डच
डच में ongeduldig का क्या मतलब है?
डच में ongeduldig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ongeduldig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ongeduldig शब्द का अर्थ अधीर, उत्सुक, उतावला, बेचैन, असहिष्णु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ongeduldig शब्द का अर्थ
अधीर(eager) |
उत्सुक(eager) |
उतावला(impatient) |
बेचैन(restive) |
असहिष्णु(impatient) |
और उदाहरण देखें
Een gezinslid kan zich gemakkelijk gaan ergeren aan het ongeduld van de ander. अगर एक जन अपना आपा खो बैठता है, तो अकसर दूसरे को भी गुस्सा आ जाता है। |
Het zou heel begrijpelijk zijn dat ze zich zorgen maakte of misschien zelfs ongeduldig was. अगर वह यह चिंता कर रही है और सब्र खोने लगी है, तो यह लाज़िमी है। |
Een keer werd Saul ongeduldig en bracht hij een slachtoffer dat Samuël zou gaan brengen. एक बार उसने उतावला होकर वह बलिदान चढ़ा दिया जो शमूएल को चढ़ाना था। |
Maar stel nu dat er door onze reactie op ellende ongewenste eigenschappen aan het licht komen, zoals ongeduld en trots? लेकिन अगर हम क्लेश के वक्त ऐसा बर्ताव करें जिससे हमारे बुरे गुण ज़ाहिर हों, जैसे उतावलापन या घमंड, तब क्या? |
Vecht tegen ontmoediging en ongeduld als de tijd langzaam lijkt te gaan. अगर आपको लगता है कि कुछ नहीं हो रहा है, तो चिंता में डूब मत जाइए और अपना सब्र मत खोइए। |
Hebben wij derhalve enige reden om ongeduldig te zijn? (इफिसियों 3:3-6) इसे मद्देनज़र रखते हुए क्या हमारे पास बेसब्र होने या जल्दबाज़ी करने की कोई वज़ह है? |
Hun hebzucht, mogelijk gecombineerd met ongeduld dat tot zonde leidde, had voor ons allen fatale gevolgen. उनकी लालच के, जिसमें संभवतः अधैर्य जुड़ा हुआ हो जो पाप की ओर ले गया, हम सभी के लिए घातक परिणाम थे। |
Ook hij heeft wellicht van ongeduld blijk gegeven doordat hij Eva in de zonde volgde zonder eerst zijn hemelse Vader, Jehovah, te benaderen voor hulp of leiding. उसने भी शायद अपने स्वर्गीय पिता, यहोवा के पास सहायता या मार्गदर्शन के लिए पहले न जाकर, हव्वा के पीछे-पीछे पाप करने के द्वारा अधैर्य प्रकट किया हो। |
Saul werd ongeduldig en handelde aanmatigend शाऊल इस कदर उतावला हो गया कि उसने गुस्ताखी की |
De bijbel helpt ons een van de voornaamste oorzaken van ongeduld in deze tijd te begrijpen. बाइबल आज अधैर्य की एक मुख्य वजह को समझने में हमारी सहायता करती है। |
Hieronder vallen tegenstand in een verdeeld gezin, mentaal lijden, gezondheidsproblemen, druk van leeftijdgenoten, ontmoediging vanwege het uitblijven van positieve resultaten in ons predikingswerk, of misschien een gevoel van ongeduld omdat het einde van dit samenstel van dingen nog niet is gekomen. इन में एक विभाजित परिवार की ओर से उत्पीड़न, मानसिक तनाव, स्वास्थ्य की समस्याएं, साथियों से दबाव, हमारे प्रचार कार्य में सकारात्मक परिणाम की कमी के कारण निरुत्साह, या शायद इस व्यवस्था का अन्त अब तक न आने से बेचैनी का एक भाव सम्मिलित हैं। |
Je bent ongeduldig. तुम बस अधीर हैं. |
