डच
डच में medicatie का क्या मतलब है?
डच में medicatie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में medicatie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में medicatie शब्द का अर्थ औषधि, औषध, दवाई, औषधियाँ, चिकित्सीय टिप्णी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
medicatie शब्द का अर्थ
औषधि(medication) |
औषध(medicine) |
दवाई(medicine) |
औषधियाँ
|
चिकित्सीय टिप्णी
|
और उदाहरण देखें
Wees matig met alcohol en gebruik alleen medicatie die u is voorgeschreven. शराब का सेवन कम कीजिए और डॉक्टर ने जो दवाई लेने को नहीं कहा, उसे मत लीजिए। |
Maar alvorens enige medicatie te gebruiken, is een juiste en effectieve zelfdiagnose uitermate belangrijk. लेकिन, कोई भी दवा लेने से पहले सही-सही यह जान लेना अत्यावश्यक है कि बीमारी क्या है। |
Zo zien we een besteller de medicatie aan huis brengen bij de patiënt. तो हम देखते हैं एक वितरण चालक को दवाइयाँ बांटते हुए मरीज़ के घर तक। |
Maar welke zorg moet men betrachten bij de keuze van medicatie? लेकिन दवाएँ चुनते समय कौन-सी सावधानी बरतने की ज़रूरत है? |
Medicatie om de bloeddruk omlaag te brengen kan effectief zijn. रक्तदाब कम करने के लिए चिकित्सा प्रभावकारी हो सकती है। |
(Orale medicatie wordt meestal niet voorgeschreven bij type-I-diabetes.) (आम तौर पर टाइप 1 डायबिटीज़ के लिए दवाइयाँ नहीं दी जातीं।) |
Tot slot lopen de vereiste medische reacties, waaronder diagnostiek en effectieve medicatie en vaccins, onvermijdelijk achter op de opkomende ziekten. अंत में, इन उभरते रोगों की तुलना में नैदानिक उपकरणों और असरदार दवाओं, टीकों सहित, सभी जरूरी चिकित्सा कार्रवाइयाँ अपरिहार्य रूप से पिछड़ जाती हैं। |
Sommigen van deze mensen hadden baat bij orale medicatie. इनमें से कुछ लोगों को दवाइयों से भी मदद मिली है। |
Volgens een redactioneel artikel in het blad Science is talmen met het verminderen van de uitstoot „hetzelfde als medicatie weigeren voor een zich ontwikkelende infectie: het garandeert dat de schade later alleen maar groter zal zijn.” साइंस पत्रिका के एक संपादक के लेख के मुताबिक, इन ज़हरीली गैसों को फैलने से रोकने में टालमटोल करना, “किसी पनपते रोग के लिए दवा लेने से इनकार करने जैसा है: अंजाम तय है, आगे चलकर हमें इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।” |
Misschien kan hij de medicatie of de dosering aanpassen. शायद डॉक्टर दवाई बदल दे या उसकी खुराक कम कर दे। |
Toen kreeg ik plotseling pijn in mijn andere long, en de medicatie werd herhaald. फिर मुझे अपने दूसरे फेफड़े में सहसा दर्द का अनुभव हुआ, और वही क्रियाविधि दोहरायी गयी। |
Oudere medicatie die werd gebruikt ter verbetering van röntgenfoto’s (röntgencontrastmiddelen) veroorzaakte reacties in 1% van de gevallen. पुरानी दवाईयाँ जिनका उपयोग एक्स-रे प्रतिबिम्ब (रेडियोकान्ट्रास्ट एजेन्ट) उन्नत करने के लिए किया गया है उनके कारण 1% मामलों में रिऐक्शन होती है। |
Toen Justin daar de juiste medicatie voor kreeg onderging hij een verbazende verandering. जस्टिन को दौरों कि दवाइयां देने के बाद, उसमे परिवर्तन अद्भुत था. |
Een verpleger komt erbij en dient de medicatie toe bij de patiënt thuis. एक नर्स उसके साथ दवा प्रशासित करती है मरीज़ के घर पर। |
