरा सहायक है; मैं न डरुगाँ। |
□ Welke raad ontlenen wij aan de drie punten in de brief die het eerste-eeuwse besturende lichaam uitzond? □ पहली-सदी के शासी निकाय द्वारा भेजी गयी चिट्ठी में लिखे तीन मुद्दों से हम कौनसा उपदेश पाते हैं? |
We voegen mogelijk ook uw logo aan tekstadvertenties toe om de prestaties te verbeteren. Dit logo ontlenen we aan uw Google+ of Google Ads-account. Daarnaast kunnen we afbeeldingen van derden gebruiken. टेक्स्ट विज्ञापनों के परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए, हम उनमें आपके Google+ या Google Ads खातों से लिए गए लोगो जोड़ सकते हैं. हम किसी दूसरे तीसरे-पक्ष के स्रोतों की इमेज भी जोड़ सकते हैं. |
2 En ik ontleen mijn verslag aan de avierentwintig platen die gevonden waren door het volk van Limhi, dat het boek Ether wordt genoemd. 2 और मैं उन चौबीस पट्टियों से अपना अभिलेख लेता हूं जिसे लिम्ही के लोगों ने पाया था, जो ईथर की पुस्तक कहलाती है । |
Aan wie ontlenen menselijke regeringen hun macht, en hoe weten we dat? इंसानी सरकारों को कौन ताकत देता है, और हम यह बात कैसे जानते हैं? |
Eén valkuil die in verband met vasten vermeden moet worden, is daar voor zichzelf rechtvaardigheid aan te ontlenen. उपवास रखने का एक खतरा है, खुद को ज़्यादा धार्मिक दिखाना। |
Het ontlenen van kleine hoeveelheden materiaal aan een origineel werk wordt eerder beschouwd als redelijk gebruik dan het ontlenen van grote hoeveelheden. किसी मूल वीडियो के बड़े हिस्से की तुलना में छोटे हिस्से के इस्तेमाल को 'उचित उपयोग' माने जाने की ज़्यादा संभावना होती है. |
Waar dat het geval is, kun je beslist illustraties aan zulke nieuwsberichten ontlenen. अगर आपके इलाके के लोगों को ऐसी बातों की खबर है, तो ऐसी खबरों को दृष्टांत के तौर पर इस्तेमाल करने में बेशक कोई बुराई नहीं है। |
Welke tweeledige les over gezag kunnen we aan Bijbelse voorbeelden ontlenen? बाइबल की मिसालों से हम अधिकार के बारे में कौन-से दो सबक सीखते हैं? |
Het Hooggerechtshof merkt op dat de Getuigen verklaarden dat ze „hun bevoegdheid om te prediken aan de Schrift ontlenen”. अदालत ने कहा कि साक्षियों ने बताया कि “उन्हें प्रचार करने का अधिकार शास्त्र से मिला है।” |
De gnostici uit de tweede eeuw daarentegen maakten gebruik van de Hebreeuwse en Griekse Geschriften in een poging er geheime betekenissen aan te ontlenen. जबकि दूसरी सदी के नॉस्टिकवादियों ने तो इब्रानी और यूनानी शास्त्र का गुप्त अर्थ निकालने की कोशिश की। |
Zij ontlenen die rechten dan van rechtswege aan hem/haar. वे किसी प्रकार मार्ग बनाकर स्वामी जी के निकट पहुंच गये और भक्तिपूर्ण उनका चरण स्पर्श किया। |
Hun identiteit en zelfrespect ontlenen zij wellicht in belangrijke mate aan hun rol als ouders en volwassenen. उनकी पहचान और आत्म-सम्मान शायद माता-पिताओं और वयस्कों के रूप में उनकी भूमिका पर केंद्रित हो। |
Sommige landen ontlenen grote voordelen voor de groei aan hun infrastructurele uitgaven, terwijl andere nauwelijks een rendement boeken. कुछ देशों को आधारिक संरचना पर किए गए अपने खर्च से भारी लाभ प्राप्त होते हैं जबकि कुछ को मुश्किल से कोई लाभ मिलता है। |
Vrouwen die hun gevoel van eigenwaarde aan hun werk willen ontlenen, zijn dan ook duidelijk in het nadeel.” इसलिए जो महिलाएँ नौकरी करके अपना आत्म-सम्मान बढ़ाना चाहती है, उन्हें निराशा ही हाथ लगती है।” |
Algemeen neemt men aan dat fossiele brandstoffen als aardolie en kolen — de voornaamste energiebronnen voor elektriciteitscentrales — hun energie aan de zon ontlenen. ज़मीन में से हम जो तेल और कोयला निकालते हैं, उसी से बिजली बनाते हैं। आम तौर पर लोग कहते हैं कि तेल और कोयले को ऊर्जा सूरज से मिलती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ontlenen aan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।