Merk eens op hoe de wijze koning Salomo het verband legde tussen een haastige, verkeerde redenatie en ongeduldig en boos gedrag: „Beter iemand die geduldig is dan iemand die hoogmoedig van geest is. ध्यान दीजिए कि बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कैसे अविचारित, दोषपूर्ण तर्क और अधैर्यवान, ग़ुस्सैल व्यवहार के बीच के सम्बन्ध को चित्रित किया: “धीरजवन्त पुरुष गर्वी से उत्तम है। |
12 en dat deed hij wegens het grote ongeduld van zijn volk; want zij waren bovenmatig verlangend kennis te verkrijgen van het volk dat was vernietigd. 12 और यह उसने अपने लोगों की बहुत उत्सुकता के कारण किया था; क्योंकि वे उन लोगों के संबंध में जानने के बहुत इच्छुक थे जो नष्ट कर दिए गए थे । |
De bijbel vertelt ons: „Zij gingen de buitenlandse goden uit hun midden verwijderen en Jehovah dienen, zodat zijn ziel ongeduldig werd wegens de moeite van Israël” (Rechters 10:6-16). बाइबल हमें बताती है: “तब उन्होंने पराए देवताओं को अपने मध्य से अलग कर दिया और यहोवा की उपासना की; और यहोवा इस्राएल की दुर्दशा को और अधिक न देख सका।” |
Wij hebben trouwens geconstateerd dat zachtaardige mensen het beste met vissen werken, terwijl iemand die agressief of ongeduldig is ze nerveus maakt.” प्रसंगवश, हमने पाया कि मृदुल व्यक्ति मछली के साथ सर्वोत्तम रूप से कार्य करते हैं, जबकि उत्साही या अधीर व्यक्ति उन्हें उत्तेजित कर देते हैं।” |
55:11). Er is dus geen reden om ongeduldig te worden als Gods beloften niet zo snel worden vervuld als wij zouden willen. 55:11) इसलिए जब कोई बात उतनी जल्दी नहीं होती जितना कि हम चाहते है, तो हमें बेचैन होने की ज़रूरत नहीं। |
maar wie ongeduldig is toont zijn dwaasheid. लेकिन जो उतावली करता है वह अपनी मूर्खता दिखाता है। |
Misschien bent u wat te ongeduldig en heeft u niet lang genoeg gewacht voordat er gegevens beschikbaar zijn in Analytics. शायद आप थोड़े अधीर हो रहे हैं और आपने Analytics में पूरी तरह से डेटा उपलब्ध होने की पर्याप्त रूप से प्रतीक्षा नहीं की है. |
Wie trots is, is ongeduldig. घमंडी आदमी कुछ सहन नहीं करता। |
„Ik luisterde ongeduldig naar het geluid van elke auto die voorbijreed. “मैं बड़ी बेसब्री से जॉर्डन की राह देख रहा था। |
• Hoe kunnen wij de door Saul aan de dag gelegde geest van ongeduld vermijden? • शाऊल की तरह उतावले न होने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Een hoogmoedige, egocentrische geest zou ons daarentegen kortzichtig, ongeduldig en bits kunnen maken, zoals de murmurerende, koppige Israëlieten die Mozes het leven zuur maakten. — Numeri 20:2-5, 10. दूसरी तरफ़, एक घमण्डी, स्वार्थी आत्मा शायद हमें कुड़कुड़ानेवाले, हठीले इस्राएलियों की तरह, जिन्होंने मूसा को उत्पीड़ित किया, संकीर्ण मनवाले, अधीर, और कटु बनने के लिए प्रेरित करे।—गिनती २०:२-५, १०. |
15 Als er geen eind lijkt te komen aan een beproeving, kunnen we ongeduldig worden. 15 हम चाहते हैं कि परीक्षाएँ जल्द-से-जल्द खत्म हो जाएँ। |
Hier druk mee bezig blijven zal ons ervoor behoeden ongeduldig te worden ten aanzien van de zegeningen van de zo nabije nieuwe wereld. इस रीति से व्यस्त रहना हमें उस नयी दुनिया के आशीर्वादों के लिए अधीर होने से रोकेगा, जो अब इतना क़रीब है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ongeduldig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।