Zo zou de zorgindustrie bijvoorbeeld met overheden samen kunnen werken om services aan te bieden die de gezondheid bevorderen, zoals het op afstand monitoren van patiënten, gezondheids-apps en andere middelen om de patiënt bij de behandeling te betrekken, in toevoeging op medicatie. उदाहरण के लिए, स्वास्थ्य देखभाल उद्योग स्वास्थ्य को सुधारने वाली सेवाओं की पेशकश करने के लिए सरकारों के साथ काम कर सकता है - जैसे कि दवाओं के अलावा दूरस्थ रोगी निगरानी, स्वास्थ्य एप्स, और रोगी-परिचर्चा टूल्स के रूप में। |
Bij medicatie moet daarom voorzichtig te werk worden gegaan onder toezicht van een arts. अतः औषधोपचार को किसी डॉक्टर की देखरेख में किया जाना चाहिए। |
Noch insulinetherapie noch orale medicatie heffen de noodzaak van lichaamsbeweging en een goed dieet op. लेकिन हाँ, चाहे एक इंसान इन्सुलिन थेरेपी अपनाए या फिर गोलियाँ ले, मगर इससे कसरत और सही खान-पान की अहमियत नहीं घटती। |
beter beschermd worden door dat sociale contact dan door medicatie. वे उस सामाजिक संपर्क के द्वारा ¶ दवा की तुलना से बेहतर संरक्षित हैं। |
De speurtocht naar nieuwe geneesmiddelen is belangrijk, want wanneer de ziekte eenmaal in haar latere stadiums verkeert, is daarvoor momenteel geen effectieve medicatie voorhanden. ऐसी दवाइयों को तैयार करना बहुत ज़रूरी भी है क्योंकि अब तक जो दवाइयाँ इस्तेमाल की जाती हैं, उनका शागस रोग की आखिरी स्टेज पर कोई असर नहीं होता। |
Goldberg, „maar de grondslagen van de behandeling — medicatie waar passend, gedragstherapie en cognitieve [training] — zijn op elke leeftijd prima benaderingen.” गोल्डबर्ग लिखता है, “लेकिन उपचार के आधार—जहाँ उपयुक्त हो वहाँ औषधोपचार, आचरण संशोधन, और ज्ञानात्मक [प्रशिक्षण]—पूरी ज़िन्दगी तक वैध क़दम बने रहते हैं।” |
Matige tot ernstige depressiviteit wordt meestal behandeld met medicatie en begeleiding door een psycholoog of psychiater. अगर आपको गहरी निराशा है, तो मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर से सलाह-मशविरा करने और दवाइयाँ लेने से आपको बहुत मदद मिल सकती है। |
Bijgevolg verlaten veel mensen zich voor informatie over medicatie op de opinie van vrienden en familieleden of op zelfhulpboeken. इसलिए, बहुत लोग दवा की जानकारी के लिए दोस्तों और रिश्तेदारों की राय पर या सॆल्फ-हॆल्प पुस्तकों पर भरोसा करते हैं। |
Volgens het onderzoek ging twee derde van de patiënten als reactie op de medicatie vooruit, op z’n minst tijdelijk. अध्ययन ने दिखाया कि उपचारों की प्रतिक्रिया में, कम-से-कम तात्कालिक तौर पर, दो तिहाई मरीज़ों ने प्रगति की। |
Sigarettenrook en tweedehands rook (passief roken) kunnen de effectiviteit van medicatie zoals corticosteroïden verminderen. धूम्रपान करना और द्वितीयक धूम्रपान(अप्रत्यक्ष धुंआ) कॉर्टिकॉस्टरॉएड जैसी दवाओं की प्रभावशीलता कम कर सकता है। |
Deskundigen geloven echter dat de medicatie het best werkt wanneer ze in een vroeg stadium wordt toegediend aan mensen die met HIV besmet zijn, voordat de symptomen zich openbaren. मगर डॉक्टरों का मानना है कि ये दवाइयाँ अगर इन्फॆक्शन लगने की शुरुआत में ही दे दी जाएँ, यानी बीमारी के लक्षण दिखने से पहले ही, तो इनका सबसे बढ़िया असर होता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में medicatie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।