डच
डच में meebrengen का क्या मतलब है?
डच में meebrengen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में meebrengen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में meebrengen शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, लाना, इकट्ठा, शामिल होने, ले जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
meebrengen शब्द का अर्थ
इकट्ठा करना(amass) |
लाना(get) |
इकट्ठा(amass) |
शामिल होने(collect) |
ले जाना(lead) |
और उदाहरण देखें
Dit kan op zijn beurt ernstige morele gevaren meebrengen. पारी से, इस से गंभीर नैतिक ख़तरे निर्माण हो सकते हैं। |
Ik had wat moeite met zijn handschrift en kondigde aan: „Willen jullie morgen je muletas (krukken) meebrengen naar het stadion?” उसकी लिखावट को पढ़ना मैंने मुश्किल पाया, और मैंने घोषणा की: “कल स्टेडियम में अपनी मूलेटास (बैसाखियाँ) लेकर आइएगा।” |
Welke lasten kan een hoge leeftijd met zich meebrengen? ढलती उम्र के साथ-साथ एक व्यक्ति को क्या भार उठाने पड़ सकते हैं? |
Kinderen mochten tekeningen meebrengen die de bakker dan drukte op een suikerplaat voor de afwerking van hun verjaardagstaart. और बच्चे अपनी अपनी ड्राइंग लाते थे, और दुकान में एक शुगर-प्लेट पर छपवा कर अपने बर्थ-डे केक के ऊपर लगाते थे। |
Stel dat een vader zijn zoon naar de winkel heeft gestuurd voor tortilla’s, maar vergeten is te zeggen dat hij ook tomaten moet meebrengen. मसलन, एक पिता अपने बेटे को दुकान से टोरटीला (एक किस्म की डबलरोटी) लेने भेजता है, लेकिन टमाटर मँगाना भूल जाता है। |
De bedoeling was: „Willen jullie morgen je maletas (bagage) meebrengen naar het stadion?” इसे ऐसा होना चाहिए था, “कल स्टेडियम में अपना मालेटास (सामान) लेकर आइएगा।” |
Het leven daar zou wel ernstige moeilijkheden met zich meebrengen. (गिनती 32:1-5) वहाँ रहने से गादियों को बड़ी-बड़ी चुनौतियों का सामना करना पड़ता। |
Tegenwoordig maakt men zich erg druk om de hoge kosten die ziekten met zich meebrengen. एक है, तेज़ी से बढ़ता आर्थिक नुकसान, जो आजकल बड़ी चिंता का विषय बन गया है। |
2 En het geschiedde dat de Heer hem agebood dat ik, Nephi, en mijn broers wederom naar het land Jeruzalem zouden terugkeren en Ismaël en zijn gezin meebrengen, afdalend de wildernis in. 2 ऐसा हुआ कि प्रभु ने उनको आज्ञा दी कि मैं, नफी, और मेरे भाई फिर से यरूशलेम की भूमि को वापस जाएं और इश्माएल और उसके परिवार को निर्जन प्रदेश में लेकर आएं । |
Dit was ongeveer zevenmaal meer goud en zilver dan de eerste ballingen hadden kunnen meebrengen. यह उस सोने-चाँदी से लगभग सात गुना ज़्यादा था जो पहली बार लौटनेवाले यहूदी अपने साथ लेकर आए थे। |
Paulus zit al twee jaar gevangen, dus de lange reis naar Rome zal in ieder geval een verandering van omgeving met zich meebrengen (Hand. पौलुस को कैद में एक ही जगह पड़े-पड़े दो साल बीत गए हैं, लेकिन अब जहाज़ से रोम का यह सफर कुछ दिनों के लिए ही सही, उसे एक अलग माहौल देगा। |
Vriendschap met de wereld kan bepaalde voordelen meebrengen, maar ze is tijdelijk. संसार के साथ दोस्ती करने से कुछ फायदे ज़रूर मिल सकते हैं मगर थोड़े समय के लिए। |
En de twintig jaar die volgen, kunnen zowel verdriet als geluk met zich meebrengen. और उसके पैदा होने के बाद के 20 सालों में खुशियों के साथ-साथ जो आँसू बहाने पड़ते हैं, वे भी कुछ कम नहीं। |
Ongetwijfeld zal een verhuizing naar een compleet nieuwe omgeving een aantal uitdagingen met zich meebrengen. आप जिस माहौल में जीने के आदी हैं, उसे छोड़कर एक बिलकुल नए माहौल में रहना इतना आसान नहीं होगा। बेशक आपके सामने कई चुनौतियाँ आएँगी। |
