डच
डच में omzetten का क्या मतलब है?
डच में omzetten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में omzetten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में omzetten शब्द का अर्थ सुलझाएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
omzetten शब्द का अर्थ
सुलझाएँverb |
और उदाहरण देखें
Je kan hier zien dat we er een hoop elektronica instopten die alle mechanische acties begrijpt en omzet naar digitale acties. तो यहाँ आप देख सकते हैं, हमने बहुत सारे इलेक्ट्रोनिक्स जोड़े हैं जो सारी यांत्रिकी क्रिया को समझते हैं और इन्हें डिजिटल में बदलते हैं | |
De film was niettemin een internationaal succes met een omzet van 275 miljoen dollar, en lanceerde haar globale reputatie als een vrouwelijke actiefilmster. " बहरहाल, फ़िल्म अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सफल रही, जिसने दुनिया भर में $275 मिलियन का मुनाफ़ा कमाया, और एक महिला एक्शन स्टार के रूप में उनकी वैश्विक प्रतिष्ठा का शुभारंभ किया। |
Dit spoorelement is deel van het enzym dat het hormoon T4 omzet in T3. बहुत कम मात्रा में पाया जानेवाला यह तत्व उस एन्ज़ाइम का हिस्सा है जो T4 हार्मोन को T3 में बदलता है। |
Google Sitelinks kunnen bijdragen aan klikken die iets opleveren en nieuwe omzet genereren. साइटलिंक की मदद से काम के क्लिक मिल सकते हैं जिससे आपके लिए नया कारोबार जनरेट हो सकता है. |
Ze vervullen nog veel meer vitale functies, zoals het omzetten van vitamine D in een actieve vorm die nodig is voor de ontwikkeling van stevige botten en het produceren van erytropoëtine, een hormoon dat de aanmaak van rode bloedcellen in het beenmerg stimuleert. इसके अलावा, वे और भी कई ज़रूरी काम करते हैं। जैसे, विटामिन-डी को ऐसे पदार्थ में बदलना, जो आपकी हड्डियों की सही बढ़ोतरी के लिए ज़रूरी है, और एरिथ्रोपोइटिन नाम के हार्मोन तैयार करना, जो हड्डियों में लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाता है। |
Daarnaast vereist het plan dat er ongeveer 40.000 hectare landbouwgrond bij het Okeechobeemeer wordt opgekocht voor omzetting in moerasland, met de bedoeling dat dit als filter dient voor verontreinigende stoffen die uit de resterende landbouwgrond spoelen. इसके अलावा, इस योजना के लिए ओकीचोबी झील के नज़दीक क़रीब १,००,००० एकड़ कृषि-भूमि ख़रीदने और उसे दलदल में परिवर्तित करने की आवश्यकता है, जो कि बाक़ी कृषि-भूमि से बहनेवाले प्रदूषकों को छानेगा। |
Je kunt ook andere indelingen (zoals Microsoft Word, HTML of pdf) omzetten naar een tekstbestand zonder opmaak of een programma op je computer gebruiken, zoals Teksteditor of Kladblok. आप दूसरे फ़ॉर्मैट (जैसे Microsoft Word, एचटीएमएल, पीडीएफ़) को सादा टेक्स्ट फ़ाइल में बदल सकते हैं. इसके अलावा, आप TextEdit या Notepad जैसे कंप्यूटर के बुनियादी कार्यक्रमों का इस्तेमाल भी कर सकते हैं. |
