डच
डच में matig का क्या मतलब है?
डच में matig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में matig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में matig शब्द का अर्थ संयमी, सस्ता, काफ़ी, मध्यम, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
matig शब्द का अर्थ
संयमी(abstinent) |
सस्ता(frugal) |
काफ़ी(quite) |
मध्यम(temperate) |
ठीक(reasonable) |
और उदाहरण देखें
Matiging van het alcoholgebruik kan ook belangrijk zijn. शराब का सेवन घटाना भी महत्त्वपूर्ण हो सकता है। |
11 Ook vrouwen moeten ernstig zijn, geen lasteraars,+ matig in gewoonten, trouw in alles. 11 इसी तरह, औरतों को गंभीर होना चाहिए। वे दूसरों को बदनाम करनेवाली न हों,+ हर बात में संयम बरतनेवाली हों, सब बातों में विश्वासयोग्य हों। |
Wees matig met alcohol en gebruik alleen medicatie die u is voorgeschreven. शराब का सेवन कम कीजिए और डॉक्टर ने जो दवाई लेने को नहीं कहा, उसे मत लीजिए। |
„Dagelijks 30 minuten matige activiteit is een verstandig streven”, zegt het Nationale Instituut voor Gerontologie in de VS (NIA). वृद्धावस्था राष्ट्रीय संस्थान (NIA) कहता है, “हर दिन तीस मिनट तक संतुलित व्यायाम करने का लक्ष्य रखना अच्छा है।” |
Uit recente onderzoeken onder meer dan 68.000 volwassenen bleek dat zelfs matige bezorgdheid het risico op een voortijdige dood vergroot. हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है। |
Profanisering en grof taalgebruik (bèta): matig of frequent vloeken, schelden en meer. अप्रिय व अभद्र भाषा (बीटा): अभद्र भाषा और अपशब्दों का सामान्य या अत्यधिक उपयोग |
Vooral degenen die ervoor in aanmerking komen de leiding te nemen in de gemeente, staan bekend om hun matige gewoonten, gezonde verstand en redelijkheid. — 1 Timotheüs 3:2, 3. खासकर, जो कलीसिया में अगुवाई लेते हैं, वे अच्छी आदतों, संयम और समझदारी के लिए जाने जाते हैं।—1 तीमुथियुस 3:2,3. |
Matig wordt gedefinieerd als 80 tot 200 l/min of 25% en 50% van het verwachte maximum, terwijl ernstig wordt gedefinieerd als minder dan 80 l/min of minder dan 25% van het verwachte maximum. मध्यम उभार को 80 और 200 L/min के बीच या सर्वश्रेष्ठ भविष्यवाणी का 25% और 50% जबकि गंभीर को ≤ 80 L/min या सर्वश्रेष्ठ भविष्यवाणी का ≤25% के रूप में निर्धारित किया जाता है। |
Wees matig met alcohol हद-से-ज़्यादा शराब पीने से दूर रहिए |
En Korihor zei tot hem: Omdat ik de dwaze overleveringen van uw vaderen niet leer, en omdat ik dit volk niet leer zich te onderwerpen aan de dwaze verordeningen en riten die door priesters vanouds zijn vastgesteld om zich macht en gezag over hen aan te matigen, om hen onwetend te houden, zodat zij hun hoofd niet kunnen verheffen, maar volgens uw woorden worden onderworpen. और कोरिहर ने उससे कहा: क्योंकि मैं तुम्हारे पूर्वजों की मूर्ख परंपराओं के विषय में नहीं सिखाता हूं, और क्योंकि लोगों की शक्ति और अधिकार छीनने के लिए और उन्हें अज्ञानता में रखने के लिए मैं उन लोगों को उन मूर्ख विधियों और कार्यों के तहत स्वयं को बांधना भी नहीं सिखाता हूं जो कि प्राचीन याजकों के द्वारा स्थापित किये गए हैं, ताकि वे अपना सिर ऊंचा न कर सकें बल्कि तुम्हारे कहे अनुसार ही चलें । |
Hij schreef: „Vrouwen moeten insgelijks ernstig zijn, geen lasteraarsters, matig in gewoonten, getrouw in alle dingen” (1 Timotheüs 3:11). उसने लिखा: “इसी प्रकार से स्त्रियों को भी गम्भीर होना चाहिए; दोष लगानेवाली न हों, पर सचेत और सब बातों में विश्वासयोग्य हों।” |
