डच
डच में onderschrijven का क्या मतलब है?
डच में onderschrijven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में onderschrijven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में onderschrijven शब्द का अर्थ साइन करें, सबस्क्राइब करें, सदस्यता लें, खरीदने~का~वादा, हस्ताक्षर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
onderschrijven शब्द का अर्थ
साइन करें(sign) |
सबस्क्राइब करें
|
सदस्यता लें
|
खरीदने~का~वादा(underwrite) |
हस्ताक्षर(sign) |
और उदाहरण देखें
WIJ ONDERSCHRIJVEN VAN GANSER HARTE de bijbelse maatstaven met betrekking tot seks, het huwelijk en het gezinsleven. यौन-संबंध, विवाह, और पारिवारिक जीवन पर बाइबल सिद्धांतों का हम पूरे मन से समर्थन करते हैं। |
Hoewel zij beweren de bijbel te onderwijzen, onderschrijven zij zulke godslasteringen als de Drieëenheid en het hellevuur. हालाँकि वे बाइबल सिखाने का दावा करते हैं, वे त्रियेक और नरकाग्नि जैसी ईशनिन्दाओं में मानते हैं। |
Een protestant wordt dan ook wel gedefinieerd als „een lid van een van de kerkelijke denominaties die het universele gezag van de paus ontkennen en de beginselen van de Reformatie onderschrijven, namelijk rechtvaardiging door geloof alleen, het priesterschap van alle gelovigen en het oppergezag van de Bijbel als de enige bron van geopenbaarde waarheid” (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11de uitgave). मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।” |
Zou Jezus de negatieve zienswijze betreffende dit ras onderschrijven? क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा? |
Die avond, hielden de mannen een Vakbondvergadering. Om zo de staking te onderschrijven. उस रात यूनियन की बैठक हुई ... जिसमे हड़ताल के प्रस्ताव को पारित किया जाना था |
- Mag geen verkeerde voorstelling of onterechte suggestie geven van een partnerschap met of sponsoring of onderschrijving door het leger van een land of overheid किसी देश या सरकार की सेना के प्रायोजन या समर्थन से जुड़े न होने पर गलत तरीके से पेश करना या गलत तरीके से जुड़ा होना नहीं दिखाया जा सकता. |
een bepaalde therapie te onderschrijven. की यह नीति नहीं है कि किसी भी उपचार का समर्थन करे। |
Veel mensen onderschrijven in deze tijd het idee van „luister gewoon naar de stem van uw hart”, of „doe wat naar uw gevoel goed is”. बहुत-से लोग इस धारणा के मुताबिक चलते हैं कि “बस अपने मन की बात सुनिए” या “जो आपको सही लगता है, वही कीजिए।” |
Jehovah’s opgedragen dienstknechten onderschrijven van ganser harte Paulus’ woorden: ’Niemand van ons leeft in feite alleen met betrekking tot zichzelf. यहोवा के समर्पित सेवक पौलुस के इन वचनों से हार्दिक रूप से सहमत हैं: “हम में से न तो कोई अपने लिए जीता है . . . |
Indien Jehovah’s organisatie bewust valse leringen zou onderschrijven, zou Jehovah’s Getuigen en degenen tot wie zij prediken nooit de raad worden gegeven de bijbel te lezen. अगर यहोवा का संगठन जानबूझकर गलत शिक्षाएँ देता, तो यहोवा के साक्षियों को और जिनको वे प्रचार करते हैं, उनको बाइबल पढ़ने की सलाह कभी नहीं दी जाती। |
- Mag geen verkeerde voorstelling of onterechte suggestie geven van een partnerschap met, sponsoring van of onderschrijving door het leger van een land of overheid किसी देश या सरकार की सेना के प्रायोजन या समर्थन से जुड़े न होने पर गलत तरीके से पेश करना या गलत तरीके से जुड़ा होना नहीं दिखाया जा सकता. |