Met andere woorden, erachter komen waarom het gras groen is, betekent met bewondering kijken naar een ontwerp en technologie die verre superieur zijn aan alles wat de mens heeft bedacht — zelfregulerende, zelfonderhoudende submicroscopische „machines” die in duizenden, ja miljoenen, cycli per seconde (zonder lawaai, vervuiling of lelijkheid) zonlicht in suiker omzetten. दूसरे शब्दों में, यह जाँचना कि घास हरी क्यों होती है, मानवजाति द्वारा बनायी गयी किसी भी चीज़ से कहीं श्रेष्ठ डिज़ाइन और टॆक्नॉलॉजी को आश्चर्य से ताकना है। ऐसी टॆक्नॉलॉजी जो आत्म-नियंत्रित, आत्म-निर्भर है, अति-सूक्ष्म “मशीनें” जो प्रति सेकंड हज़ारों, या यहाँ तक कि लाखों चक्रों में कार्य करती हैं (बिना किसी शोर, प्रदूषण या कुरूपता के), और सूरज की रोशनी को शर्करा में परिवर्तित करती हैं। |
Het vervolg, hoewel niet zo winstgevend als het origineel, had een internationale omzet van 156 miljoen dollar. अगली कड़ी ने, जोकि मूल जितना आकर्षक नहीं था, अंतर्राष्ट्रीय बॉक्स-ऑफ़िस स्तर पर $156 करोड़ डॉलर की कमाई की। |
Of je zou de een of andere verklaring in een vraag kunnen omzetten, met een pauze voor de nadruk. या आप शायद एक कथन को एक सवाल में बदल दें और ज़ोर देने कि लिए एक ठहराव दें। |
Als uw app in-app-producten en/of abonnementen aanbiedt, kunt u ook het volgende bekijken: de gemiddelde opbrengst per gebruiker van uw app, en de algehele prestaties van de app wat betreft het omzetten van gebruikers in kopers en terugkerende kopers per acquisitiekanaal of land. अगर आपका ऐप्लिकेशन, ऐप्लिकेशन के अंदर उत्पाद और/या सदस्यताएं देता है, तो आप यह भी देख सकते हैं कि प्राप्ति चैनल या देश के मुताबिक आपके ऐप्लिकेशन की हर उपयोगकर्ता के हिसाब से औसत आय कितनी है और उपयोगकर्ताओं को खरीदारों में और बार-बार खरीदारी करने वाले खरीदारों में बदलने का आपके ऐप्लिकेशन का कुल मिलाकर परफ़ॉर्मेंस कैसा है. |
Het blad kan geen gebruik maken van gasvormige stikstof uit de lucht, maar bodemorganismen kunnen de gasvormige stikstof in de aarde omzetten in nitraten en nitrieten die in water oplosbaar zijn en die vervolgens vanuit de wortels omhoog worden getransporteerd naar de bladeren. पत्ती हवा से लिए गैसीय नाइट्रोजन का प्रयोग नहीं कर सकती है, लेकिन मिट्टी के जीव मिट्टी में पाए जानेवाले गैसीय नाइट्रोजन को नाइट्रेट और नाइट्राइट में बदल सक हैं जो कि पानी में घुलनशील हैं। तब ये जड़ से पत्तियों तक पहुँचते हैं। |
Nu zien we dat de bedrijven in het winkelcentrum vier maal de geprojecteerde omzet halen. और अब, हम एक ऐसी स्थिति में हैं, जिसमें इस मॉल में उनके निवेश से चार गुना अधिक व्यापार हो रहा है। |
Om ervoor te zorgen dat de conferentie van Addis Ababa de noodzakelijke daadkracht oplevert, werken de Wereldbank, het Internationale Monetaire Fonds en diverse regionale multilaterale ontwikkelingsbanken (MDB's) aan een gezamenlijke aanpak die de miljarden dollars aan giften en officiële ontwikkelingshulp zal omzetten in de biljoenen dollars die nodig zijn voor de financiering van de post-2015 agenda. यह सुनिश्चित करने के लिए कि अदीस अबाबा सम्मेलन में अपेक्षित कार्रवाई होती है, विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, और अनेक क्षेत्रीय बहुपक्षीय विकास बैंक (एमडीबी) संयुक्त दृष्टिकोण पर काम कर रहे हैं जिसमें 2015 के बाद के कार्यक्रम के वित्त-पोषण के लिए आवश्यक ख़रबों की राशि में अनुदान और आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) के रूप में अरबों डॉलर की निधियों का लाभ मिल सकेगा। |