De krant Lausitzer Rundschau bericht: „Morele begrippen als eerlijkheid, matigheid en naastenliefde worden in het geloof van de Getuigen hoog aangeslagen.” लाउज़िट्स रुंतशाउ अखबार रिपोर्ट करता है: “बढ़िया उसूलों और आदर्शों को, जैसे कि ईमानदारी, संयम, और दूसरे इंसानों से प्यार करने को साक्षियों के धर्म में बहुत ज़्यादा अहमियत दी जाती है।” |
Zijn volk kan genieten van muziek, bescheiden dansen, matig eten of drinken en evenwichtige sportbeoefening en spelletjes (Psalm 150:4; Prediker 2:24). (भजन संहिता १५०:४; सभोपदेशक २:२४) परन्तु, जूआ स्पष्ठ रीति से परमेश्वर की बुद्धिमान सलाह के विरुद्ध है, और यही बात लॉटरी में भाग लेने के बारे में भी सच है। |
7 De oudere christelijke mannen moeten allereerst „matig in gewoonten” zijn. ७ सबसे पहले, वृद्ध मसीही पुरुषों को “आदतों में संतुलित” (NW) होना चाहिए। |
Hij moedigde tot matiging aan om de gevolgen van onmatigheid, eveneens een belemmering voor het geluk van het moment, te vermijden. अतिसेवन के परिणामों से बचने के लिए उसने संतुलन का प्रोत्साहन दिया, जो कि वर्तमान सुख में एक और बाधा है। |
Wat uw leeftijd ook is als u begint, matig intensief bewegen is goed voor u. आप किसी भी उम्र में हल्की-फुल्की कसरत शुरू कर सकते हैं, इससे आपको फायदा होगा। |
Iemands manier van spreken en onderwijzen is belangrijk, maar dat neemt niet weg dat je ook onberispelijk, matig in gewoonten, gezond van verstand, ordelijk, gastvrij en redelijk moet zijn.” अच्छी तरह भाषण देना और सिखाना ज़रूरी है, लेकिन इन काबिलीयतों से कहीं ज़्यादा ज़रूरी है एक व्यक्ति पर कोई आरोप न होना, उसका हर बात में संयम बरतना, स्वस्थ मन रखना, कायदे से चलना, मेहमान-नवाज़ी दिखाना और लिहाज़ दिखाना।” |
Dat was nog te matig vandaag. ये इस काल में अति प्रचुर थे। |
Wat diarree aangaat, is uit een samenhangend mondiaal onderzoek gebleken dat matige tot zeer ernstige gevallen vooral worden veroorzaakt door een rotavirus, waardoor dit virus wereldwijd de grootste doodsoorzaak onder kinderen is. जहाँ तक डायरिया का संबंध है, एक व्यापक वैश्विक अध्ययन से यह पता चला है कि इसके मामूली से लेकर गंभीर मामले मुख्य रूप से रोटावायरस की वजह से होते हैं जिससे यह वायरस दुनिया भर में शिशुओं और छोटे बच्चों का प्रमुख हत्यारा बना हुआ है। |
„Matig in gewoonten” zijn, draagt bijvoorbeeld bij tot een goede gezondheid (1 Timotheüs 3:2). उदाहरण के लिए, अगर हम अपनी आदतों में “संयमी” बनें, तो हम सेहतमंद रहेंगे। |
Als er van hen verlangd wordt dat ze raad geven, houden ze hun eigen beperkingen in gedachte en matigen ze zich niet aan raad te geven die uitsluitend op hun eigen kennis gebaseerd is. उन्हें जब भी किसी को सलाह देने की ज़रूरत पड़ती है, तो उन्हें याद रखना चाहिए कि उनकी कुछ हदें हैं और उन्हें अपनी समझ या तजुरबे से सलाह नहीं देनी चाहिए। |
De epicuristen betrachtten bijvoorbeeld matiging in hun najagen van genot. उदाहरण के लिए, इपिकूरी मौज-मस्ती को संतुलन में रखते थे। |
+ 2 Oudere mannen moeten matig in gewoonten, ernstig en verstandig zijn, en gezond in geloof, liefde en volharding. + 2 बुज़ुर्ग आदमी हर बात में संयम बरतनेवाले हों, गंभीर हों, सही सोच रखते हों, उनका विश्वास मज़बूत हो, वे प्यार से भरपूर हों और धीरज धरनेवाले हों। |
Welke beperkingen en matigheid moeten christenen zich opleggen? मसीहियों को किस तरह संयम बरतने और खुद पर काबू रखने की आज्ञा दी गयी है? |
Matigheid nodig संतुलन की ज़रूरत |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में matig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।