Alle 185 huidige lidstaten onderschrijven de oorspronkelijke beginselen en doeleinden van de organisatie zoals ze in dat Handvest zijn geformuleerd: Het handhaven van internationale vrede en veiligheid; het onderdrukken van daden van agressie die de wereldvrede bedreigen; het bevorderen van vriendschappelijke betrekkingen tussen de natiën; het beschermen van de fundamentele vrijheden van alle volken zonder discriminatie op grond van ras, geslacht, taal of religie; en het bewerkstelligen van internationale samenwerking bij het oplossen van economische, sociale en culturele vraagstukken. सभी १८५ वर्तमान सदस्य राष्ट्र, संगठन के प्रारंभिक सिद्धान्तों और लक्ष्यों के प्रति वचनबद्ध हैं जो उस शासपत्र में व्यक्त किए गए हैं: अंतर्राष्ट्रीय शान्ति और सुरक्षा को बनाए रखना; ऐसे आक्रामक कार्यों को दबाना जो विश्व शान्ति को ख़तरे में डालते हैं; राष्ट्रों के बीच मैत्रीपूर्ण सम्बन्धों को प्रोत्साहित करना; जाति, लिंग, भाषा, या धर्म पर आधारित भेदभाव के बिना सभी लोगों की मूलभूत स्वतंत्रता की रक्षा करना; और आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक समस्याओं को सुलझाने में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग पाना। |
Wij onderschrijven volledig het getuigenis dat de apostel Petrus betreffende Jezus Christus gaf: „Er is onder de hemel geen andere naam die onder de mensen is gegeven waardoor wij gered moeten worden.” — Handelingen 4:12. हम यीशु मसीह के विषय प्रेरित पतरस की गवाही का पूर्णतया समर्थन करते हैं: “स्वर्ग के नीचे मनुष्यों में और कोई दूसरा नाम नहीं दिया गया, जिस के द्वारा हम उद्धार पा सकें।”—प्रेरितों के काम ४:१२. |
Jehovah’s Getuigen onderschrijven onvoorwaardelijk wat Jezus tegen God zei: „Uw woord is waarheid” (Johannes 17:17). यीशु ने परमेश्वर से प्रार्थना करते वक्त जो बात कही थी, यहोवा के साक्षी उस पर पूरे दिल से यकीन करते हैं: “तेरा वचन सत्य है।” |
De meeste landen van de wereld onderschrijven ogenschijnlijk dit edele beginsel, dat veelvuldig in internationale verklaringen is opgenomen. संसार के अधिकतर देश ऊपर से तो इस भले सिद्धांत से सहमत हैं, जिसे कई बार अंतर्राष्ट्रीय घोषणा-पत्रों में शामिल किया गया है। |
Dientengevolge onderschrijven ware christenen de schriftuurlijke redenering dat „de dingen die de natiën slachtofferen, zij aan demonen slachtofferen en niet aan God . . . (कुलुस्सियों २:१६, १७) फलस्वरूप, सच्चे मसीही इस शास्त्रीय तर्क को स्वीकार करते हैं: “अन्यजाति जो बलिदान करते हैं, वे परमेश्वर के लिये नहीं, परन्तु दुष्टात्माओं के लिये बलिदान करते हैं . . . |
Welke ervaring toont aan dat sommigen de hoge maatstaven van Jehovah’s Getuigen onderschrijven? कौन-सा अनुभव दिखाता है कि कुछ लोग, यहोवा के साक्षियों के ऊँचे आदर्शों की सराहना करते हैं? |
Liley, hoogleraar in de foetologie, legt uit: „Biologisch kunnen wij in geen enkel stadium de zienswijze onderschrijven dat de foetus slechts een aanhangsel van de moeder is. लाइली व्याख्या देता है: “जैविक विज्ञान के अनुसार, हम इस दृष्टिकोण का समर्थन नहीं कर सकते कि किसी भी चरण में भ्रूण माँ का मात्र एक उपांग है। |
Zijn onderschrijving, samen met krachtige steun van non-gouvernementele organisaties en de Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, gaf nog meer momentum aan de eis van ontwikkelingslanden (georganiseerd rond de groep van 77 en China) om een gelijke stem te krijgen in het bepalen van de internationale belastingnormen. उनके समर्थन, गैर-सरकारी संगठनों और अंतर्राष्ट्रीय कॉर्पोरेट कराधान के सुधार के लिए स्वतंत्र आयोग का भारी समर्थन मिलने से 77 देशों के समूह और चीन के इर्द-गिर्द संगठित विकासशील देशों की इस मांग को और अधिक बल मिला कि वैश्विक कर मानदंड स्थापित करने के मामले में उन्हें भी अपनी राय प्रकट करने का समान अधिकार मिलना चाहिए। |
Hoewel niet allen het grafschrift van Maimonides — „Van Mozes tot Mozes was er niemand als Mozes” — zullen onderschrijven, moet men toegeven dat hij de koers en de inhoud van het judaïsme opnieuw heeft gedefinieerd. हालाँकि सभी मैमोनाइडस् की क़ब्र पर अंकित इस टिप्पणी से सहमत नहीं होंगे—“मूसा से मूसा तक, मूसा जैसा कोई नहीं था”—यह बात तो माननी पड़ेगी कि उसने यहूदी धर्म की नीति और ढाँचे को नयी व्याख्या दी। |
VEEL mensen in deze tijd zullen waarschijnlijk zeggen dat ze de heiligheid van het huwelijk onderschrijven. आज ज़्यादातर लोग शायद दावा करें कि वे शादी को एक पवित्र बंधन मानते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में onderschrijven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।