Met feedregels kunt u uw gegevens omzetten zodat ze voldoen aan onze vereisten voor productspecificaties. फ़ीड नियमों के ज़रिए आप अपने उत्पाद डेटा को पूरी तरह से बदल सकते हैं, ताकि इनका मिलान हमारी उत्पाद डेटा की विशेषताओं से जुड़ी शर्तों से हो सके. |
Maar het is begrijpelijk dat je door je handicap je ijver niet altijd in daden kunt omzetten. लेकिन हो सकता है कि आप अपनी अपंगता की वजह से, चाहते हुए भी हमेशा जोश से काम न कर पाएँ। |
Voor individuele verkopers kunnen andere vereisten gelden voor het innen van omzet- en gebruiksbelasting op basis van hun specifieke bedrijfsactiviteiten en de belastbaarheid van digitale content in een bepaalde staat. अलग-अलग विक्रेताओं की कारोबार से जुड़ी अपनी खास गतिविधियों और किसी खास राज्य में डिजिटल सामग्री की कर-देयता के आधार पर बिक्री और इस्तेमाल कर इकट्ठा करने की ज़रूरतें अलग-अलग हो सकती हैं. |
Zo kan bijvoorbeeld blijken dat een bepaald segment van de gebruikers zijn eerste sessie heeft en later een conversie uitvoert op een tablet, terwijl een ander segment zijn eerste sessie heeft op mobiel, maar meer omzet genereert op een desktopcomputer. उदाहरण के लिए, संभव है कि आपको पता चले कि उपयोगकर्ताओं का एक सेगमेंट किसी टेबलेट पर अपना पहला सत्र पूरा करता है और बाद के सत्र में टेबलेट पर ही कोई खरीदारी करता है, जबकि कोई अन्य सेगमेंट अपना पहला सत्र मोबाइल पर पूरा करता है, लेकिन अधिक आय डेस्कटॉप पर जेनरेट करता है. |
Volgens de krant neemt de Sloveense liefde voor ijs toe — ijsproducenten noteerden daar onlangs een toename van 22 procent in de jaarlijkse omzet. जैसे-जैसे हम बूढ़े होते हैं, हमारे लिए अपने शरीर पर काबू रखना मुश्किल होता जाता है, इसलिए हमें शरीर का संतुलन बनाए रखने में बहुत दिक्कत होती है। |
Een abstract idee wordt duidelijker en krijgt vorm als we het in woorden omzetten. मन की अभिलाषा को जब हम शब्दों में बयान करते हैं, तो वह हमारे लिए और भी साफ हो जाती है। |
Door deze ontdekking kon het omzetten van suiker in alcohol beter gecontroleerd worden. इस खोज की वजह से बियर बनानेवाले जान गए कि शर्करा को ऐल्कोहॉल में बदलने के लिए ठीक कितना यीस्ट डालने की ज़रूरत है। |
Je kunt de ene eenheid in de andere omzetten. आप एक माप को दूसरे में बदलने के लिए इकाई कन्वर्टर का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Deze handleidingen zijn ontworpen om u snel op weg te helpen, zodat u succesvolle advertenties kunt maken en uw advertentie-investeringen kunt omzetten in opbrengsten. ये मार्गदर्शिकाएं आपको तेज़ी से सक्षम बनाने के लिए डिज़ाइन की गई हैं, ताकि आप सफल विज्ञापन बनाकर अपने विज्ञापन निवेश को आय में बदल सकें. |
Als de plannen zijn uitgevoerd verwacht de onderneming de omzet met $ 2,3 miljard te verdubbelen. इस पोत को नया रूप देने में भारत को 2.3 अरब डॉलर खर्च करने पड़े हैं। |
Maar hoop omzetten in realiteit is geen eenvoudige opgave. लेकिन सपनों को हकीकत में बदलना आसान नहीं होता। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में omzetten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।