Maar de problemen die ziekte en ouderdom met zich meebrengen, zijn vaak echt niet gering, zelfs niet voor degenen die liefdevolle en toegewijde familieleden hebben om hen te helpen. लेकिन इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि बीमारी और बुढ़ापे की वजह से आनेवाली चुनौतियों का सामना करना आसान नहीं। उन बुज़ुर्गों के लिए भी नहीं जिनके घरवाले उनकी बहुत परवाह करते हैं और उनकी मदद करने को हरदम तैयार रहते हैं। |
Zij zien met verwachting uit naar hun mannen en zijn benieuwd naar de vis die zij zullen meebrengen. वे बड़ी ही बेसब्री से उनका इंतज़ार करती हैं। वे अपने पति को वापस आते और पकड़ी हुई मछलियों को देखना चाहती हैं। |
De ingreep kan echter problemen met zich meebrengen en moet dus zorgvuldig overwogen worden. लेकिन, ऑपरेशन से संबंधित समस्याएँ हो सकती हैं, सो इस पर ध्यान से विचार किया जाना चाहिए। |
Content die tot doel heeft gevaarlijke of illegale activiteiten aan te moedigen die risico op ernstig lichamelijk letsel of overlijden met zich meebrengen, is niet toegestaan op YouTube. खतरनाक या गैरकानूनी गतिविधियों को बढ़ावा देने वाली सामग्री जिससे गंभीर शारीरिक नुकसान या मौत हो सकती है, YouTube पर उसकी अनुमति नहीं है. |
19 Er wordt aangeraden van een goed oordeel blijk te geven bij het meebrengen van persoonlijke spullen naar het congresterrein. २१ यह सुझाव दिया जाता है कि सम्मेलन स्थान में निजी चीज़ें लाते समय अच्छी परख इस्तेमाल करें। |
Toch bleven we er niet bij stilstaan waar we graag wilden zijn, maar probeerden we ons te concentreren op de toewijzingen van dat moment en de uitdagingen die ze zouden meebrengen. फिर भी हम क्या चाहते हैं, इसके बारे में ज़्यादा न सोचते हुए हमने मौजूदा ज़िम्मेदारी को निभाने और इसके साथ आनेवाली चुनौतियों पर अपना ध्यान लगाया। |
Sommige toepassingen kunnen enorme voordelen met zich meebrengen voor de volksgezondheid, maar de samenleving geniet niet van deze voordelen – en er lijden en sterven mensen als gevolg daarvan – omdat de tegenstanders alle GM-toepassingen afwijzen, op grond van hun fundamentele weerzin tegen grote bedrijven, commerciële landbouw en moderne technologieën in het algemeen. कुछ अनुप्रयोग मानव स्वास्थ्य को भारी लाभ पहुँचा सकते हैं, लेकिन समाज को उनसे मिलनेवाले लाभ नहीं मिल पा रहे हैं - और परिणामस्वरूप लोगों को को तकलीफ हो रही है और वे मर रहे हैं - क्योंकि बड़ी कंपनियों, वाणिज्यिक कृषि, या आम तौर पर आधुनिक प्रौद्योगिकियों को मूल रूप से नापसंद करने के कारण विरोधी सभी जीएम अनुप्रयोगों को अस्वीकार कर देते हैं। |
Deze tastbare welvaartswinst zou ook economische voordelen meebrengen. इस कल्याण संबंधी वास्तविक लाभ में आर्थिक लाभ भी शामिल होंगे। |
Wel zegt hij tegen hen: ’Als jullie terugkomen, moeten jullie je jongste broer meebrengen.’ फिर उसने उन्हें अनाज लेकर वापस कनान जाने दिया। |
Na haar ouders en haar geboorteland verlaten te hebben, zonder veel kans te hebben op de zekerheid die een huwelijk zou meebrengen, bleef ze Naomi trouw. अपने माता-पिता और अपना वतन को छोड़कर रूत, नाओमी के साथ हो ली जबकि ऐसे में उसकी दोबारा शादी होने की गुंजाइश बहुत कम थी। |
De afgeperste geldsommen vergoeden, zou grote uitgaven met zich meebrengen. खसोट से लिए हुए पैसों को वापस करने में बहुत ही लागत होती। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में meebrengen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।